{"id":18607,"date":"2020-03-15T17:56:11","date_gmt":"2020-03-15T17:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=18607"},"modified":"2020-03-15T18:18:45","modified_gmt":"2020-03-15T18:18:45","slug":"il-palazzo-sul-potomac-the-embassy-of-italy-in-washington-il-volume-capolavoro-dellambasciatore-gaetano-cortese-su-villa-firenze-a-washington-una-dell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2020\/03\/15\/il-palazzo-sul-potomac-the-embassy-of-italy-in-washington-il-volume-capolavoro-dellambasciatore-gaetano-cortese-su-villa-firenze-a-washington-una-dell\/","title":{"rendered":"\u201cIl Palazzo sul Potomac. The Embassy of Italy in Washington\u201d, il volume \u201ccapolavoro\u201d dell\u2019Ambasciatore Gaetano Cortese su Villa Firenze a Washington, una delle sedi diplomatiche pi\u00f9 prestigiose del mondo."},"content":{"rendered":"

\"Cortese_Washington_sm\"<\/a>Nella straordinaria e\u00a0 superba collana di volumi dedicati alle sedi della Ambasciate itali\"LIBRI:<\/a><\/strong>ane in tutto il mondo, molti curati \u00a0dall\u2019illustrissimo Signor Ambasciatore\u00a0 Gaetano Cortese, ecco la nostra attenzione\u00a0 nel mettere in luce anche il volume in lingua italiana su \u201cIl Palazzo sul Potomac. L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Wahington (Servizi Tipografici Carlo Colombo, Roma, 2011, pp. 460) poi in lingua inglese \u201cIl Palazzo\u00a0 sul Potomac. The Embassy of Italy in Washington\u201d (Editore Carlo Colombo-Roma, 2012 prima edizione), ovvero su\u00a0 Villa Firenze\u00a0 divenuta\u00a0 Residenza Ufficiale dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia, la pi\u00f9 prestigiosa tra tutte le Residenze diplomatiche di Washington, DC.<\/strong> Il volume, in lingua inglese, molto curato, arricchito da numerose fotografie \u00e8 stato pubblicato in una prima versione nel 2012 (498 pp.) ed in una II edizione nel 2014(pp. 602), che rientra fra le iniziative dell\u2019\u00a0 \u201cAnno della cultura italiana negli Stati Uniti\u201d. Voglio dire subito che questo volume come altri, sulle residenze diplomatiche italiane nel mondo curati dall\u2019Ambasciatore Gaetano Cortese,\u00a0 sono testi importantissimi per la storiografia italiana e internazionale. Il volume \u00a0di cui parliamo si apre con un messaggio del gi\u00e0 Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano – originariamente scritto nell\u2019anno in cui si \u00e8 celebrato il 150 anniversario del compimento del processo di unificazione nazionale italiana – in cui sottolinea \u201ccome fin dall\u2019inizio la nostra storia unitaria si sia inscindibilmente intrecciata, attraverso profonde radici ed aspirazioni comuni, con l\u2019epopea dell\u2019allora giovane democrazia americana.\u201d \"MostraImmagineFoto.aspx\"<\/a>A seguire poi gli indirizzi di saluto dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia a Washington, Claudio Bisogniero, e dell\u2019Ambasciatore degli Stati Uniti d\u2019America a Roma, John R. Phillips. Un\u2019intera sezione viene dedicata ai Protagonisti ed Interpreti delle relazioni diplomatiche tra i due Paesi, dal 1861 ad oggi. \"IMG_4854<\/a>Una ricerca attentamente dettagliata \u00a0che, nel ripercorrere la storia italo-americana degli ultimi centocinquanta anni, elenca i vari Capi di Stato, Ministri degli Esteri, Segretari Generali e rappresentanti diplomatici dei due Paesi che hanno segnato la storia dall\u2019Unit\u00e0 d\u2019Italia al 2014. Il tutto corredato da pregevoli immagini che hanno segnato, tra l\u2019altro, le cerimonie di celebrazione del 150\u00b0 Anniversario. \u201cUn capolavoro che racconta la storia dell’amicizia tra Italia e Stati Uniti\u201d: cos\u00ec il Ministro degli Esteri defin\u00ec\u00a0 il volume ‘Il Palazzo sul Potomac-The Embassy of Italy in Washington’, quando fu presentato per la prima volta nella sua edizione in lingua inglese nelle sale