{"id":14059,"date":"2018-11-22T15:26:53","date_gmt":"2018-11-22T15:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=14059"},"modified":"2018-11-22T15:26:53","modified_gmt":"2018-11-22T15:26:53","slug":"valerio-berruti-e-la-storia-di-nina-una-mostra-un-film-dartista-e-una-favola-dolce-nella-chiesa-di-san-domenico-ad-albacuneo-una-spettacolare-storia-di-liberta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2018\/11\/22\/valerio-berruti-e-la-storia-di-nina-una-mostra-un-film-dartista-e-una-favola-dolce-nella-chiesa-di-san-domenico-ad-albacuneo-una-spettacolare-storia-di-liberta\/","title":{"rendered":"Valerio Berruti  e la storia di Nina. Una mostra, un film d\u2019artista e una favola dolce nella Chiesa di San Domenico ad Alba(Cuneo). Una spettacolare storia di libert\u00e0."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/11\/berrutiL-950x684-e1542899460817.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-14060\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/11\/berrutiL-950x684-e1542899460817.jpg\" alt=\"berrutiL-950x684\" width=\"350\" height=\"252\" \/><\/a>La meravigliosa chiesa medievale di San Domenico di Alba nel corso della\u00a0<em><strong>Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d\u2019Alba\u00a0<\/strong><\/em>torna ad essere un luogo dedicato all\u2019arte contemporanea. E\u2019 stato \u00a0<strong>Valerio Berruti\u00a0<\/strong>&#8211; che gi\u00e0 nel 2011 ha esposto nella chiesa albese l\u2019installazione site specific \u201cLa rivoluzione terrestre\u201d &#8211; a presentare, nel periodo in cui la citt\u00e0 di Alba diventa meta di un turismo internazionale, il suo ultimo progetto artistico. <strong>Berruti \u00e8 un artista noto per le sue immagini essenziali ispirate al mondo sospeso dell&#8217;infanzia, il momento della vita in cui tutto deve ancora avvenire. L\u2019artista utilizza diverse tecniche dall\u2019affresco alla scultura passando per la videoanimazione formata da disegni uniti in sequenza.<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/11\/LA-STORIA-DI-NINA-VALERIO-BERRUTI-FOTO-TINO-GERBALDOE-678x381-e1542899493395.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-14061\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/11\/LA-STORIA-DI-NINA-VALERIO-BERRUTI-FOTO-TINO-GERBALDOE-678x381-e1542899493395.jpg\" alt=\"LA-STORIA-DI-NINA-VALERIO-BERRUTI-FOTO-TINO-GERBALDOE-678x381\" width=\"378\" height=\"212\" \/><\/a><\/p>\n<p><\/strong>La personale\u00a0<strong>\u201cLa storia di Nina\u201d,\u00a0a cura di Arturo Galansino<\/strong>, aperta fino al 25 novembre 2018, <strong>racconta la creazione del nuovo<\/strong>\u00a0<strong>lavoro cinematografico\u00a0<\/strong><strong>di Berruti \u201cLa giostra di Nina\u201d, un\u2019opera che\u00a0lega nuovamente il suo tratto lieve all\u2019animazione mettendo in sequenza circa\u00a0<\/strong><strong>3000 disegni\u00a0<\/strong><strong>cos\u00ec da farli diventare fotogrammi di un video. A differenza delle precedenti animazioni, presentate in loop, il nuovo cortometraggio animato ha una sceneggiatura articolata, tratta da un racconto di Filippo Bessone.<\/strong> <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/11\/3298d820-c98d-11e8-90b3-d174bb6c7698_UGGTFJ7D7712-U11206698980896AB-U1120669898089QHE-1400x788@LaStampa.it_-e1542899531636.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-14062 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/11\/3298d820-c98d-11e8-90b3-d174bb6c7698_UGGTFJ7D7712-U11206698980896AB-U1120669898089QHE-1400x788@LaStampa.it_-e1542899531636.jpg\" alt=\"3298d820-c98d-11e8-90b3-d174bb6c7698_UGGTFJ7D7712-U11206698980896AB-U1120669898089QHE-1400x788@LaStampa.it\" width=\"400\" height=\"225\" \/><\/a>I protagonisti del cortometraggio animato sono\u00a0<em>Nina<\/em>, una piccola giostraia costretta a lavorare dall\u2019arcigno nonno e\u00a0<em>Geppo<\/em>, un ragazzone dall\u2019animo infantile che crea scompiglio tra i clienti della giostra di paese. Il provincialismo, la rassegnazione e la paura del diverso si trasformano in desiderio di rivalsa in questo piccolo concentrato di poesia.