{"id":20447,"date":"2020-09-26T17:32:55","date_gmt":"2020-09-26T17:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=20447"},"modified":"2020-09-26T17:32:55","modified_gmt":"2020-09-26T17:32:55","slug":"lartista-islandese-ragnar-kjartansson-e-a-san-carlo-al-lazzaretto-portato-dalla-fondazione-trussardi-la-performance-puo-essere-letta-come-un-poetico-memoriale-contemporaneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2020\/09\/26\/lartista-islandese-ragnar-kjartansson-e-a-san-carlo-al-lazzaretto-portato-dalla-fondazione-trussardi-la-performance-puo-essere-letta-come-un-poetico-memoriale-contemporaneo\/","title":{"rendered":"L&#8217;artista islandese Ragnar Kjartansson  \u00e8 a San Carlo al Lazzaretto portato dalla Fondazione Trussardi.  La performance pu\u00f2 essere letta come un poetico memoriale contemporaneo."},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/09\/c2bf5779-b0a9-48f6-8dec-f3d196b1cd81-696x521-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-20448\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/09\/c2bf5779-b0a9-48f6-8dec-f3d196b1cd81-696x521-1.jpg\" alt=\"\" width=\"423\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/09\/c2bf5779-b0a9-48f6-8dec-f3d196b1cd81-696x521-1.jpg 696w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/09\/c2bf5779-b0a9-48f6-8dec-f3d196b1cd81-696x521-1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 423px) 100vw, 423px\" \/><\/a>Nel progetto \u201cThe sky in a room\u201d<\/strong> <strong>dell&#8217; artista i<\/strong><strong>slandese Ragnar Kjartansson<\/strong> <strong>ogni giorno cantanti professionisti si alternano all&#8217;organo della chiesa, uno alla volta per circa 20 minuti ciascuno, proponendo arrangiamenti della canzone \u201cIl cielo in una stanza\u201d di Gino Paoli, suonata e cantata ininterrottamente per sei ore al giorno dalle ore 14 alle 20 come una ninna nanna infinita.<\/strong> Vi assicuro, mi sono isolato in questo piccolo tempio a vivere suoni, voce e musica, proposti dall\u2019artista, lasciandomi trasportare dal tempo, quasi un viaggio nel nubifragio della Pandemia contemporanea.\u00a0 \u00a0\u00a0\u201c<em>Il cielo in una stanza<\/em>\u00a0 &#8211; spiega l\u2019artista &#8211; <em>\u00e8 l&#8217;unica canzone che conosco che rivela una delle caratteristiche fondamentali dell&#8217;arte: la sua capacit\u00e0 di trasformare lo spazio. In un certo senso, \u00e8 un&#8217;opera concettuale. Ma \u00e8 anche una celebrazione del potere dell&#8217;immaginazione \u2013 infiammata dall&#8217;amore \u2013 di trasformare il mondo attorno a noi. \u00c8 una poesia che rac<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/09\/40d86689_9e8d_4972_961e_6293d4d3119c-20337-800-600-80.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-20449 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/09\/40d86689_9e8d_4972_961e_6293d4d3119c-20337-800-600-80.jpg\" alt=\"\" width=\"434\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/09\/40d86689_9e8d_4972_961e_6293d4d3119c-20337-800-600-80.jpg 800w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/09\/40d86689_9e8d_4972_961e_6293d4d3119c-20337-800-600-80-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/09\/40d86689_9e8d_4972_961e_6293d4d3119c-20337-800-600-80-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><\/a>conta di come l&#8217;amore e la musica possano espandere anche lo spazio pi\u00f9 piccolo, fino ad abbracciare il cielo e gli alberi&#8230; L&#8217;amore sa leggere ci\u00f2 che \u00e8 scritto sulla stella pi\u00f9 lontana, diceva Oscar Wilde.