dell’ambasciata d’Italia, <\/strong>\"IMG_2219\"<\/a><\/strong>alla presenza dell’Ambasciatore Claudio Bisogniero. Il volume \u00e8 stato portato all\u2019attenzione del\u00a0 pubblico american<\/strong>o n<\/strong>ello stesso giorno in cui fu varato \u00a0\u201cl’ Anno della Cultura Italiana negli Usa\u201d nel 2013; il libro descrive in modo mirato \u00a0la costruzione dello straordinario ‘Palazzo’ della rappresentanza diplomatica italiana nella capitale Usa, \u00a0con i lavori\u00a0 iniziati nel 1992 e conclusi nel 2000 con l’inaugurazione<\/strong>\"IMG_4855\"<\/a> della nuova cancelleria disegnata dall’architetto Piero Sartogo.<\/strong> \u201cE’ una grande opportunit\u00e0 dare il via alle attivit\u00e0 del 2013, Anno della Cultura Italiana in America, parlando proprio di questo libro dedicato ad un Palazzo simbolo delle relazioni di amicizia tra Washington e Roma\u201d, ha osservato il Ministro Giulio Terzi di Sant’Agata. E ancora: \u201cLa cooperazione tra i due Paesi spazia in tutti i campi\u201d, ha affermato il ministro, ricordando come il 150\u00b0 mo anniversario della Repubblica italiana “non\"IMG_4856<\/a> \u00e8 stato celebrato da nessun altro Paese al di fuori dell’Italia con tanto entusiasmo come dagli Stati Uniti”. Terzi si \u00e8 quindi soffermato sul tributo che il volume firmato da Gaetano Cortese – ex ambasciatore d’Italia in Belgio e in Olanda con grande conoscenza degli Usa – paga ad artisti italiani come Costantino Brumidi e alla fisionomia di tanti palazzi della capitale: “Dal Lincoln al Jefferson Memorial, dal Capitol alla Corte Suprema si vede scolpita l’influenza dell’architettura neoclassica ita\"8268530550_ce0e2a9716_o\"<\/a>liana”. Fotografata e raccontata nel volume \u00e8 anche la residenza privata degli ambasciatori di Italia a Washington: la ‘mansion’ in stile Tudor chiamata ‘Villa Firenze’, acquistata dal governo italiano negli anni Settanta dalla famiglia Guggenheim. Il volume di ben\u00a0 500 pagine lascia leggere e vedere straordinarie fotografie e dipinti, sia contemporanei che storici,<\/strong> che commemorano\u00a0 l’amicizia italo-americana e la parte che i nostri rispettivi leader hanno svolto e continuano a svolgere, passando attraverso decine di argomenti, dal ruolo di Garibaldi nell’unificazione del suo paese mentre la propria terra nascente stava lottando per rimanere unificata durante la guerra civile;\"8268531122_2c161ec3a8_o\"<\/a> alla National Italian American Foundation e al ruolo internazionale delle arti e dell’architettura italiane. L’architetto Piero Sartogo ha scritto il capitolo sulla costruzione dell’ambasciata italiana in Whitehaven Street<\/strong>; egli <\/strong>\u00a0lo ha progettato per assomigliare a una villa toscana, \u00a0spiegandono in modo chiaro il significato simbolico e reale del suo design architettonico. Mi pare opportuno ripo<\/strong>\"8267461889_03ce3a4288_o\"<\/a>rtare talune notizie che trovo nel volume a pagina 67, servono a significare: \u201c<\/strong>\u00c8 pi\u00f9 che giusta quindi la scelta del 2011 -il 150mo anniversario dell\u2019Italia unita che negli USA si celebra sotto l\u2019Alto Patronato del Presidente della Repubblica- per illustrare con una pubblicazione di altissima qualit\u00e0 ci\u00f2 che il \u201cPalazzo sul Potomac\u201d e Villa Firenze simboleggiano a Washington e in tutti gli Stati Uniti. Durante le celebrazioni la Cancelleria e Villa Firenze sono stati la cornice di eventi unici, alcuni d\"8267463111_d3d912d92f_o\"<\/a>ei quali immortalati in questo volume. Le note dello Stradivari che risuonano nelle sale di Villa Firenze per salutare l\u2019apertura di \u201cCanaletto e i Suoi Rivali\u201d alla National Gallery; i premi Nobel che nell\u2019auditorium della Cancelleria discutono della scienza della longevit\u00e0 in occasione del simposio internazionale \u201cGlobal Health\u201d; il gotha della stampa americana