{"id":12105,"date":"2018-03-26T20:35:27","date_gmt":"2018-03-26T20:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=12105"},"modified":"2018-03-26T20:35:27","modified_gmt":"2018-03-26T20:35:27","slug":"gli-scatti-di-nino-migliori-sul-cristo-velato-capolavoro-settecentesco-in-mostra-a-napoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2018\/03\/26\/gli-scatti-di-nino-migliori-sul-cristo-velato-capolavoro-settecentesco-in-mostra-a-napoli\/","title":{"rendered":"Gli scatti di Nino Migliori sul Cristo Velato, capolavoro settecentesco, in mostra a Napoli."},"content":{"rendered":"

\"index\"<\/a>Nella Cappella Palatina del Castel Nuovo di Napoli<\/strong>, \u00a0si \u00e8 inaugurata \u00a0la mostra fotografica di\u00a0Nino Migliori \u201cLumen | Cristo velato\u201d,\u00a0<\/strong>dedicata al capolavoro settecentesco di Giuseppe Sanmartino. L\u2019esposizione, promossa dal Museo Cappella Sansevero e dal Comune di Napoli \u2013 Assessorato alla Cultura e al Turismo in collaborazione con la Fondazione Nino Migliori, sar\u00e0 aperta al pubblico fino al 2 maggio 2018.
\nAll\u2019inaugurazione, ho incontrato, l\u2019artista, il Sindaco di Napoli\u00a0Luigi de Magistris<\/strong>, l\u2019Assessore alla Cultura e al Turismo\u00a0Nino Daniele<\/strong>, il direttore del Museo Cappella Sansevero\u00a0Fabrizio Masucci<\/strong>, l\u2019Amministratore del complesso monumentale Cappella Sansevero\u00a0Nino Masucci<\/strong>\u00a0e il critico d\u2019arte\u00a0Giovanni Fiorentino<\/strong>, che ha scritto un saggio per il catalogo. Il fotografo bolognese, autore per oltre mezzo secolo di sperimentazioni su materiali e linguaggi fotografici, cui \u00e8 stata recentemente dedicata una retrospettiva dalla\u00a0Maison Europ\u00e9enne de la Photographie di Parigi<\/strong>, arriva a Napoli con il progetto\u201cLumen\u201d<\/strong>: una importante ricerca sulla visione, che consiste nel fotografare opere scultoree uti\u00adlizzando come unica fonte luminosa\u00a0la luce delle candele<\/strong>.\"Lumen-Cristo-Velato.jpg-640x320\"<\/a><\/p>\n

