{"id":17011,"date":"2019-10-04T17:50:11","date_gmt":"2019-10-04T17:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=17011"},"modified":"2019-10-04T17:50:11","modified_gmt":"2019-10-04T17:50:11","slug":"al-via-orticolario-2019-a-cernobbio-evento-dove-la-fantasmagoria-fa-illuminare-piante-verde-e-viaggi-spiccano-le-installazioni-dellartista-nicola-salvatore-che-incorn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2019\/10\/04\/al-via-orticolario-2019-a-cernobbio-evento-dove-la-fantasmagoria-fa-illuminare-piante-verde-e-viaggi-spiccano-le-installazioni-dellartista-nicola-salvatore-che-incorn\/","title":{"rendered":"Al via Orticolario 2019, a Cernobbio. Evento dove la \u201cfantasmagoria\u201d fa illuminare piante, verde e viaggi. Spiccano le installazioni dell\u2019artista Nicola Salvatore che incornicia la balena come metafora del vivere."},"content":{"rendered":"

\"EOV_oHFA\"<\/a>Al via l’undicesima edizione di Orticolario, dedicata a \u201cBacche e piccoli frutti\u201d e al tema del \u201cViaggio\u201d. L’evento culturale e artistico per chi vive la natura come stile di vita \u00e8 pronto a sorprendere ancora, dal 4 al 6 ottobre nel parco storico di Villa Erba, sul Lago di Como.\u00a0 \u201cSembra esserci nell\u2019uomo, come negli uccelli, un bisogno di migrazione, una vitale necessit\u00e0 di sentirsi altrove\u201d ( Marguerite<\/strong>\"07<\/a> Yourcenar).<\/strong><\/p>\n

