{"id":10988,"date":"2017-11-17T18:48:45","date_gmt":"2017-11-17T18:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=10988"},"modified":"2017-11-17T18:48:45","modified_gmt":"2017-11-17T18:48:45","slug":"gaetano-cortese-e-il-palazzo-sul-tiergarten-l-ambasciata-ditalia-a-berlino-un-prezioso-volume-editato-nel-145-anniversario-delle-relazioni-diplo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2017\/11\/17\/gaetano-cortese-e-il-palazzo-sul-tiergarten-l-ambasciata-ditalia-a-berlino-un-prezioso-volume-editato-nel-145-anniversario-delle-relazioni-diplo\/","title":{"rendered":"Gaetano Cortese e \u201cIl Palazzo sul Tiergarten \u2013 L\u2019 Ambasciata d\u2019Italia a Berlino\u201d. Un prezioso volume editato nel 145\u00b0 anniversario delle relazioni diplomatiche tra l\u2019Italia e la Germania e nel 60\u00b0 anniversario della firma dei Trattati di Roma."},"content":{"rendered":"

\"image001\"<\/a>Gaetano Cortese \u00a0uno dei nostri ambasciatori italiani tra i pi\u00f9 colti e preparati \u00a0e con una professionalit\u00e0 diplomatica\u00a0 ad ampio raggio, \u00a0ha pubblicato un nuovo volume dal titolo \u201cIl Palazzo sul Tiergarten. L\u2019 Ambasciat<\/em><\/strong>\"image00113\"<\/a>a d\u2019Italia a Berlino nel 145\u00b0 anniversario delle relazioni diplomatiche fra l\u2019 Italia e la Germania e nel 60\u00b0 anniversario della firma dei Trattati di Roma<\/em>\u201c.<\/strong> Fa parte di una interessantissima collana, editata dagli Stabilimenti tipografici Carlo Colombo di Roma, che fa il punto sul patrimonio architettonico e artistico delle nostre sedi diplomatiche nel mondo, e non solo, ma luoghi anche che vivono come sedi museali in quanto ricchi di raccolte d\u2019arte, ovvero con\u00a0 dipinti, sculture, arazzi, mobili,\u00a0 mosaici, vetri e\u00a0 argenti. Il volume \u00a0sull\u2019Ambasciata di Berlino si aggiunge ad altri tomi pubblicati, non ultimo quello su Vienna che abbiamo gi\u00e0 recensito su Il \"1280px-Be_ItalianEmbassy_01\"<\/a>Giornale. La collana dell’editore Colombo \u00e8 diretta dall\u2019Ambasciatore Gaetano Corte<\/strong>\"amb_berlino_sm\"<\/a><\/strong>se<\/strong> che ha curato personalmente i volumi sulle ambasciate a Bruxelles, L\u2019Aia, Oslo, Washington e Vienna. L\u2019opera in questione \u00e8 completamento degli otto volumi editi fra il 1969 e l\u201989 curati da Maria Pia Fanfani dedicati alle centotredici ambasciate d\u2019Italia nel Mondo.\u00a0 Un testo fondamentale ricco di notizie storico-artistiche e architettoniche capace anche d\u2019essere testo di base per gli Storici dell\u2019Arte che portano avanti studi sul nostro patrimonio nel mondo. \u00a0E\u2019 certo che la nostra Ambasciata a Berlino \u00e8 una delle sedi diplomatiche<\/strong>\"_MG_3089\"<\/a><\/strong> italiane di maggior prestigio, intanto per i rapporti intensi che gi\u00e0 l\u2019Italia ebbe nel ventennio fascista, eppoi \u00a0anche per l\u2019interesse storico dell\u2019edificio che per la \u00a0ricchezza dell\u2019arredo interno che comprendono la collezione di arazzi Manifattura di Bruxelles e Manifattura di Beauvais, i dipinti provenienti dalla Galleria Nazionale d\u2019Arte antica di Palazzo Barberini di Roma e tanti altri capolavori di inestimabile v<\/strong>\"ambasciata_Berlin1\"<\/a><\/strong>alore.<\/strong><\/p>\n

