{"id":16849,"date":"2019-09-16T21:38:21","date_gmt":"2019-09-16T21:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=16849"},"modified":"2019-09-16T21:38:21","modified_gmt":"2019-09-16T21:38:21","slug":"jiri-kolar-e-il-suo-viaggio-in-italia-lartista-ceco-internazionalmente-conosciuto-per-il-suo-linguaggio-in-una-mostra-omaggio-alla-futura-art-gallery-di-pietrasanta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2019\/09\/16\/jiri-kolar-e-il-suo-viaggio-in-italia-lartista-ceco-internazionalmente-conosciuto-per-il-suo-linguaggio-in-una-mostra-omaggio-alla-futura-art-gallery-di-pietrasanta\/","title":{"rendered":"Ji\u0159i Kola\u0159  e il suo \u201cViaggio in Italia\u201d. L\u2019artista ceco internazionalmente conosciuto per il suo linguaggio,   in una mostra omaggio alla Futura Art Gallery di Pietrasanta."},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/09\/viaggio-italia-Ji\u0159i-Kola\u0159.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-16850\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/09\/viaggio-italia-Ji\u0159i-Kola\u0159.jpg\" alt=\"viaggio-italia-Ji\u0159i-Kola\u0159\" width=\"498\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/09\/viaggio-italia-Ji\u0159i-Kola\u0159.jpg 800w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/09\/viaggio-italia-Ji\u0159i-Kola\u0159-300x205.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 18 opere, enigmatiche e caleidoscopiche, che raccon<\/strong><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/09\/308_jirikolar_bio.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-16852 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/09\/308_jirikolar_bio.jpg\" alt=\"308_jirikolar_bio\" width=\"250\" height=\"271\" \/><\/a><strong>tano un immaginario <em>Viaggio in Italia<\/em>. \u00c8 la mostra personale che la Futura Art Gallery di Pietrasanta dedica all\u2019artista c<\/strong><strong>eco Ji\u0159i Kola\u0159, \u00a0aperta fino al 31 ottobre 2019.<\/strong><\/p>\n<p>Conosciuto principalmente come poeta, Kola\u0159 (1914 \u2013 2002) approda alla \u201cpoesia evidente\u201d come nuovo linguaggio espressivo in grado di rappresentare le emozioni pi\u00f9 profonde attraverso l\u2019uso di frammenti di immagini. Mette perci\u00f2 a punto diverse tecniche di collage, utilizzando capolavori dell\u2019arte di maestri come Pollaiolo, Botticelli, Bruegel, Vermeer, Klee e tanti altri.<\/p>\n<p>L\u2019immagine viene traslata, accartocciata, tagliata in frammenti, in<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/09\/1671_jk-196.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"  wp-image-16851 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/09\/1671_jk-196.jpg\" alt=\"1671_jk-196\" width=\"235\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/09\/1671_jk-196.jpg 550w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/09\/1671_jk-196-174x300.jpg 174w\" sizes=\"(max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/><\/a> strisce, in piccoli quadrati, viene distrutta perdendo il suo aspetto originario per essere poi ricreata. La tecnica, nel lavoro di Kola\u0159 \u00e8 centrale ma non preponderante. L\u2019opera non \u00e8 una riproduzione ma una creazione, in cui si affiancano differenti immagini e contesti storici e di genere per dare vita a una visione simultanea e magica.<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/09\/3879079_orig.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-16853\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/09\/3879079_orig.jpg\" alt=\"3879079_orig\" width=\"307\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/09\/3879079_orig.jpg 443w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2019\/09\/3879079_orig-277x300.jpg 277w\" sizes=\"(max-width: 307px) 100vw, 307px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ji\u0159i Kola\u0159. <\/strong>Nato a Protivin (Boemia) il 24 settembre 1914, nel 1934 comincia a scrivere poesie e realizza dei collage influenzati dal Poetismo e dal Futurismo, che esporr\u00e0 nella prima mostra personale al Mozarteum di Praga nel 1937.<\/p>\n<p>Nel 1942, insieme ad altri artisti, fonda il Gruppo 42 (Skupina 42), che celebra \u201cl\u2019incanto della tecnica\u201d.<\/p>\n<p>Tra il 1959 ed il 1961, lavora alle sue <em>B\u00e1sn\u011b ticha<\/em> (<em>Poesie in silenzio<\/em>) che rompono con la poesia verbale e spingono la decostruzione del poema gi\u00e0 iniziata da Stephane Mallarm\u00e8 nel suo <em>Coup de d\u00e9<\/em> e seguito da Guillaume Apollinaire nei suoi <em>Calligrammi<\/em>.<\/p>\n<p>La sua creazione prende la forma di un collage realizzato con testi e immagini stampate.<\/p>\n<p>Kolar \u00e8 l\u2019unico ad aver realizzato tre mostre personali al Guggenheim Museum di New York.<\/p>\n<p>Muore a Praga nell\u2019estate del 2002.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Carlo Franza <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 18 opere, enigmatiche e caleidoscopiche, che raccontano un immaginario Viaggio in Italia. \u00c8 la mostra personale che la Futura Art Gallery di Pietrasanta dedica all\u2019artista ceco Ji\u0159i Kola\u0159, \u00a0aperta fino al 31 ottobre 2019. Conosciuto principalmente come poeta, Kola\u0159 (1914 \u2013 2002) approda alla \u201cpoesia evidente\u201d come nuovo linguaggio espressivo in grado di rappresentare le emozioni pi\u00f9 profonde attraverso l\u2019uso di frammenti di immagini. Mette perci\u00f2 a punto diverse tecniche di collage, utilizzando capolavori dell\u2019arte di maestri come Pollaiolo, Botticelli, Bruegel, Vermeer, Klee e tanti altri. L\u2019immagine viene traslata, accartocciata, tagliata in frammenti, in strisce, in piccoli quadrati, viene [&hellip;]<\/p>\n&nbsp;&nbsp;<div class=\"readmore\"><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2019\/09\/16\/jiri-kolar-e-il-suo-viaggio-in-italia-lartista-ceco-internazionalmente-conosciuto-per-il-suo-linguaggio-in-una-mostra-omaggio-alla-futura-art-gallery-di-pietrasanta\/\">Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59246,59281,53889,53888,74779,53709,53710,66803,9894,10357,44441,87,35266,17505,53842,28369],"tags":[59480,377024,377023,66698,17520,54422,74788],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16849"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16849"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16855,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16849\/revisions\/16855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}