\u00a0\u00abE\u2019 la prima volta che Sky Arte si lancia nella produzione di un film d\u2019animazione. &#8211; dichiara il direttore di Sky Arte\u00a0<strong>Roberto Pisoni\u00a0<\/strong>&#8211; Quello che ci ha persuasi fin dal primo incontro con Valerio Berruti \u00e8 la sintonia sul progetto artistico complessivo: partire da una piccola storia, radicata nel territorio, e farla germogliare in direzioni inaspettate.<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/11\/82041-Valerio_Berruti_La_giostra_di_Nina-e1542899603997.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-14064\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/11\/82041-Valerio_Berruti_La_giostra_di_Nina-e1542899603997.jpg\" alt=\"82041-Valerio_Berruti_La_giostra_di_Nina\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a> <strong>\u201cLa giostra di Nina\u201d \u00e8 insieme un film d\u2019artista e una favola dolce e selvaggia, un&#8217;animazione che rinuncia ai software digitali e un apologo sul mondo contemporaneo, una scultura pubblica e una serie di performance potenzialmente infinite<em>\u00bb.<\/em><\/strong>La\u00a0<strong>musica<\/strong>, unico elemento sonoro in questo cortometraggio senza parole, \u00e8 un elemento fondamentale. Spetta a\u00a0<strong>Ludovico Einaudi\u00a0<\/strong>&#8211; straordinario compositore amato da Berruti e coinvolto dall\u2019artista fin dalla stesura del progetto &#8211; legare movimento e armonia e sottolineare i momenti salienti dell\u2019animazione.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/11\/img-4456-1537961607.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-14066 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/11\/img-4456-1537961607-e1542899758539.jpg\" alt=\"img-4456-1537961607\" width=\"368\" height=\"203\" \/><\/a><strong>\u00abQuando Valerio mi ha fatto vedere il bozzetto del progetto sono rimasto subito incantato dalla \u00a0sua forza poetica e ho subito cominciato a fantasticare. &#8211; Afferma\u00a0<\/strong><strong>Ludovico Einaudi\u00a0<\/strong><strong>&#8211; La giostra \u00e8 un\u2019immagine simbolicamente molto forte, ed anche una grandiosa forma di ispirazione creativa. Mi\u00a0sono immaginato di dargli un\u2019anima musicale con un tema circolare come se fosse una spirale infinita<em>\u00bb.<\/em> <\/strong>Per disegnare i fotogrammi che compongono l\u2019animazione Berruti ha realizzato un\u2019opera d\u2019arte, ispirata alle tipiche giostre a carosello, del <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/11\/img-4289-1537961442-e1542899912740.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-14067\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/11\/img-4289-1537961442-e1542899912740.jpg\" alt=\"img-4289-1537961442\" width=\"368\" height=\"202\" \/><\/a>diametro di 7 metri plasmando personalmente ogni componente, scolpendo e affrescandone ogni dettaglio. \u201cLa giostra di Nina \u00e8 essenzialmente una storia che parla di libert\u00e0: ho pensato di rappresentare degli uccellini al posto dei soliti cavalli perch\u00e9, in qualche modo, ognuno dei protagonisti riuscir\u00e0 a spiccare il volo.\u201d &#8211; Dichiara\u00a0<strong>Valerio Berruti\u00a0<\/strong>e prosegue: \u201cPer la prima volta i pi\u00f9 piccoli non sono il mio soggetto privilegiato, ma lo \u00e8 uno dei principali simboli dell\u2019infanzia. Questa mostra permetter\u00e0 a tutti i<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/11\/schermata-2018-09-27-alle-16-50-22-1538059877.png\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-14068 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/11\/schermata-2018-09-27-alle-16-50-22-1538059877-e1542899975624.png\" alt=\"schermata-2018-09-27-alle-16-50-22-1538059877\" width=\"368\" height=\"207\" \/><\/a> bambini di diventare parte integrante della mia opera salendo sugli uccellini e completando cos\u00ec, con un <strong>atto performativo<\/strong>, la mia installazione.\u201dNella\u00a0<strong>mostra albese\u00a0<\/strong>\u00e8 presente la grande installazione \u201cLa giostra di Nina\u201d, alcuni fotogrammi che compongono il cortometraggio, un video d\u2019arte estrapolato dal corto animato e un estratto del documentario ideato da Francesca Priori per Sky Arte HD che racconta l\u2019intero progetto.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/11\/img-4259-jpg-1537961363-e1542900048491.