Sono a istanbul e gli alberghi della zona di Taxim in questa stagione sono frequentati da molti turisti arabi. ieri ho visto tre bambine su una terrazza: due di circa dieci anni vestite normalmente, una con il «carsaf», la tunica integrale che lascia scoperti solo gli occhi. Avrà avuto 13 anni ed evidentemente è già una signorina: per questo va nascosta agli uomini. Guardava le immagini filmate sulla telecamera, come fanno tutti i ragazzini della sua età, vanitosi ed esibizionisti. Mi ha fatto pena, quella ragazzina. Cosa mostrerà di se stessa su quel video? Nulla se non due occhi che brillano in una cappa nera. Lei come tante, indistinguibile. Non mi si dica, che le integraliste musulmane scelgono liberamente di portare il carsaf sono obbligate dalla più tenera età. Che tristezza. Finirà mai questo Medio Evo?