che affolla i saloni dell\u2019Ambasciata per celebrare l\u2019eccellenza nel giornalismo USA come strumento di libert\u00e0\"Cortese_Cop_Washington_ITA\"<\/a> sotto le insegne della corte rinascimentale di Urbino; i 6.500 visitatori che ammirano il meglio del made in Italy nei settori della tecnologia e della mobilit\u00e0 esposto nei giardini e all\u2019interno della Cancelleria nella Giornata dell\u2019Europa; i ricercatori, i diplomatici e gli esperti presenti alla tavola rotonda sulla sicurezza nucleare svoltasi in Ambasciata in occasione del Vertice dell\u2019aprile 2010; e naturalmente l\u2019indimenticabile concerto del 17 marzo 2011, il compleanno dell\u2019Italia, diretto da un eccezionale Lorin Maazel davanti ad un pubblico entusiasta di 800 persone: \u00e8 questa, nelle sue diverse forme, l\u2019Italia che il \u201cPalazzo sul Potomac\u201d ospita, e al tempo stesso rappresenta, negli Stati Uniti. Vi \u00e8 un\u2019attrazione spontanea con cui negli Stati Uniti si guarda a tutto ci\u00f2 che \u00e8 italiano. Non una tendenza del momento diffusa in una particolare categoria sociale o fascia d\u2019et\u00e0, n\u00e9 l\u2019infatuazione del consumatore americano legata al successo dei marchi italiani nella moda o nel design. Il sentimento positivo e la \u201cvicinanza\u201d con cui da questa parte dell\u2019Atlantico si guarda all\u2019Italia \u00e8 un dato profondo, risultato di un processo lungo, che ha azzerato gli stereotipi che per intere generazio\"8267462549_c5d59bc1d9_o\"<\/a>ni di americani hanno pesato sull\u2019immagine del nostro Paese negli USA. A dirlo sono gli stessi americani: i 18 milioni di americani (2 milioni in pi\u00f9 rispetto al 2000) che, secondo le statistiche dello US Census Bureau, nel 2010 si sono dichiarati di origine italiana; i 25mila giovani studenti americani che in media scelgono l\u2019Italia; i 15.000 ricercatori di origine italiana (e italiani) che, secondo la National Science Foundation, operano negli USA e tra questi i 70 fisici provenienti da universit\u00e0 italiane, impiegati nel pi\u00f9 grande acceleratore di particelle degli USA,che prende il nome sempre da un altro scienziato italiano famoso in America e nel mondo, Enrico Fermi1. Il caso dell\u2019insegnamento della lin\"Listener.pngvvv\"<\/a>gua italiana nelle scuole americane \u00e8 esemplare, anche perch\u00e9 riguarda una delle priorit\u00e0 della nostra politica estera ed in particolare della promozione dell\u2019Italia e delle sue eccellenze nel settore culturale ed economico. Negli USA vi \u00e8 sempre maggiore domanda di italiano, non pi\u00f9 come lingua etnica, ma come lingua universale della cultura e dell\u2019arte\u201d.Questo e gli argomenti sopra ricordati\u00a0 sono solo alcuni dell\u2019insieme \u00a0che il libro copre con completezza e fas\"Listener\"<\/a>cino. La storia di Villa Firenze comincia nel 1925<\/strong>, quando Blanche Estabrooke Roebling O\u2019Brien e suo marito, il Colonnello Arthur O\u2019Brien, acquistano 22 acri nel cuore di Rock Creek Park a Washington. La coppia incarica gli architetti Russel O. Kluge e H.F. Huber di costruirvi una villa: nel 1927, l’edificio, in stile Tudor con la facciata in pietra grigia, \u00e8 completato e viene battezzato con il cognome di Mrs. Blanche, Estabrooke. Fin da subito la villa diventa luogo d\u2019incontro ideale dell\u2019alta societ\u00e0 washingtoniana e ospita alcuni tra i pi\u00f9 prestigiosi eventi della capitale: dal debutto in societ\u00e0 della figlia degli O\u2019Brien ai molti ricevimenti con ospiti illustri, come il Presidente Hoover. Nel 1930 la propriet\u00e0 diventa la Residenza dell\u2019Ambasciatore John Pelenyi. Nel 1941 la villa viene venduta al Colonnello Robert Guggenheim e a sua moglie Polly<\/strong>. Il Colonnello, appassionato d\u2019arte italiana, ribattezza la Residenza con la versione italiana del nome della madre, Florence: nasce cos\u00ec \u201cVilla Firenze\u201d.