{"id":14570,"date":"2019-01-11T17:37:51","date_gmt":"2019-01-11T17:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=14570"},"modified":"2019-01-11T17:37:51","modified_gmt":"2019-01-11T17:37:51","slug":"ore-18-lorario-e-finito-massimiliano-camellini-racconta-fotograficamente-la-fine-dellera-industriale-in-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2019\/01\/11\/ore-18-lorario-e-finito-massimiliano-camellini-racconta-fotograficamente-la-fine-dellera-industriale-in-europa\/","title":{"rendered":"\u201cOre 18, l\u2019orario \u00e8 finito\u201d. Massimiliano Camellini racconta fotograficamente la fine dell\u2019era industriale in Europa."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_03-e1547227624400.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-14571\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_03-e1547227624400.jpg\" alt=\"lavoro_03\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a>Si inaugura <strong>gioved\u00ec 17 gennaio 2019<\/strong> alle ore 19 nel <strong>Bookshop della Fondazione Sandretto Re Rebaudengo<\/strong> la mostra fotografica di <strong>Massimiliano Camellini <em>Ore 18.00, l\u2019orario \u00e8 finito<\/em><\/strong>, che proseguir\u00e0 fino al 17 febbraio 2019.<\/p>\n<p><strong><em>\u201cOre 18.00, l\u2019orario \u00e8 finito\u201d<\/em><\/strong> \u00e8 un progetto fotografico realizzato da Camellini all&#8217;interno degli spazi dell&#8217;ex Cotonificio Leumann di Collegno (Torino) dal 2010 al 2012, e curato da <strong>Lorand Hegyi<\/strong>;<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_04-e1547227684740.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-14572 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_04-e1547227684740.jpg\" alt=\"lavoro_04\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a>il lavoro \u00e8 stato esposto, a partire dalla sua prima presentazione al MIA (Milan Image Art Fair) del 2013, nell&#8217;ambito del Festival Fotografico Europeo 2013 presso il Museo del Tessile di Busto Arsizio, all&#8217;interno della rassegna Italian Nostalgia presso il Museo della Fotografia di Seoul nel 2014 ed \u00e8 stato oggetto della mostra &#8220;La suite du temps&#8221; organizzata dal MAMC &#8211; Museo d&#8217;Arte Moderna e <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_01-e1547227718814.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-14573\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_01-e1547227718814.jpg\" alt=\"lavoro_01\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a>Contemporanea di Saint Etienne nel 2015; il progetto ora finalmente approda a Torino, territorio di partenza di questa ricerca, da un punto di vista iconografico ma anche emotivo e storico.<\/p>\n<p>Il luogo all&#8217;interno del quale si \u00e8 sviluppato il lavoro di Massimiliano Camellini \u00e8 l&#8217;<strong>antico Cotonificio Leumann di Collegno<\/strong>, in provincia di Torino, al centro dell\u2019innovativo<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_07-e1547227744188.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-14574\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_07-e1547227744188.jpg\" alt=\"lavoro_07\" width=\"300\" height=\"302\" \/><\/a> <strong>villaggio operaio<\/strong> che l&#8217;industriale <strong>Napoleone Leumann<\/strong> fece costruire attorno all&#8217;opificio tra fine Ottocento e inizio Novecento: un esperimento imprenditoriale illuminato che si faceva carico della riproduzione delle stesse risorse sociali sulle quali la fabbrica incideva.<\/p>\n<p><strong>Il progetto fotografic<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_02.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-14575\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_02-e1547227773930.jpg\" alt=\"lavoro_02\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/strong><strong>o racconta la fine dell&#8217;era industriale in Europa, l&#8217;epilogo di un sogno basato sull&#8217;espansione manifatturiera e il suo welfare e che a suo tempo non aveva fatto i conti con la globalizzazione.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le immagini sono state realizzate dal 2010 al 2012, e raccontano la presenza dei lavoratori <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_05-e1547227824373.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-14576 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_05-e1547227824373.jpg\" alt=\"lavoro_05\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/strong><strong>che hanno vissuto la fabbrica e che l&#8217;hanno lasciata varcando per l&#8217;ultima volta quei cancelli nell&#8217;aprile del 2007, quanto fu chiusa per sempre. Ogni cosa era stata lasciata al suo posto, quasi a significare che la cessazione dell&#8217;attivit\u00e0 fosse stata improvvisa. Le immagini ricostruiscono l&#8217;ultimo giorno di lavoro, quel momento dove la fine dell&#8217;orario lavorativo (18.00)<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_06-e1547227881141.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-14577\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_06-e1547227881141.jpg\" alt=\"lavoro_06\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a> ha coinciso con la fine di un&#8217;epoca<\/strong>. <strong>Lorand Hegyi<\/strong>, nel suo testo dedicato al progetto &#8220;Oggettivit\u00e0 versus empatia. Note sulle ricostruzioni fotografiche di possibili azioni di vita&#8221;, scrive: &#8220;<em>Le immagini parlano di un certo passato, fanno da tramite, trasmettono un mondo che non esiste pi\u00f9, ma che \u00e8 ancora riconoscibile nelle tracce lasciate, un mondo con le sue gioie e le sue miserie, con i suoi piccoli avvenimenti e le sue grandi strutture, che hanno <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_09-e1547227908965.