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-14069\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2018\/11\/img-4259-jpg-1537961363-e1542900048491.jpg\" alt=\"img-4259-jpg-1537961363\" width=\"368\" height=\"209\" \/><\/a>Sky Arte, infatti, ha seguito questo progetto fin dall\u2019inizio realizzando anche un intenso documentario in cui la narrazione \u00e8 affidata alla voce dello stesso Berruti che ripercorrer\u00e0 la complessa genesi del film a partire dalla creazione di \u201cLa Giostra di Nina\u201d, l\u2019opera monumentale che ha dato il via a questo progetto artistico originale, complesso e di lunga gestazione<strong>.Protagonisti del documentario anche il musicista Ludovico Einaudi, autore della colonna sonora del cortometraggio,<\/strong> e lo storico dell\u2019arte e curatore Arturo Galansino. \u00abIl lavoro di Valerio \u00e8 in grado di parlare al mondo intero tenendo i piedi piantati nelle Langhe. &#8211; Commenta il curatore, nonch\u00e9 Direttore Generale dal 2015 della Fondazione Palazzo\u00a0Strozzi\u00a0a Firenze,\u00a0<strong>Arturo Galansino\u00a0<\/strong>&#8211; Con La Storia di Nina le poderose navate gotiche di San Domenico saranno pervase dalla leggerezza di una favola e dalla gioia del pubblico invitato a farne parte. Sono felice di contribuire a questo poetico progetto culturale che andr\u00e0 ad arricchire un evento internazionale cos\u00ec importante per il territorio come la Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d\u2019Alba<em>\u00bb<\/em>. Per l\u2019occasione \u00e8 stato \u00a0pubblicato\u00a0<strong>un catalogo\u00a0<\/strong>pubblicato da Gallucci Editore\u00a0dal titolo\u00a0<em><strong>La giostra di Nina\u00a0<\/strong><\/em>contenente un testo critico\u00a0di\u00a0<strong>Arturo Galansino,\u00a0<\/strong>uno scritto di\u00a0<strong>Roberto Pisoni<\/strong>, la sceneggiatura originale di\u00a0<strong>Filippo Bessone\u00a0<\/strong>oltre che il manoscritto della partitura di\u00a0<strong>Ludovico Einaudi<\/strong>.\u00a0La mostra \u00e8\u00a0<strong>promossa e realizzata da\u00a0<\/strong>Citt\u00e0 di Alba, Ente Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d\u2019Alba, Ente Turismo Alba Bra Langhe e Roero\u00a0<strong>con il sostegno di\u00a0<\/strong>Regione Piemonte e Lavazza. L\u2019<strong>allestimento\u00a0<\/strong>\u00e8 realizzato\u00a0<strong>con la preziosa collaborazione di\u00a0<\/strong>Capellino design &amp; partners.\u00a0Il\u00a0<strong>video\u00a0<\/strong>presente in mostra \u00e8 ideato e curato da Francesca Priori e realizzato da\u00a0Studio Roundabout\u00a0per Sky Arte HD con la collaborazione di Paolo Gai per i video e Tino Gerbaldo per le fotografie.<\/p>\n<p><strong>Carlo Franza<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><p>La meravigliosa chiesa medievale di San Domenico di Alba nel corso della\u00a0Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d\u2019Alba\u00a0torna ad essere un luogo dedicato all\u2019arte contemporanea. E\u2019 stato \u00a0Valerio Berruti\u00a0&#8211; che gi\u00e0 nel 2011 ha esposto nella chiesa albese l\u2019installazione site specific \u201cLa rivoluzione terrestre\u201d &#8211; a presentare, nel periodo in cui la citt\u00e0 di Alba diventa meta di un turismo internazionale, il suo ultimo progetto artistico. Berruti \u00e8 un artista noto per le sue immagini essenziali ispirate al mondo sospeso dell&#8217;infanzia, il momento della vita in cui tutto deve ancora avvenire. L\u2019artista utilizza diverse tecniche dall\u2019affresco alla scultura passando per la [&hellip;]<\/p>\n&nbsp;&nbsp;<div class=\"readmore\"><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2018\/11\/22\/valerio-berruti-e-la-storia-di-nina-una-mostra-un-film-dartista-e-una-favola-dolce-nella-chiesa-di-san-domenico-ad-albacuneo-una-spettacolare-storia-di-liberta\/\">Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44800,59281,9894,10357,180472,44441,87,35351,28308,26,17505,35188,28369,4625],"tags":[339983,339984,17488,59480,339980,339981,17520,339979,339982],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14070,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14059\/revisions\/14070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}