<\/strong> I Guggenheim sottopongono Villa Firenze ad una profonda trasformazione, che la rende molto simile a come appare oggi. La grande raffinatezza e intelligenza di Polly Guggenheim contribuiscono a fare della villa, ancora una volta, una delle pi\u00f9 prestigiose sedi di ricevimenti nella scena sociale della capitale. Buon\"Listener.pngccc\"<\/a><\/strong>a parte degli arredamenti e due inestimabili ritratti di Tiziano vengono distrutti durante un incendio nell\u2019inverno del 1946, mentre i proprietari si trovano all\u2019estero. L\u2019architetto Michael Rosenaur \u00e8 immediatamente incaricato di un restauro che dura alcuni mesi. Dopo la morte del Colonnello nel 1959, la moglie Polly si risposa, in seconde nozze, con John Logan. La coppia vive nella villa per altri diciassette anni. <\/strong>La ricercatezza degli eventi organizzati a Villa Firenze era riconosciuta dai media dell\u2019epoca. Il Washington Post del 21 marzo 1994 cos\u00ec ricordava Polly Guggenheim-Logan: \u201calle sue cene tutto era perfetto, persino il numero di valletti dietro le sedie dei commensali\u201d. Nel 1976 Polly Guggenheim-Logan vende la propriet\u00e0 al Governo Italiano. Nel 1977 la Villa diventa Residenza Ufficiale dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia, inaugurata a luglio dal Primo Ministro Giulio Andreotti, e si presenta sin da subito come una tra le pi\u00f9 prestigiose residenze diplomatiche di Washington.<\/strong> Riporto le parole significate a suo tempo dall\u2019Ambasciatore Gaetano Cortese: \u201cLa pubblicazione intende valorizzare, nella ricorrenza del 150 anniversario dell\u2019Unit\u00e0 d\u2019Italia e delle relazioni diplomatiche tra l\u2019Italia e gli Stati Uniti d\u2019America, la rappresentanza diplomatica italiana, illustrandone il patrimonio architettonico ed artistico ( della Cancelleria e della Residenza ) che \u00e8, altres\u00ec, parte integrante della storia della citt\u00e0 di Washington D.C. Nei suoi centocinquant\u2019anni di storia diplomatica l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Washington \u00e8 stata sempre proiettata ad illustrare l\u2019immagine del nostro Paese, promuovendone le grandi potenzialit\u00e0 ed accrescendone il prestigio, sempre in sintonia con la tradizione di ospitalit\u00e0 della diplomazia italiana\u201d.<\/p>\n

Carlo Franza <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nella straordinaria e\u00a0 superba collana di volumi dedicati alle sedi della Ambasciate italiane in tutto il mondo, molti curati \u00a0dall\u2019illustrissimo Signor Ambasciatore\u00a0 Gaetano Cortese, ecco la nostra attenzione\u00a0 nel mettere in luce anche il volume in lingua italiana su \u201cIl Palazzo sul Potomac. L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Wahington (Servizi Tipografici Carlo Colombo, Roma, 2011, pp. 460) poi in lingua inglese \u201cIl Palazzo\u00a0 sul Potomac. The Embassy of Italy in Washington\u201d (Editore Carlo Colombo-Roma, 2012 prima edizione), ovvero su\u00a0 Villa Firenze\u00a0 divenuta\u00a0 Residenza Ufficiale dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia, la pi\u00f9 prestigiosa tra tutte le Residenze diplomatiche di Washington, DC. Il volume, in lingua inglese, […]<\/p>\n  

Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[108264,150,53889,35499,31446,9894,53794,41640,44545,44441,87,35351,44697,26,80676,35185,35188,64,28369,41632,17494,51665,4625],"tags":[392292,392297,231149,392294,392288,59480,392293,392289,392299,392295,392298,392291,392290,392296],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18607"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18607"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18629,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18607\/revisions\/18629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}