\u201cLa mostra delle fotografie \u2018a lume di candela\u2019 di Nino Migliori dedicata al\u00a0Cristo velato<\/em>\u00a0del Sanmartino si inserisce in un percorso gi\u00e0 avviato, inaugurando, in questo mese di marzo prodromo della primavera, la stagione culturale e turistica che \u00e8 ormai per tradizione la pi\u00f9 vivace nella nostra citt\u00e0\u201d,\u00a0ha dichiarato Nino Daniele<\/strong>,Assessore alla Cultura e al Turismo del Comune di Napoli<\/strong>.\u00a0\u201cMigliori \u2013 continua Nino Daniele \u2013 giunge a Napoli e al capolavoro del Sanmartino, dopo aver fotografato a lume di candela altre insigni sculture. Con il\u00a0Cristo velato<\/em>\u00a0la ricerca del fotografo, l\u2019esplorazione dell\u2019opera d\u2019arte, trova forse la prova pi\u00f9 ardita. C\u2019\u00e8 come una sfida nell\u2019incontro tra il fotografo e il velario, la pellicola fotografica e quella che riveste il corpo del\u00a0Cristo<\/em>\u00a0della Cappella Sansevero\u201d.\"75795-Nino_Migliori_Lumen_Cristo_velato_Napoli_Cappella_Palatina_Maschio_Angioino_1\"<\/a> Dal suo primo lavoro della serie \u201cLumen\u201d attorno alle formelle dello\u00a0Zooforo<\/em>\u00a0del Battistero di Parma, il progetto \u00e8 proseguito con i\u00a0Leoni<\/em>\u00a0e le\u00a0Metope<\/em>\u00a0del Duomo di Modena, con il\u00a0Compianto\u00a0<\/em>di Niccol\u00f2 dell\u2019Arca a Bologna, per poi prediligere in Toscana il\u00a0Monumento per Ilaria del Carretto\u00a0<\/em>nel Duomo di Lucca e, alla fine del 2017, dedicare una mostra ai rilievi della Cappella dei Pianeti e dello Zodiaco nel Tempio Malatestiano di Rimini. Escursione onirica e viaggio nel tempo, il percorso \u201ca lume di candela\u201d di Migliori si confronta oggi con il\u00a0Cristo\u00a0<\/em>della Cappella Sansevero,\u00a0consacrato dalla critica tra i capolavori dell\u2019arte mondiale e ammirato ogni anno da centinaia di migliaia di visitatori:\u00a0il sapiente occhio del fotografo e il movimento delle fiamme fanno emergere dal buio ora alcuni ora altri dettagli della statua,\u00a0stupendoci e confondendoci tra le pieghe del velo. \u201c\u00c8 straordinario come in alcune delle foto di Migliori si avverta l\u2019impossibile fluidit\u00e0 di \u2018quel velo d\u2019acqua madreperlacea\u2019 (H\u00e9ctor Bianciotti) che scorre sul\u00a0Cristo<\/em>, come nell\u2019immagine del volto prestata alla copertina del catalogo della mostra o nelle onde di tessuto che s\u2019inseguono sul centro del corpo\u201d, ha affermato \u00a0Fabrizio Masucci<\/strong>,\u00a0direttore del Museo Cappella Sansevero. \u201cSiamo particolarmente orgogliosi \u2013 ha proseguito \u00a0Masucci \u2013\u00a0che l\u2019artista bolognese abbia scelto come tappa\u00a0del suo originale e riservato Grand Tour lume di candela la capitale partenopea e in particolare la Cappella Sansevero con il suo\u00a0Cristo velato<\/em>. E siamo felici di poter inaugurare insieme al Comune di Napoli questa importante esposizione in una sede prestigiosa come la Cappella Palatina di Castel Nuovo\u201d. \"Nino-Migliori-Lumen-Cristo-velato-Napoli-640x354\"<\/a>Accompagna la mostra un catalogo, in italiano e in inglese, pubblicato dalle Edizioni Museo Cappella Sansevero\u00a0(2018, pagine 80),\u00a0dedicato interamente al progetto napoletano. La pubblicazione raccoglie le 21 fotografie (in bianco e nero) esposte in mostra e include i testi di Giovanni Fiorentino e di Fabrizio Masucci, nonch\u00e9 le presentazioni di Nino Daniele e di Carmine Masucci. Dal testo critico di\u00a0Giovanni Fiorentino\u00a0per il catalogo:\u00a0\u201cMigliori accede alla\u00a0Wunderkammer<\/em>\u00a0della Cappella Sansevero immergendosi, ancora una volta, e implicitamente, nella meraviglia a un tempo scientifica ed estetica della\u00a0camera<\/em>\u00a0obscura<\/em>, affonda gli occhi in una tempesta barocca di luce e ombra, infine sprofonda nel cuore dei misteri e delle meraviglie di una citt\u00e0\u00a0velata<\/em>.
\n\"Cristo-Velato\"<\/a>Il fotografo apre un confronto con il\u00a0velo<\/em>\u00a0impalpabile che riveste il corpo di Cristo, ma che \u00e8 in fondo l\u2019artificio e la natura stessa del produrre visioni: il diaframma concettuale dell\u2019immagine riproducibile tecnicamente. Migliori ripensa fotograficamente il\u00a0Cristo velato<\/em>, scompone in dettagli e ricompone in una narrazione circolare \u2013 parte dal volto e ritorna a chiudere sul volto \u2013 il capolavoro del maestro del Settecento napoletano contestualizzato al centro della modernit\u00e0 europea e mediterranea\u201d. Dall\u2019illuminazione contemporanea a quella settecentesca, dai led di ultima generazione alle candele in cera, il suggestivo percorso della mostra<\/strong>, in un allestimento a cura di\u00a0Marita Francescon<\/strong>, diventa simbolicamente un passaggio temporale, che conduce il visitatore fino al momento in cui a far luce sul\u00a0Cristo velato<\/em>\u00a0c\u2019erano solo lumi.\"Lumen-la-mostra-sul-Cristo-Velato-Gratis-al-Maschio-Angioino-di-Napoli-6kbityrce6c9galwxpwpnty2105r61c8lbhf493drxw\"<\/a>
\nD\u00e0 il benvenuto al pubblico un\u2019infinity room<\/em>\u00a0rivestita da specchi,\u00a0un primo ambiente animato dall\u2019apparizione di\u00a0lampade di diversa forma e tipologia (a led, a incandescenza, neon, etc.) che accompagnano \u00a0i visitatori gradualmente in un ideale percorso indietro nel tempo e che si riflettono \u00a0all\u2019infinito, creando suggestione e aspettativa prima di entrare nella sala buia in cui sono esposte le fotografie di Migliori. Le opere dell\u2019artista sono accompagnate da citazioni letterarie di personalit\u00e0 che in passato hanno ammirato il\u00a0Cristo velato<\/em>: dallo stesso Raimondo di Sangro al Marchese de Sade, da Henry Swinburne a Matilde Serao, da\u00a0H\u00e9ctor\u00a0Bianciotti ad Adonis. Infine, un contributo video chiude \u00a0il percorso regalando al visitatore una conoscenza pi\u00f9 approfondita dell\u2019opera dell\u2019artista.<\/p>\n