Oltre cinquecento pagine, un libro f<\/strong>ondamentale per gli storici, curatissimo e di grande interesse, in versione italiana e tedesca, con illustrazioni significative e tagli mirati, sulla scia delle precedenti pubblicazioni che l\u2019ambasciatore Gaetano Cortese ha dedicate alle nostre pi\u00f9 prestigiose rappresentanze diplomatiche, tese \u00a0per l\u2019appunto a promuovere e valorizzare il patrimonio architettonico ed artistico delle propriet\u00e0 demanial<\/strong>i dello Stato italiano all\u2019estero (L\u2019Ambasciata \"_MG_3213\"<\/a>d\u2019Italia a Bruxelles, L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a L\u2019Aja, Il Palazzo di Sophialaan, La Villa di Inkognitogaten \u2013 L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Oslo, Il Palazzo sul Potomac \u2013 L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Washington (2011) \u2013 The Embassy of Italy in Washington (2012 e seconda edizione 2014), Il Palazzo Metternich nel bicentenario del Congresso di Vienna (2015), Il Palazzo Metternich nel 170 anniversario della sua costruzione (2017). La nobile intenzione dell\u2019Ambasciatore Gaetano Cortese \u00e8 stata di andare\u00a0 a far luce oltre quelle che sono le funzioni\u00a0 politiche, economiche, tecnologiche, culturali e sociali\u00a0 delle nostre ambasciate\u00a0 scavando e dando invece forza alla faccita e al carattere delle sedi italiane sparse nel mondo,\u00a0 veri e propri monumenti storici ed architettonici.<\/strong><\/p>\n

\"_MG_1916\"<\/a>Il volume contiene numerosi discorsi e contributi, tra cui quelli del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, del Presidente della Repubblica Federale di Germania Frank Walter Steinmeier, dell\u2019Ambasciatore della Repubblica Federale di Germania a Roma Susanne Marianne Wasum \u2013 Rainer, dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia a Berlino Pietro Benassi, dell\u2019Ambasciatore \"ambasciata_Berlin2-720x500\"<\/a>Umberto Vattani (con il ricordo della sua missione diplomatica a Bonn ed il trasloco della sede a Berlino) dell\u2019Ambasciatore Rocco Cangelosi (con illuminanti\u00a0 considerazioni sull\u2019evoluzione dell\u2019idea di Europa\u00a0 e il futuro della UE) e del collega universitario Prof. Francesco Perfetti gi\u00e0 prestigioso Direttore \"ambasciata_Berlin3\"<\/a><\/strong>dell’Archivio Storico del Ministero degli Esteri.\u00a0Il libro contiene anche un\u2019intera sezione, ampiamente illustrata, sui protagonisti delle<\/strong> relazioni diplomatiche tra l\u2019Italia e la Germania. Nella parte finale del volume viene anche riportata integralmente la Dichiarazione di Roma, firmata il 25 marzo 2017, arricchita da splendide immagini che ripercorrono le celebrazioni della firma dei Trattati di Roma del 1957.\u00a0 \"_MG_3328\"<\/a>L\u2019Ambasciatore Pietro Benassi, accreditato presso la Repubblica Federale di Germania, nel suo intervento espone la storia\u00a0 dell\u2019Ambasciata italiana a Berlino, sullo sfondo dei tragici sviluppi del secondo conflitto mondiale. Il palazzo progettato e realizzato in stile neoclassico dall’architetto Friedrich Hetzelt, e la costruzione si comp\u00ec tra il 1939 e il 1943 nel quadro del generale rinnovamento urbanistico di Berlino progettato da Speer.\"196\"<\/a> L’edificio fu gravemente danneggiato dai bombardamenti del 1943. Impressionante e grandioso lo stile, carico di simboli, che rimandano ai grandi imperi della classicit\u00e0. Era allora ambasciatore Bernardo Attolico, uno dei protagonisti della realizzazione dell\u2019Asse Roma-Berlino. Non ebbe buoni pronostici l\u2019edif<\/strong>\"Berlino<\/a><\/strong>icio,\u00a0 in quanto \u00a0appena ultimato fu gravemente<\/strong> danneggiato dai bombardamenti, che lo resero inaccessibile. Per ben 65 anni si sono prolungati i restauri ripresi nel 2000 su progetto di Vittorio De Feo e solo nel 2003 ultimati. Il restauro degli elementi lapidei dell’Ambasciata d’Italia a Berlino ha concluso il complesso rinnovamento della<\/strong> sede intrapreso con la ristrutturazione complessiva dell’edificio negli anni 2000-2003. Il progetto di restauro voluto nel 1992 dal governo della Germania riunificata univa al rispetto dei canoni st<\/strong>\"ambasciata_italiana_a_berlino54a_1507998775\"<\/a>ilistici dell’edificio il tentativo di accrescerne la funzionalit\u00e0.<\/strong><\/p>\n

