{"id":11449,"date":"2018-01-14T21:24:15","date_gmt":"2018-01-14T21:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=11449"},"modified":"2018-01-14T21:24:15","modified_gmt":"2018-01-14T21:24:15","slug":"lutero-e-cranach-nelle-collezioni-medicee-i-volti-della-riforma-in-una-sensazionale-mostra-agli-uffizi-di-firenze-un-segno-dei-tempi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2018\/01\/14\/lutero-e-cranach-nelle-collezioni-medicee-i-volti-della-riforma-in-una-sensazionale-mostra-agli-uffizi-di-firenze-un-segno-dei-tempi\/","title":{"rendered":"Lutero e Cranach nelle Collezioni Medicee. I volti della Riforma in una sensazionale mostra agli Uffizi di Firenze. Un segno dei tempi."},"content":{"rendered":"

\"I-volti-della-Riforma.Lutero-e-Cranach-nelle-collezioni-medicee_civita_studies_full\"<\/a>Il 31 ottobre 1517 vennero affisse alla porta della Schlosskirche di Wittembergle \u201cNovantacinque tesi<\/em>\u201d <\/em>contro la prassi della vendita delle\u00a0 indulgenze e l\u2019autorit\u00e0 del papa, evento che apr\u00ec la strada alla Riforma protestante.<\/strong><\/p>\n

Per celebrare la ricorrenza del cinque centenario( 31 ottobre 2017) \u00a0gli Uffizi hanno presentato \u00a0in una mostra, allestita in Sala Detti, un prezioso nucleo di dipinti di soggetto luterano appartenenti alle collezioni medicee.\u00a0 Segno dei tempi. \"Lucas-Cranach-il-Vecchio-bottega.-Ritratto-di-Martin-Lutero-1543-Firenze-Gallerie-degli-Uffizi-Galleria-delle-Statue-e-delle-Pitture_civita_exhibitions_gallery\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Sono \u00a0esposte infatti le icone della nuova Chiesa riformata: i ritratti di Martin Lutero e di Filippo Melantone, i due teologi promotori del movimento riformatore; di Lutero, gi\u00e0 monaco agostiniano, e della moglie Caterina von Bora, monaca cistercense; dei fratelli Federico III il Saggio e Giovanni, Elettori di Sassonia e sostenitori politici della Riforma. Tutti questi dipinti sono accomunati dall\u2019essere usciti dalla florida bottega di Lucas Cranach il Vecchio, pittore ufficiale della nuova corrente religiosa.<\/strong> A questi si affianca una copia antica di un ritratto di Lutero, il dittico di Adamo ed Eva<\/em>, capolavoro di Lucas Cranach, e una Madonna col Bambino e il san Giovannino<\/em>, prove della padronanza del pittore nell\u2019interpretare temi sacri sia attinenti alla nuova spiritualit\u00e0\u00a0 riformata, sia a quella cattolica.\"Lucas-Cranach-il-Vecchio-bottega.-Ritratto-di-Martin-Lutero-1529-Firenze-Gallerie-degli-Uffizi-Galleria-delle-Statue-e-delle-Pitture_civita_exhibitions_gallery\"<\/a><\/p>\n

La ricorrenza offre l\u2019occasione di riflettere sulla particolare concentrazione di questi soggetti nelle collezioni medicee, certo dovuta in parte all\u2019efficacia della macchina di propaganda luterana. Infatti, cos\u00ec come le traduzioni della Bibbia – curate personalmente da Lutero e dai suoi pi\u00f9 stretti collaboratori, adeguandole ai diversi\u00a0 livelli di alfabetizzazione per una diffusione capillare -rispondevano a un\u2019attenta politica linguistica e delle immagini, in campo prettamente artistico Lucas Cranach il Vecchio (Kronach 1472 \u2013 1553 Weimar), amico personale di Lutero e pittore di corte dell\u2019Elettore Palatino Federico III il Saggio<\/strong>, cre\u00f2 le\u00a0 opere da far circolare come manifesti della nuova ideologia.\"Lucas-Cranach-il-Vecchio-bottega-Ritratto-di-Federico-III-detto-il-Saggio-principe-elettore-di-Sassonia-1533-Olio-su-tavola-Firenze-Gallerie-deg_civita_exhibitions_gallery\"<\/a><\/strong> L\u2019artista,\u00a0 sostenitore di Lutero e del suo programma, formul\u00f2 cos\u00ec l\u2019iconografia ufficiale della ritrattistica dei capi del movimento, improntandola alla massima semplicit\u00e0: Lutero e Melantone, e anche della moglidel primo, Caterina von Bora, la cui effige in coppia con quella del marito attestava l\u2019abolizione del celibato dei sacerdoti. Anche gli Elettori Palatini Federico III il Saggio e suo fratello Giovanni I il Costante furono oggetto del programma iconografico<\/strong>.\"Lucas-Cranach-il-Vecchio-bottega.-Ritratto-di-Caterina-von-Bora-1529-Firenze-Gallerie-degli-Uffizi-Galleria-delle-Statue-e-delle-Pitture_civita_exhibitions_gallery\"<\/a><\/p>\n

