{"id":13150,"date":"2018-07-26T21:59:01","date_gmt":"2018-07-26T21:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=13150"},"modified":"2018-07-26T21:59:01","modified_gmt":"2018-07-26T21:59:01","slug":"fritz-koenig-retrospettiva-a-firenze-agli-uffizi-e-al-giardino-di-boboli-dedicata-al-creatore-di-the-sphere-delle-torri-gemelle-di-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2018\/07\/26\/fritz-koenig-retrospettiva-a-firenze-agli-uffizi-e-al-giardino-di-boboli-dedicata-al-creatore-di-the-sphere-delle-torri-gemelle-di-new-york\/","title":{"rendered":"Fritz Koenig. Retrospettiva a Firenze  agli Uffizi e al Giardino di Boboli, dedicata al creatore di \u201cThe Sphere\u201d delle Torri Gemelle di New York."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-1_civita_image_hd_attach.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-13151\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-1_civita_image_hd_attach.jpg\" alt=\"Fig.-1_civita_image_hd_attach\" width=\"302\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-1_civita_image_hd_attach.jpg 302w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-1_civita_image_hd_attach-300x227.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/a>\u201cPoi \u00e8 arrivato l\u201911 settembre 2001. Il giorno dell\u2019attentato siamo a casa nelle Pacific Palisades e seguiamo dal vivo alla televisione come si consuma la fatidica tragedia. Telefono a Koenig. Lui dice: <em>L\u2019unica cosa che ora conta \u00e8 la catastrofe umana. Chi sono io o il mio lavoro in confronto a tutto ci\u00f2<\/em>. E dopo una lunga pausa. <em>Adesso \u00e8 polvere<\/em>. <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.3_civita_image_hd_attach.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-13152\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.3_civita_image_hd_attach.jpg\" alt=\"Fig.3_civita_image_hd_attach\" width=\"302\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.3_civita_image_hd_attach.jpg 302w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.3_civita_image_hd_attach-300x227.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/a>Per 28 anni, dal 1973, la grande cariatide sferica di New York (Grosse Kugelkaryatide N.Y.), conosciuta nel linguaggio popolare come The Sphere, si era specchiata su una superficie d\u2019acqua mentre ruotava in maniera quasi impercettibile. Nella Plaza, tra i due grattacieli alti 400 metri, era diventata il simbolo dell\u2019incontro. <em>Adesso \u00e8 polvere<\/em>, il che significa che \u00e8 stata schiacciata fino a diventare un epitaffio. Tre settimane dopo mi telefona. <em>Fa capolino<\/em>. E il giorno dopo. <em>\u00c8 danneggiata. Non distrutta<\/em>.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-10_civita_image_hd_attach.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-13153\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-10_civita_image_hd_attach.jpg\" alt=\"Fig.-10_civita_image_hd_attach\" width=\"302\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-10_civita_image_hd_attach.jpg 302w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-10_civita_image_hd_attach-300x227.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/a>Devi andarci<\/em> gli dico\u201d.\u00a0 Lo racconta Percy Adlon, regista fra l\u2019altro di <em>Sugar Baby <\/em>e di <em>Bagdad Caf\u00e8 <\/em>e autore di cinque documentari sullo scultore, nel suo testo \u201cFritz Koenig \u2013 come lo conoscevo\u201d che \u00e8 nel catalogo edito da Sillabe in italiano, inglese e tedesco, pieno, strapieno, di fotografie che documentano tutta la carriera, la vita, dell\u2019artista bavarese, scomparso, novantatreenne, un anno e mezzo fa.<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.7_civita_image_hd_attach.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-13154\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.7_civita_image_hd_attach.jpg\" alt=\"Fig.7_civita_image_hd_attach\" width=\"302\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.7_civita_image_hd_attach.jpg 302w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.7_civita_image_hd_attach-300x227.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Fino \u00a0al 7 ottobre 2018 \u00a0Firenze celebra Fritz Koenig, da molti considerato fra i pi\u00f9 importanti scultori del ventesimo secolo, con una grande mostra monografica, la prima dopo la sua morte, presentando nei magnifici spazi verdi del Giardino di Boboli e nelle sale della Galleria degli Uffizi una grande quantit\u00e0 di sue opere, fra sculture e disegni, compresi anche, per la prima volta, i lavori degli ultimi quarant\u2019anni della sua vita<\/strong>.<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.9_civita_image_hd_attach.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-13155\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.9_civita_image_hd_attach.jpg\" alt=\"Fig.9_civita_image_hd_attach\" width=\"302\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.9_civita_image_hd_attach.jpg 302w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.9_civita_image_hd_attach-300x227.