\n\"Berlino<\/a>Non meno prezioso e affascinante il parco che contorna l\u2019Ambasciata, il pi\u00f9 grande e il pi\u00f9 bello di Berlino, con i suoi 210 ettari -fra i pi\u00f9 estesi parchi urbani del mondo-, con prati, boschi, laghi, nato come zona di caccia nel XVI secolo per il Margravio di Brandeburgo e poi del Re di Prussia. Sin dal 1740 il parco \u00e8 stato aperto al pubblico per volont\u00e0 di Federico II. In epoca romantica \u00e8 stato trasformato in parco all\u2019inglese e nel 1844 si inaugur\u00f2 il giardino zoologico progettato dall\u2019Architetto Lem\u00e9. \u00a0E non paiono poco interessanti que\"1991\"<\/a><\/strong>ste notizie sul Tiergarten<\/em> -per via del \u201cgiardino degli animali selvatici\u201d, prima riserva di caccia e poi giardino zoologico- anzi vi aggiungono maggior curiosit\u00e0 e fascino al palazzo cui il volume \u00e8 dedicato.
\nGli arazzi preziosi e caratteristici sia per l\u2019iconologia che \u00a0\u00a0per i materiali impiegati, ovvero lana e seta, oro e argento \u2013 cinquecentesco quello sulla \u201cCaccia al cervo con ninfe cacciatrici\u201d<\/em> tessuto a Bruxelles \u2013 sono stati realizzati su cartoni da grandi artisti. L\u2019intera residenza si snoda con la descrizione e le foto bellissime del salone d\u2019ingresso, della \u201cgalleria delle colonne\u201d, del salone delle feste, della sala di rappresentanza, della sala per i pranzi di gala, del \u201csalotto ovale\u201d riservato al capo missione, dei salotti del Consigliere, delle sale delle riunioni, della sala delle conferenze, dell\u2019appartamento del Ministro, e ancora dei\u00a0 cortili, e della terrazza panoramica. Fruttuosi dal punto di vista storico i\u00a0 capitoli dedicati ai protagonisti della storia diplomatica fra Italia e Germania, ai promotori delle relazioni italo-tedesche, ai sovrani sabaudi e poi ai Presidenti della Repubblica Italiana, ai Presidenti del Consiglio dei Ministri, a vari ministeri interessati alla politica estera italiana; senza tralasciare i sovrani e i primi ministri tedeschi, il Nazionalsocialismo, i ministri degli Affari Esteri tedeschi, fino al periodo della rinascita e all\u2019Unione Europea. E ad aver tra le mani il bellissimo volume \u201cIl palazzo sul Tiergarten: l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berlino\u201d,<\/em> nobilmente curato e redatto dall\u2019ambasciatore Cortese, ci si accorge di avere con s\u00e9 un gioiello di parole, di storia e di iconografia, un volume vitale alla ricostruzione della storia italiana, germanica, europea e internazionale.<\/strong><\/p>\n

CORTESE Gaetano, Il Palazzo sul Tiergarten. L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berlino, Servizi Tipografici Carlo Colombo, Roma, 2017, pp. 528.<\/strong><\/p>\n

Dal 2006 al 2009 Gaetano Cortese \u00e8 stato Ambasciatore d\u2019Italia nel Regno dei Paesi Bassi e Rappresentante Permanente d\u2019Italia presso l\u2019Organizzazione per la Proibizione delle Armi Chimiche (OPAC) a L\u2019Aja e dal 1999 al 2003 Ambasciatore d\u2019Italia nel Regno del Belgio. In precedenza ha prestato servizio presso le Ambasciate d\u2019Italia di Zagabria, Berna, L\u2019Avana, Washington e alla Rappresentanza Permanente d\u2019Italia presso l\u2019Unione Europea di Bruxelles, in qualit\u00e0 di Ministro Consigliere. Dal 1992 al 1999 ha ricoperto l\u2019incarico di Consigliere aggiunto per la Informazione e la Stampa del Presidente della Repubblica. E\u2019 autore di testi giuridici e di numerosi articoli di diritto comunitario e internazionale pubblicati quando a Parigi era Docteur de l\u2019Universit\u00e9 de Paris en Droit International della Facolt\u00e0 di Giurisprudenza della Sorbona e a Roma Assistente di Organizzazione Internazionale e di Diritto Internazionale alla Facolt\u00e0 di Scienze Politiche dell\u2019Universita\u2019 degli Studi (La Sapienza).<\/strong><\/p>\n

Carlo Franza<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gaetano Cortese \u00a0uno dei nostri ambasciatori italiani tra i pi\u00f9 colti e preparati \u00a0e con una professionalit\u00e0 diplomatica\u00a0 ad ampio raggio, \u00a0ha pubblicato un nuovo volume dal titolo \u201cIl Palazzo sul Tiergarten. L\u2019 Ambasciata d\u2019Italia a Berlino nel 145\u00b0 anniversario delle relazioni diplomatiche fra l\u2019 Italia e la Germania e nel 60\u00b0 anniversario della firma dei Trattati di Roma\u201c. Fa parte di una interessantissima collana, editata dagli Stabilimenti tipografici Carlo Colombo di Roma, che fa il punto sul patrimonio architettonico e artistico delle nostre sedi diplomatiche nel mondo, e non solo, ma luoghi anche che vivono come sedi museali in […]<\/p>\n  

Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59246,59281,53889,53888,74779,53709,53710,66803,31446,59324,9894,53794,44648,41640,44441,87,35351,47,80676,59343,64,28369,51665,4625],"tags":[271271,271272,59480,19201,271274,271269,271276,271275,17491,271270,271273],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10988"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10988"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11007,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10988\/revisions\/11007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}