{"id":18262,"date":"2020-01-31T22:29:13","date_gmt":"2020-01-31T22:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=18262"},"modified":"2020-01-31T23:23:03","modified_gmt":"2020-01-31T23:23:03","slug":"liu-ye-apre-storytelling-larte-del-narrare-di-uno-dei-maggiori-artisti-cinesi-in-mostra-alla-fondazione-prada-dimilano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2020\/01\/31\/liu-ye-apre-storytelling-larte-del-narrare-di-uno-dei-maggiori-artisti-cinesi-in-mostra-alla-fondazione-prada-dimilano\/","title":{"rendered":"Liu Ye  apre  Storytelling. L\u2019arte del narrare di uno dei maggiori artisti cinesi in mostra alla Fondazione Prada di Milano."},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/mame-mostra-prada-rong-zhai-presenta-storytelling-di-liu-ye-liu-ye-and-udokittelmann.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-18263\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/mame-mostra-prada-rong-zhai-presenta-storytelling-di-liu-ye-liu-ye-and-udokittelmann.jpg\" alt=\"mame-mostra-prada-rong-zhai-presenta-storytelling-di-liu-ye-liu-ye-and-udokittelmann\" width=\"278\" height=\"417\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/mame-mostra-prada-rong-zhai-presenta-storytelling-di-liu-ye-liu-ye-and-udokittelmann.jpg 464w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/mame-mostra-prada-rong-zhai-presenta-storytelling-di-liu-ye-liu-ye-and-udokittelmann-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 278px) 100vw, 278px\" \/><\/a>Proprio in questi <\/strong><strong>giorni in cui\u00a0 si sviluppa in Occidente e nel mondo\u00a0 un\u2019idea di<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0055-e1580509207721.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-18264 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0055-e1580509207721.jpg\" alt=\"641_IMG_0055\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/a><\/strong><strong> Cina\u00a0 virulenta e\u00a0 minacciosa, per via della pandemia coronavirus che da l\u00ec si \u00e8 propagata mondialmente, \u00a0\u00a0alla Fondazione Pr<\/strong><strong>ada di Milano ecco\u00a0 la mostra \u201cStorytelling\u201d, dedicata alle opere del pittore di Pechino Liu Ye e curata da Udo Kittelman. Sono 35 quadri molto poetici e molto ironici, perfettamente leggibili anche ai non esperti, che aiutano a capire, nella loro essenzialit\u00e0, il rapporto fra cultura dell\u2019Est e cultura dell\u2019Ovest.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Fondazione Prada presenta \u201cStorytelling\u201d, una mostra personale del pittore cinese Liu Ye a cura di Udo Kittelmann, aperta fino \u00a0al 28 settembre 2020 presso la galleria Nord nella sede di Milano. \u00a0Il progetto espositivo, inaugurato per la prima volta a Prada Rong Zhai a Shanghai nel 2018, prosegue a Milano e include una selezione di 35 dipinti realizzati a partire dal 1992. A Shanghai, le opere di Liu Ye interagivano in modo armonico con gli arredi, le decorazioni e i colori originali della storica residenza del 1918, instaurando un rapporto simbiotico con gli spazi intimi e le piccole stanze di Prada Rong Zhai. <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0085-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"  wp-image-18265 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0085-2.jpg\" alt=\"641_IMG_0085 2\" width=\"454\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0085-2.jpg 900w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0085-2-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/><\/a>A Milano, i suoi dipinti generano un contrasto cromatico e materico con le pareti di cemento e l\u2019architettura industriale di Fondazione Prada, attivando una nuova sequenza narrativa e un enigmatico contrasto con gli ampi spazi espositivi. La dislocazione geografica contribuisce a focalizzare <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0087-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-18266\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0087-2.jpg\" alt=\"641_IMG_0087 2\" width=\"419\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0087-2.jpg 900w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0087-2-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/a>l\u2019attenzione sull\u2019abilit\u00e0 di Liu Ye nel creare un universo pittorico personale, che non si inserisce in nessun movimento artistico specifico. L\u2019immaginario intimo e sensuale di Liu Ye trova le sue molteplici fonti di ispirazione nella letteratura, nella storia dell\u2019arte e nella cultura popolare del mondo occidentale e orientale, dando vita ad atmosfere che evocano introspezione, purezza e sospensione. <strong>Nella sua pratica artistica coesistono racconto fiabesco e ironia, percorsi da una vena parodistica. A proposito della sua produzione, Liu Ye ha sottolineato che \u201cogni opera \u00e8 un mio autoritratto\u201d. <\/strong>In una combinazione di fonti ed elementi div<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0093-2-copia-e1580509329605.