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Eike Schmidt, direttore delle Gallerie degli Uffizi, ben volentieri ha messo a disposizione gli spazi di sua competenza per questa occasione straordinaria.<\/p>\n<p><strong>Il bronzo, la pietra, il corten delle monumentali sculture di Koenig ritmano gli spazi del capostipite dei giardini all\u2019italiana offrendo alla vista l\u2019intreccio prezioso fra le loro forme, lisce o ruvide, spesso apparentemente instabili e padrone di uno studiato disequilibrio, e lo sfondo di panorami unici<\/strong> <strong>e le quinte delle siepi, dei grandi alberi, dei prati.<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-8_civita_image_hd_attach.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-13156\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-8_civita_image_hd_attach.jpg\" alt=\"Fig.-8_civita_image_hd_attach\" width=\"302\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-8_civita_image_hd_attach.jpg 302w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-8_civita_image_hd_attach-300x227.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Personalit\u00e0 forte e complessa Koenig negli anni rifiut\u00f2 il mondo dell\u2019arte e decise di ritirarsi, con la moglie Maria, nella sua tenuta di Ganslberg, in Baviera, dedicandosi con passione anche ai suoi amati cavalli purosangue arabi dei quali divent\u00f2 allevatore, ai suoi pavoni, alle galline, ai gatti, insomma alla sua \u201carca di No\u00e8\u201d come la chiamava, circondato dalla sua collezione di arte africana tra le pi\u00f9 notevoli al mondo.<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-5_civita_image_hd_attach.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-13157\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-5_civita_image_hd_attach.jpg\" alt=\"Fig.-5_civita_image_hd_attach\" width=\"302\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-5_civita_image_hd_attach.jpg 302w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-5_civita_image_hd_attach-300x227.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201cFritz Koenig aveva occhi blu, attenti. Aveva anche delle mani bellissime con dita forti e allo stesso tempo affusolate, proprio come lui stesso le ha disegnate. Era un uomo pieno di fascino, subito ammaliava chiunque. Il fascino \u00e8, secondo un\u2019ineguagliabile definizione di Albert Camus, ci\u00f2 che porta una persona a dire s\u00ec prima ancora che gli sia stato chiesto qualcosa. <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-4_civita_image_hd_attach.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-13158\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-4_civita_image_hd_attach.jpg\" alt=\"Fig.-4_civita_image_hd_attach\" width=\"302\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-4_civita_image_hd_attach.jpg 302w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/07\/Fig.-4_civita_image_hd_attach-300x227.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/a>Con le donne diventava addirittura un seduttore, e a loro non riusciva a resistere\u201d scrive sul catalogo Alexander Rudigier, curatore della mostra. Proprio l\u2019amore, l\u2019eros \u00e8 stato fra temi dominanti del suo lavoro, come la morte del resto, gli epitaffi, l\u2019olocausto. Ci and\u00f2 a New York, Koenig. La sfera si era miracolosamente salvata dal disastro grazie a due grandi lastre di acciaio che precipitate l\u2019avevano protetta. Si era danneggiata ma non gravemente, l\u2019artista intervenne, la restaur\u00f2 ed \u00e8 ancora l\u00ec, a Ground Zero.<\/p>\n<p>Fritz Koenig \u00e8 nato il 20 giugno 1924 ed \u00e8 morto il 22 febbraio 2017. La mostra si svolge sotto il patronato del Duca Franz di Baviera, amico personale dell\u2019artista e importante collezionista internazionale di arte contemporanea.<\/p>\n<p><strong>Carlo Franza<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><p>\u201cPoi \u00e8 arrivato l\u201911 settembre 2001. Il giorno dell\u2019attentato siamo a casa nelle Pacific Palisades e seguiamo dal vivo alla televisione come si consuma la fatidica tragedia. Telefono a Koenig. Lui dice: L\u2019unica cosa che ora conta \u00e8 la catastrofe umana. Chi sono io o il mio lavoro in confronto a tutto ci\u00f2. E dopo una lunga pausa. Adesso \u00e8 polvere. Per 28 anni, dal 1973, la grande cariatide sferica di New York (Grosse Kugelkaryatide N.Y.), conosciuta nel linguaggio popolare come The Sphere, si era specchiata su una superficie d\u2019acqua mentre ruotava in maniera quasi impercettibile. Nella Plaza, tra i [&hellip;]<\/p>\n&nbsp;&nbsp;<div class=\"readmore\"><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2018\/07\/26\/fritz-koenig-retrospettiva-a-firenze-agli-uffizi-e-al-giardino-di-boboli-dedicata-al-creatore-di-the-sphere-delle-torri-gemelle-di-new-york\/\">Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59281,53889,53888,53709,53710,9894,10357,44441,87,17505,35188,28369,17494],"tags":[59480,8690,328179,53647,328180,328182,328181,328183,211693,406611,52239],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13150"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13159,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13150\/revisions\/13159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}