Approssimazioni, riduzionismi e imprecisioni. Sugli Stati Uniti si sentono troppe balle. Facciamo chiarezza