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-18268 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0093-2-copia-e1580509329605.jpg\" alt=\"641_IMG_0093 2 copia\" width=\"300\" height=\"201\" \/><\/a>ersi, nelle sue tele si possono identificare diverse forze creative: memoria, osservazione, immaginazione e formazione artistica.<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/97633-Fondazione_Prada_-_Storytelling_12.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-18267\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/97633-Fondazione_Prada_-_Storytelling_12.jpg\" alt=\"97633-Fondazione_Prada_-_Storytelling_12\" width=\"446\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/97633-Fondazione_Prada_-_Storytelling_12.jpg 600w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/97633-Fondazione_Prada_-_Storytelling_12-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 446px) 100vw, 446px\" \/><\/a> Le sue opere sono pervase da una sorta di ambiguit\u00e0 sospesa tra due mondi: realt\u00e0 e invenzione.Nel corso del suo percorso Liu Ye ha sviluppato un universo personale, al contempo accessibile e impenetrabile, che si potrebbe descrivere come una realt\u00e0 soggettiva. La cifra stilistica propria del primo approccio di Liu Ye corrisponde a una collisione di anacronismi, tipica dell\u2019individuo immerso in una cultura straniera: i motivi dell\u2019arte moderna sono combinati a citazioni dei grandi maestri, e riferimenti alla cultura occidentale sono associati a icone della tradizione cinese. <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0093-2-copia2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"  wp-image-18269 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0093-2-copia2.jpg\" alt=\"641_IMG_0093 2 copia2\" width=\"408\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0093-2-copia2.jpg 900w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0093-2-copia2-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><\/a>La natura autobiografica dell\u2019opera assume connotazioni diverse alla fine degli anni Novanta, quando l\u2019artista lascia l\u2019Europa per tornare nel suo paese natale. La sua arte \u00e8 un mezzo per investigare e scoprire se stesso, in un contesto fondato sullo scambio reciproco tra produzione artistica e vita quotidiana. \u201cSebbene non sia mai diventato un artista astratto, ci\u00f2 che mi interessa \u00e8 rendere essenziale il carattere narrativo e tendere alla semplificazione\u201d, dichiara Liu Ye. Il suo immaginario non evolve secondo un sistema lineare o logico, ma si <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0093-2-copia3.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-18270\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0093-2-copia3.jpg\" alt=\"641_IMG_0093 2 copia3\" width=\"400\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0093-2-copia3.jpg 900w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/641_IMG_0093-2-copia3-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>basa sul contrasto, come in un collage di forme e linguaggi diversi. <strong>Cos\u00ec\u00a0 ha dichiarato Udo Kittelmann curatore della mostra: \u201cpercepisco l\u2019opera di Liu Ye come un messaggio pittorico sensibile che passa tra due mondi spesso considerati contraddittori: cultura occidentale e tradizione orientale. La sua pittura ha subito suscitato<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/FONDAZIONE-PRADA-PRESENTA-22STORYTELLING22-DI-LIU-YE-.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"  wp-image-18271 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/FONDAZIONE-PRADA-PRESENTA-22STORYTELLING22-DI-LIU-YE-.jpg\" alt=\"FONDAZIONE-PRADA-PRESENTA-22STORYTELLING22-DI-LIU-YE-\" width=\"440\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/FONDAZIONE-PRADA-PRESENTA-22STORYTELLING22-DI-LIU-YE-.jpg 992w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/FONDAZIONE-PRADA-PRESENTA-22STORYTELLING22-DI-LIU-YE--300x206.