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-14578 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_09-e1547227908965.jpg\" alt=\"lavoro_09\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a>determinato i pi\u00f9 piccoli dettagli nella vita degli attori di un tempo &#8230; Massimiliano Camellini ci mostra il passato attraverso l&#8217;avvicinamento ai piccoli, quasi invisibili e insignificanti dettagli del presente, che portano in se stessi la totalit\u00e0 del passato. Cos\u00ec nasce la melanconia, la interiorizzazione fatalistica del trascorrere del tempo, mentre noi sperimentiamo empaticamente l&#8217;intera Lebensvergangenheit (il passato che diviene progressivamente una componente del contemporaneo) nell&#8217;ambiente che ci circonda<\/em>&#8220;.<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_11-e1547227935474.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-14579\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_11-e1547227935474.jpg\" alt=\"lavoro_11\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nel corso del periodo espositivo avr\u00e0 luogo anche la <strong>presentazione del volume <\/strong><em>Ore 18.00, l&#8217;orario \u00e8 finito. Fotografie di Massimiliano Camellini<\/em>, prevista per il <strong>31 gennaio 2019 alle ore 19<\/strong> presso l&#8217;Auditorium della Fondazione Sandretto Re Rebaudengo. Interverranno <strong>Manuela De Leonardis<\/strong>, critica d\u2019arte e di fotografia, l\u2019editore <strong>Riccardo Lorenzino<\/strong>, <strong>Carla Gutermann<\/strong> storica dell&#8217;industria,<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_19-e1547227980788.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-14580 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_19-e1547227980788.jpg\" alt=\"lavoro_19\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a>e <strong>Giuseppe Croce<\/strong>, docente di Economia del Lavoro all&#8217;Universit\u00e0 &#8220;La Sapienza&#8221; di Roma. Il volume bilingue (italiano e inglese), edito da Hapax Editore (Torino, 2013), contiene, oltre a pi\u00f9 di 70 immagini del progetto, le voci di L\u00f3r\u00e1nd Hegyi, Carla G\u00fctermann, Giuseppe Croce, e Manuela De Leonardis, con una nota di Riccardo Lorenzino. Il testo critico dell\u2019economista Giuseppe Croce, in <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_17-e1547228027412.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-14581\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/01\/lavoro_17-e1547228027412.jpg\" alt=\"lavoro_17\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a>particolare, testimonia la trasversalit\u00e0 editoriale che vuole fare riflettere sui &#8220;cambiamenti di paradigmi economici&#8221; che emergono dalle immagini e dai frastuoni di una grande parabola di vita industriale tra XIX e XXI secolo, tra narrazione documentaria e riconoscimento, intuizione, emozione.<\/p>\n<p><strong>Massimiliano Camellini<\/strong> (Venezia, 1964).\u00a0Negli anni novanta si avvicina alla fotografia di ricerca. Dal 2001 realizza progetti costituiti da serie di opere dedicate a temi universali. La prima serie \u00e8 dedicata agli istinti e ai sogni dell\u2019uomo: appartengono a questo ciclo <em>Oltre le Gabbie<\/em> (2001), <em>I Volanti<\/em> (2004), <em>Duel<\/em> (2006), <em>Nuove Arene<\/em> (2009), <em>Il laboratorio dell\u2019ossessione<\/em> (2010), <em>Ore 18.00, l\u2019orario \u00e8 finito<\/em> (2012) e l&#8217;ultimo <em>Al di l\u00e0 dell&#8217;acqua<\/em> (2016). Le sue foto sono conservate in musei e collezioni di fotografia ed arte contemporanea di tutto il mondo. Ha esposto in Europa e nei paesi dell&#8217;Estremo Oriente. Vive e lavora tra Reggio Emilia e Milano. <a href=\"http:\/\/csac.musvc2.net\/e\/t?q=5%3dDWOYE%26G%3dIZ%26u%3dVOUB%26J%3dIaFe%26C%3d3h6s01O8_JXxh_Uh_MiuW_Wx_JXxh_TmREO.t6AKpH1Dp66Gj657sG1Fp.J09%26k%3dHCK38J.FlO%261K%3d0cIb\">www.massimilianocamellini.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Carlo Franza<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><p>Si inaugura gioved\u00ec 17 gennaio 2019 alle ore 19 nel Bookshop della Fondazione Sandretto Re Rebaudengo la mostra fotografica di Massimiliano Camellini Ore 18.00, l\u2019orario \u00e8 finito, che proseguir\u00e0 fino al 17 febbraio 2019. \u201cOre 18.00, l\u2019orario \u00e8 finito\u201d \u00e8 un progetto fotografico realizzato da Camellini all&#8217;interno degli spazi dell&#8217;ex Cotonificio Leumann di Collegno (Torino) dal 2010 al 2012, e curato da Lorand Hegyi;il lavoro \u00e8 stato esposto, a partire dalla sua prima presentazione al MIA (Milan Image Art Fair) del 2013, nell&#8217;ambito del Festival Fotografico Europeo 2013 presso il Museo del Tessile di Busto Arsizio, all&#8217;interno della rassegna Italian [&hellip;]<\/p>\n&nbsp;&nbsp;<div class=\"readmore\"><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2019\/01\/11\/ore-18-lorario-e-finito-massimiliano-camellini-racconta-fotograficamente-la-fine-dellera-industriale-in-europa\/\">Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59281,53889,9894,44545,44441,87,28340,17505,35188,64,28369,51665,4625],"tags":[355093,59480,355097,355096,406620,355094,17520,355095],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14582,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14570\/revisions\/14582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}