\u00a0Cernobbio (CO), ottobre 2019<\/strong> – Chiudete gli occhi e stimate quanto tempo occorreva secoli fa per spostarsi da un Paese all’altro. Sempre rimanendo in un’epoca lontana, ipotizzate un gruppetto di esploratori e cacciatori di piante, stupiti e incuriositi nel farsi passare tra le mani un seme o una pianta mai visti nel Vecchio Continente. Sempre a occhi chiusi, immaginateli fare un salto nel tempo e salire su un giardino viaggiante. Ora riaprite gli occhi e pensate che a Orticolario 2019 tutto questo \u00e8 realt\u00e0. Dopo un fervente anno di preparativi, dopo aver decifrato tavole botaniche e diari di bordo, e ascoltato racconti di viaggio e leggende, gli organizzatori sono pronti a \u201cpartire\u201d. Ed ecco l’undicesima edizione, intitolata \u201cFantasmagoria\u201d e dedicata al \u201cViaggio\u201d, a<\/strong>lle bacche e ai piccoli frutti, in corso\u00a0 da oggi venerd\u00ec 4 a domenica 6 ottobre nel parco storico di Villa Erba a Cernobbio (CO), d<\/strong>imora ottocentesca sul Lago di Como, gi\u00e0 residenza del regista Luchino Visconti.<\/strong> Un’edizione speciale proprio come l\u2019avrebbe voluta Emilio Trabella, tra i fondatori di Orticolario, paesaggista molto amato, \u201cl’uomo che sussurra alle piante\u201d per definirlo con le parole di Renzo Piano. A lui \u00e8 dedicato Orticolario 2019. Le piante arrivate fino a noi da Paesi lontani hanno trasformato giardini e paesaggi e permettono tuttora il miglioramento della vita umana attraverso la scienza, di cui la natura \u00e8 guida. Inizia cos\u00ec il viaggio: intorno al mondo, in giardino. E in prima fila tra i viaggiatori, gli uccelli, infaticabili globetrotter, che in autunno e in inverno prediligono i giardini con bacche e piccoli frutti, vere delizie per i loro becchi. Generose, rotonde e carnose, sono perle colorate sui rami nudi o tra le foglie di siepi e cespugli, il segreto per un fantasmagorico giardino in tutte le stagioni. Pi\u00f9 info: https:\/\/orticolario.it\/orticolario-2019-fantasmagoria\/ L’essenza di Orticolario \u00e8 nitida in ogni suo dettaglio: \u00e8 un viaggio intorno alla natura, tra giardinaggio, paesaggio, arte e design, tutti elementi che contribuiscono a solleticare una certa sensibilit\u00e0, a creare un’idea evoluta di giardino, che pu\u00f2 essere fuori e dentro le mura di casa, senza confini concettuali. Orticolario non \u00e8 solo un garden show, n\u00e9 tantomeno una mostramercato, \u00e8 soprattutto un evento culturale e artistico per la cultura del paesaggio che genera un circolo virtuoso con finalit\u00e0 benefiche: le attivit\u00e0 culturali in scena a Villa Erba sono realizzate proprio attraverso il Fondo Amici di Orticolario che devolve poi contributi a progetti sociali di cinque associazioni del territorio lariano. Queste stesse associazioni sono a loro volta impegnate attivamente in Orticolario. Pi\u00f9 info: https:\/\/orticolario.it\/orticolario-per\/ E la diffusione della cultura del paesaggio, quest’anno \u00e8 ribadita dalla scelta dell\u2019ospite d\u2019onore: lo svizzero Paolo B\u00fcrgi, architetto paesaggista tra i pi\u00f9 apprezzati a livello inter<\/strong>\"Orticolario_Le<\/a>nazionale, a cui viene assegnato il premio \u201cPer un Giardinaggio Evoluto\u201d 2019. <\/strong>Come in ogni viaggio che si rispetti non manca \u201cL’Isola del tesoro\u201d, installazione del Padiglione Centrale firmata dal paesaggista Vittorio Peretto e ispirata all’Isolino Virginia (Lago di Varese), il sito Unesco pi\u00f9 antico dell\u2019arco alpino. Punto di partenza per addentrarsi nelle installazioni nel parco, ispirate al tema dell\u2019anno e selezionate tramite il concorso internazionale \u201cSpazi Creativi\u201d. Per la prima volta, tra i finalisti, progettisti da Stati Uniti e Russia. Il vincitore si aggiudica il premio \u201cLa Foglia d\u2019oro del Lago di Como\u201d. Ampia l’offerta di piante rare, insolite e da collezione proposte da selezionati vivaisti nazionali e internazionali, oltre che di artigianato artistico. E ancora installazioni d’arte (quest’anno sono ben cinque gli artisti presenti) e design (in particolare il progetto \u201cDehOr. Design your horizon\u201d, aree espositive e di relax realizzate da designer).<\/strong> E fra tutte,\u00a0 mi soffermo sulla\u00a0 installazione di Nicola Salvatore, artista ogg<\/strong>\"La_Mostra_Mercato_di_Orticolario_a_Cernobbio_Villa_Erba\"<\/a><\/strong>i fra i pi\u00f9 acclamati e conosciuti, gi\u00e0 Ordinario di Pittura<\/strong> nella Storica Accademia di Belle Arti di Brera, suoi i teleri di seta (come si vede nelle immagini) all\u2018 interno <\/strong>\u00a0della Villa Erba gi\u00e0 dimora di Luchino Visconti,\u00a0 mentre all’esterno\u00a0 nel parco antistante la Villa si noteranno le\u00a0 balene di bronzo, che \u00a0paiono volare e hanno come titolo \u201cstelle\u201d. Questa capacit\u00e0 di Nicola Salvatore di far vivere l\u2019arte attraverso materiali diversi \u00e8\u00a0 segno e segnale fra i pi\u00f9 nobili del nostro tempo e fa di lui, sia per le tematiche attualissime legate alla natura e all\u2019ambiente, sia per le poetiche del linguaggio visivo che <\/strong>\u00a0vi troviamo innervate nella tradizione pi\u00f9 vera e pi\u00f9<\/strong> letteraria (le balene hanno molto da raccontare sul mondo abitato)<\/strong>\u00a0 della narrazione e della contemporaneit\u00e0, l\u2019artista\u00a0 \u00a0italiano\u00a0 illuminato che ha fatto transitare l\u2019arte dal ventesimo al ventunesimo secolo<\/strong>\u00a0 con \u00a0scelte\u00a0 da nuova avanguardia. Il lavoro di Nicola Salvatore \u00e8 una ricerca continua, \u201cviaggia\u201d solcando ed esplorando tutte le possibili esperienze e luoghi dell\u2019arte. Spiega l\u2019artista: \u201cHo trovato nella balena il mio rifugio artistico, ma anche umano. \u00c8 allo stesso tempo un mammifero e un monumento al mammifero, <\/em><\/strong>\"orticolario-2019-164015\"<\/a>ma \u00e8 soprattutto la pi\u00f9 leggendaria e suggestiva creatura che popola i mari. La balena, da mitico animale di un territorio smisurato, \u00e8 diventata la protagonista del territorio della mia arte. Dentro di lei viaggio e con lei dialogo. Con \u2018Le balene nel salone\u2019 mi ritrovo in una casa, insieme a tante balene che discutono, parlano, gridano tra loro e navigano con me per il mondo<\/em>\u201d.<\/strong>Che dire poi del programma di incontri culturali e di laboratori didattico-creativi per i bambini? Denso e articolato, fa di Orticolario il principale evento dedicato alla cultura del bello. Un evento da vivere uno o pi\u00f9 giorni, fino all’ultimo istante. E non per modo di dire. Dalle 18 di domenica 6 ottobre scatta infatti \u201cLo smantello\u201d: alcuni arredi e accessori delle installazioni e degli \u201cSpazi Creativi\u201d vengono messi in vendita (con la possibilit\u00e0 di prenotare il proprio acquisto anche prima di domenica). Informazioni dettagliate su Orticolario 2019 sul sito: http:\/\/orticolario.it\/<\/a> category\/ visitatore\/ Orticolario 2019 \u00e8 realizzato con il sostegno di Mantero Seta e Fondazione Cariplo e con il contributo di Banca Generali, Bennet, Dodo Boutique di Como, Elmec Solar, Ethimo, Fondazione Provinciale della Comunit\u00e0 Comasca, San Carlo, Sicuritalia e Wide Group. L’evento, inoltre, ha ottenuto il sostegno e il patrocinio della Camera di Commercio di Como-Lecco, del Comune di Como, del Comune di Cernobbio e della Provincia di Como, oltre al patrocinio di: Accademia delle Belle Arti di Brera<\/strong>; Ordine dei Dottori Agronomi e dei Dottori Forestali delle Province di Como, Lecco e Sondrio; Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Como. E Regione Lombardia ha patrocinato e riconosciuto Orticolario come manifestazione di carattere nazionale. Si ricorda, infine, la convenzione con il FAI – Fondo Ambiente Italiano e le partnership con SIA, Societ\u00e0 Italiana di Arboricoltura, e da quest’anno con AIAPP, Associazione Italiana di Architettura del Paesaggio, e Assofloro.<\/p>\n