Cranach nel frattempo elaborava anche incisioni di immagini, a corredo dei testi sacri riformati, che in parte pubblic\u00f2 lui stesso come editore. In mostra sono esposte per la prima volta tre serie di incisioni di altissima qualit\u00e0, che illustrano argomenti sacri come la Passione di Cristo, gli Apostoli, i Martirii degli Apostoli, oltre ad altre stampe <\/strong>\"Lucas-Cranach-il-Vecchio-bottega-Ritratto-di-Filippo-Melantone-1543-Firenze-Gallerie-degli-Uffizi-Galleria-delle-Statue-e-delle-Pitture_civita_exhibitions_gallery\"<\/a>singole<\/strong>. Nel campo dell\u2019incisione Cranach dovette misurarsi con la grandezza di D\u00fcrer, cui si ispir\u00f2 creando soluzioni comunque originali: in mostra sono esposti alcuni significativi esempi di questo fruttuoso confronto fra i due maestri sul tema della penitenza di San Giovanni Crisostomo e del peccato originale. In rappresentanza della produzione di stampe allegoriche che descrivevano satiricamente i vertici ecclesiastici romani, qui del tutto assente dalle collezioni medicee, in mostra \u00e8 presente un famoso libretto di Lutero e Melantone illustrato da Cranach ( De\u00fcttung der zwu grewlichen figuren Bapstesels zu Rom vnnd M\u00fcnchkalbs zu Freyberg in Meyssenfunde<\/em>); un genere il cui successo prosper\u00f2 per almeno un secolo e che avrebbe scatenato una reazione antagonista di pari graffiante potenza.\"Albrecht-Duerer-Filippo-Melantone-1526-ca-Disegno-a-penna-e-inchiostro-su-carta-Firenze-Museo-Horne_civita_exhibitions_gallery\"<\/a><\/p>\n

In mostra anche i ritratti di personalit\u00e0 di ambito fiorentino che furono inquisite per aver manifestato il loro interesse verso le nuove teorie religiose: Pietro Carnesecchi\u00a0 di Domenico Puligo e Bartolomeo Panciatichi di Agnolo Bronzino.<\/strong> Infatti il clima circolante a Firenze negli anni Quaranta del Cinquecento, mentre i rapporti fra Cosimo I e la chiesa di Paolo III Farnese erano al massimo della tensione, era imbevuto delle nuove dottrine che si stavano propagando nei circoli intellettuali di letterati, artisti, funzionari di corte, vescovi, e nell\u2019Accademia Fiorentina. Cosimo si spese in una difesa a oltranza di queste personalit\u00e0, ma non sempre con successo, come nel caso di Carnesecchi, che fu giustiziato.\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Per tornare ai dipinti fiorentini di Cranach il Vecchio, risale al 1561 la prima citazione inventariale della presenza nelle collezioni medicee delle effigi dei coniugi Lutero. Gli Elettori di Sassonia provengono invece dall\u2019eredit\u00e0 urbinate di Vittoria della Rovere, a riprova della diffusione dei volti della Riforma nelle corti di tutta Europa. Collocati in posizioni defilate, i ritratti di Lutero e Melantone ebbero un momento di grande visibilit\u00e0 nella Sala dei Pittori dell\u2019appartamento del Cardinal Leopoldo, che li separ\u00f2 per inserirli in ricche cornici barocche. Questi ritratti rimasero dunque parte inalterata delle collezioni\u00a0 nonostante l\u2019immagine pubblica della dinastia nel corso del tempo sia stata sempre pi\u00f9 fortemente connotata da una strettissima ortodossia cattolica.<\/strong><\/p>\n

Come ricorda Eike Schmidt, direttore delle Gallerie degli Uffizi \u201cLa mostra ora alle Gallerie degli Uffizi ci offre testimonianza della grande apertura mentale dei Medici anche verso le nuove tendenze teologiche, al fine di documentare la variet\u00e0 culturale dell’Europa. Ribadisce inoltre la qualit\u00e0 artistica quale criterio del collezionismo mediceo,come dimostrano le xilografie Lucas Cranach il Vecchio con versi della Bibbia tradotti da Lutero, che sono le pi\u00f9 preziosi al mondo. L’esposizione \u00e8 stata anche occasione per un\u2019importante campagna di restauri, che ha incluso due straordinarie cornici seicentesche attribuite a Vittorio Crosten, pubblicate in catalogo. Tutte le incisioni di Cranach esposte sono state restaurate da Maurizio Boni e Luciano Mori, restauratori del Gabinetto dei Disegni e delle Stampe degli Uffizi\u201d.<\/p>\n

Carlo Franza <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 31 ottobre 1517 vennero affisse alla porta della Schlosskirche di Wittembergle \u201cNovantacinque tesi\u201d contro la prassi della vendita delle\u00a0 indulgenze e l\u2019autorit\u00e0 del papa, evento che apr\u00ec la strada alla Riforma protestante. Per celebrare la ricorrenza del cinque centenario( 31 ottobre 2017) \u00a0gli Uffizi hanno presentato \u00a0in una mostra, allestita in Sala Detti, un prezioso nucleo di dipinti di soggetto luterano appartenenti alle collezioni medicee.\u00a0 Segno dei tempi. Sono \u00a0esposte infatti le icone della nuova Chiesa riformata: i ritratti di Martin Lutero e di Filippo Melantone, i due teologi promotori del movimento riformatore; di Lutero, gi\u00e0 monaco agostiniano, e […]<\/p>\n  

Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9894,53747,53794,41640,44759,28386,44441,87,35351,17505,35188,64,28369],"tags":[288005,288009,288006,288008,288010,288011,231319,288007,288004],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11449"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11457,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11449\/revisions\/11457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}