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/a><\/strong><strong> in me un grande interesse perch\u00e9 esprime una costellazione dialettica. Crea una relazione non solo con i <\/strong><strong>c<\/strong><strong>o<\/strong><strong>mpless<\/strong><strong>i sviluppi della cultura in Cina, ma si fa testimone di una profonda conoscenza della storia culturale e pittorica europea. Le sue immagini affondano le proprie radici nei movimenti artistici e intellettuali tanto oc<\/strong><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/Le-opere-di-Liu-Ye-raccontano-atmosfere-che-evocano-introspezione-e-purezza.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-18272\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/Le-opere-di-Liu-Ye-raccontano-atmosfere-che-evocano-introspezione-e-purezza.jpg\" alt=\"Le-opere-di-Liu-Ye-raccontano-atmosfere-che-evocano-introspezione-e-purezza\" width=\"253\" height=\"343\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/Le-opere-di-Liu-Ye-raccontano-atmosfere-che-evocano-introspezione-e-purezza.jpg 443w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/01\/Le-opere-di-Liu-Ye-raccontano-atmosfere-che-evocano-introspezione-e-purezza-222x300.jpg 222w\" sizes=\"(max-width: 253px) 100vw, 253px\" \/><\/a><strong>cidentali quanto orientali, facendo convergere le forze del passato e del futuro\u201d.<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Liu Ye<\/strong> nasce nel 1964 a Pechino, citt\u00e0 dove vive e lavora. Ha studiato pittura murale alla Central Academy of Fine Arts dal 1986 al 1989 e design industriale alla School of Arts &amp; Crafts di Pechino. Consegue un master in Arti Figurative all\u2019Academy of Fine Arts di Berlino nel 1994. Quattro anni dopo \u00e8 Artist in Residence alla Rijksakademie di Amsterdam. Tra le mostre personali e collettive pi\u00f9 recenti vanno citate: Liu Ye: Storytelling, Prada Rong Zhai, Shanghai (2018); Hello World. Revising a Collection, Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof \u2013 Museum f\u00fcr Gegenwart, Berlino (2018); 57a Biennale di Venezia VIVA ARTE VIVA a cura di Christine Macel (2017); Mondriaan and Liu Ye, Mondriaanhuis, Amersfoort (2016); The World in 2015, Ullens Center for Contemporary Art, Pechino (2015); Focus Beijing: De Heus-Zomer Collection, Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam (2014); Re-View, mostra inaugurale del Long Museum Wes Bund. Shanghai (2014); MYTH\/HISTORY: Yuz Collection of Contemporary Art, Yuz Museum, Shanghai (2014); Hans van Dijk: 5000 names, Ullens Center for Contemporary Art, Pechino (2014); Through All Ages, mostra inaugurale del Long Museum, Shanghai (2012); In Time \u2013 2012 Chinese Oil Painting Biennale, National Art Museum of China, Beijing (2012) Future Pass \u2013 From Asia to the World, Wereldmuseum, Rotterdam (2011); Chinamania, Arken Museum of Modern Art, Ish\u00f8j (2009); Mahjong: Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection, Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive, University of California, Berkeley (2008). Le opere di Liu Ye fanno parte di importanti collezioni di istituzioni internazionali, fra le quali China Art Museum, Shanghai; Long Museum, Shanghai; M+ Sigg Collection, Hong Kong, Yuz Museum, Shanghai e Today Art Museum, Pechino.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Carlo Franza<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><p>Proprio in questi giorni in cui\u00a0 si sviluppa in Occidente e nel mondo\u00a0 un\u2019idea di Cina\u00a0 virulenta e\u00a0 minacciosa, per via della pandemia coronavirus che da l\u00ec si \u00e8 propagata mondialmente, \u00a0\u00a0alla Fondazione Prada di Milano ecco\u00a0 la mostra \u201cStorytelling\u201d, dedicata alle opere del pittore di Pechino Liu Ye e curata da Udo Kittelman. Sono 35 quadri molto poetici e molto ironici, perfettamente leggibili anche ai non esperti, che aiutano a capire, nella loro essenzialit\u00e0, il rapporto fra cultura dell\u2019Est e cultura dell\u2019Ovest.\u00a0 Fondazione Prada presenta \u201cStorytelling\u201d, una mostra personale del pittore cinese Liu Ye a cura di Udo Kittelmann, [&hellip;]<\/p>\n&nbsp;&nbsp;<div class=\"readmore\"><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2020\/01\/31\/liu-ye-apre-storytelling-larte-del-narrare-di-uno-dei-maggiori-artisti-cinesi-in-mostra-alla-fondazione-prada-dimilano\/\">Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44800,59281,9894,10357,35351,66846,66655,17505,35188,64,28369,7576,4625],"tags":[59480,59223,390508,390506,17520,4259,18273,68237,390507],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18262"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18262"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18274,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18262\/revisions\/18274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}