LA PAROLA A… Moritz Mantero, presidente di Orticolario: \u201cL’undicesima edizione \u00e8 il giro di boa verso il secondo decennio dalla fondazione. Una vera sfida per un evento come il nostro, dal doppio valore culturale e sociale. Siamo pronti a iniziare un altro viaggio, a meravigliare e a essere ispirazione, sempre nel segno della bellezza della natura, nostra prima musa ispiratrice\u201d.<\/p>\n

LA BIBLIOGRAFIA DI ORTICOLARIO \u201cI cacciatori di piante\u201d, Michael Tyler Whittle (DeriveApprodi, 2015) \u201cIl giardino dei sensi\u201d, Maurizio Zarpellon (Blu Edizioni, 2000) \u201cGiardini d\u2019inverno\u201d, Cedric Pollet (L\u2019ippocampo, 2017) \u201cMemorie di un bucaniere\u201d, William Dampier (Mursia, 2018) \u201cLa favolosa storia delle verdure\u201d, \u00c9velyne Bloch-Dano (add editore, 2017) \u201cNell\u2019Antropocene. Etica e politica alla fine di un mondo\u201d, Gianfranco Pellegrino, Marcello di Paola (DeriveApprodi, 2018) \u201cL\u2019incredibile viaggio delle piante\u201d, Stefano Mancuso (Edizioni Laterza, 2018) \u201cOrigine e viaggi avventurosi delle piante coltivate\u201d, Luigi Mariani (Mattioli 1885, 2017) \u201cElogio delle erbacce\u201d, Richard Mabey (Ponte alle Grazie, 2017) \u201cMindscapes. Psiche nel paesaggio\u201d, Vittorio Lingiardi (Raffaello Cortina Editore, 2017) “Paolo B\u00fcrgi. Paesaggi Passaggi”, traduttore: A. Bergamin (Libria, 2011)<\/p>\n

COME DOVE QUANDO 4-6 ottobre 2019 Villa Erba, Cernobbio (CO), sul Lago di Como<\/p>\n

Carlo Franza <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al via l’undicesima edizione di Orticolario, dedicata a \u201cBacche e piccoli frutti\u201d e al tema del \u201cViaggio\u201d. L’evento culturale e artistico per chi vive la natura come stile di vita \u00e8 pronto a sorprendere ancora, dal 4 al 6 ottobre nel parco storico di Villa Erba, sul Lago di Como.\u00a0 \u201cSembra esserci nell\u2019uomo, come negli uccelli, un bisogno di migrazione, una vitale necessit\u00e0 di sentirsi altrove\u201d ( Marguerite Yourcenar). \u00a0Cernobbio (CO), ottobre 2019 – Chiudete gli occhi e stimate quanto tempo occorreva secoli fa per spostarsi da un Paese all’altro. Sempre rimanendo in un’epoca lontana, ipotizzate un gruppetto di esploratori […]<\/p>\n  

Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44800,59281,31446,9894,252921,10357,44545,44441,87,17505,44805,28369,51665,4625],"tags":[382095,59480,80580,376443,382096,382092,382094,382091,382093],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17011"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17011"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17020,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17011\/revisions\/17020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}