Nino Migliori<\/strong> inizia a fotografare nel 1948. La sua fotografia svolge uno dei percorsi pi\u00f9 diramati e interessanti della cultura d\u2019immagine europea. Gli inizi appaiono divisi tra fotografia neorealista con una particolare idea di racconto in sequenza e una sperimentazione sui materiali del tutto originale e inedita. Dalla fine degli anni Sessanta il suo lavoro assume valenze concettuali ed \u00e8 questa la direzione che negli anni successivi tende a prevalere. Sperimentatore, sensibile esploratore e alternativo lettore, le sue produzioni visive sono sempre state caratterizzate da una grande capacit\u00e0 visionaria che ha saputo infondere in un\u2019opera originale e inedita. Nuovi scenari e seduzioni si dispongono nell\u2019opera in cui il progetto diviene composizione, territorio di esplorazione e punto di riflessione critica. Riflessione sull\u2019uso della fotografia, sulla sua testimonianza attraverso la scoperta di rinnovate gestualit\u00e0 e contaminazioni.
\n\u00c8 l\u2019autore che meglio rappresenta la straordinaria avventura della fotografia che, da strumento documentario, assume valori e contenuti legati all\u2019arte, alla sperimentazione e al gioco. Oggi si considera Migliori come un vero \u201carchitetto della visione\u201d. Ogni suo lavoro \u00e8 frutto di un progetto preciso sul potere dell\u2019immagine, tema che ha caratterizzato tutta la sua produzione. La Maison Europ\u00e9enne de la Photographie di Parigi ha recentemente dedicato all\u2019artista una retrospettiva che ne ripercorre i sessant\u2019anni di carriera.
\nSue opere sono conservate presso MamBo \u2013 Bologna; Galleria d\u2019Arte Moderna e Contemporanea \u2013 Torino; CSAC \u2013 Parma; Museo d\u2019Arte Contemporanea Pecci \u2013 Prato; Galleria d\u2019Arte Moderna \u2013 Roma; Calcografia Nazionale \u2013 Roma; MNAC \u2013 Barcellona; Museum of Modern Art \u2013 New York; Museum of Fine Arts \u2013 Houston; Biblioth\u00e8que Nationale \u2013 Parigi; Museum of Fine Arts \u2013 Boston; Mus\u00e9e R\u00e9attu \u2013 Arles; SFMOMA \u2013 San Francisco, e altre importanti collezioni pubbliche e private.<\/p>\n

Carlo Franza <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nella Cappella Palatina del Castel Nuovo di Napoli, \u00a0si \u00e8 inaugurata \u00a0la mostra fotografica di\u00a0Nino Migliori \u201cLumen | Cristo velato\u201d,\u00a0dedicata al capolavoro settecentesco di Giuseppe Sanmartino. L\u2019esposizione, promossa dal Museo Cappella Sansevero e dal Comune di Napoli \u2013 Assessorato alla Cultura e al Turismo in collaborazione con la Fondazione Nino Migliori, sar\u00e0 aperta al pubblico fino al 2 maggio 2018. All\u2019inaugurazione, ho incontrato, l\u2019artista, il Sindaco di Napoli\u00a0Luigi de Magistris, l\u2019Assessore alla Cultura e al Turismo\u00a0Nino Daniele, il direttore del Museo Cappella Sansevero\u00a0Fabrizio Masucci, l\u2019Amministratore del complesso monumentale Cappella Sansevero\u00a0Nino Masucci\u00a0e il critico d\u2019arte\u00a0Giovanni Fiorentino, che ha scritto un saggio […]<\/p>\n  

Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59246,59281,53889,53888,53709,53710,9894,10357,53794,41640,44441,87,28340,35185,17505,35188,28369],"tags":[298322,298324,298323,298320,298325,298321,298319],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12105"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12105"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12114,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12105\/revisions\/12114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}