<\/em>\u201d La peste che colp\u00ec l&#8217;Italia tra il 1629 e il 1631 provoc\u00f2 un milione di morti, pari a un quarto di tutta la popolazione della Penisola. A Milano sopravvisse solo la met\u00e0 degli abitanti. Molti furono curati nel Lazzaretto, un quadrilatero con lati lunghi 400 metri, progettato alla fine del 1400 appena fuori alle porte della citt\u00e0 (ora in area Porta Venezia). <strong>E al centro del Lazzaretto fu eretta una chiesa alla fine del 1500, poi ripensata da Giuseppe Piermarini tra il 1776 e il 1778, con un ulteriore restauro a fine 1800, concluso con dedica della chiesa a San Carlo Borromeo. I lavori definitivi si sono svolti tra il 2015 e il 2017, grazie alla generosit\u00e0 di Andreina Rocca, e nel novembre del 2017 la chiesa di San Carlo -detta anche San Carlino- \u00a0al Lazzaretto \u00e8 stata nuovamente inaugurata.<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/09\/Massimiliano-Gioni.jpgbbb-e1601140874313.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-20450\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/09\/Massimiliano-Gioni.jpgbbb-e1601140874313.jpg\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"214\" \/><\/a>Proprio in questa chiesa la Fondazione Nicola Trussardi, fino al 25 ottobre 2020, presenta \u201cThe sky in a room\u201d, un progetto dell&#8217;artista islandese Ragnar Kjartansson concepito in seguito al difficile periodo di quarantena da Covid-19 che ha segnato la vita di tante persone.<\/strong> Ogni giorno cantanti pro<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/09\/the-sky-room-installazione.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-20451 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/09\/the-sky-room-installazione.jpg\" alt=\"\" width=\"509\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/09\/the-sky-room-installazione.jpg 509w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/09\/the-sky-room-installazione-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 509px) 100vw, 509px\" \/><\/a>fessionisti si alternano all&#8217;organo della chiesa, uno alla volta per circa 20 minuti ciascuno, proponendo arrangiamenti della canzone Il cielo in una stanza di Gino Paoli, suonata e cantata ininterrottamente per sei ore al giorno dalle ore 14 alle 20, come una sorta di ninna nanna infinita, di rosario o di mantra. Atmosfera magica, per una iniziativa (in concomitanza con la Milano fashion week che termina il 28 settembre) voluta da Beatrice Trussardi, presidente, e Massimiliano Gioni, direttore artistico della Fondazione Nicola Trussardi, che quest&#8217;anno festeggia i 18 anni di attivit\u00e0 nomade, senza una sede fissa. I milanesi conoscono <strong>Fondazione Trussardi<\/strong> da diversi anni: con le loro installazioni di arte contemporanea hanno stupito, e a volte sconvolto, il pubblico. Pubblico formato da chiunque incontri per la strada le opere selezionate dal curatore Massimiliano Gioni e Beatrice Trussardi, anime di un progetto artistico che ha scelto di rendere Milano la sua sede, portando l\u2019arte <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/09\/03_Kjartansson_ph_-Polly-Thomas-1068x712-1-e1601141136309.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-20452\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2020\/09\/03_Kjartansson_ph_-Polly-Thomas-1068x712-1-e1601141136309.jpg\" alt=\"\" width=\"368\" height=\"245\" \/><\/a>contemporanea in mezzo alle persone, a contatto con il pubblico di ogni tipo. Dai manichini impiccati in piazza XXIV maggio da <strong>Maurizio Cattelan<\/strong> (poi coraggiosamente \u201csalvati\u201d da un pensionato che durante l\u2019eroico gesto cadde dall\u2019albero), fino alla roulotte che sbuca dai mosaici della Galleria Vittorio Emanuele realizzata da\u00a0<strong>Michael Elmgreen &amp; Ingar Dragset<\/strong> (\u201cShort Cut\u201d, 2003), le installazioni scelte dalla Fondazione nascono per creare dibattito e per spingere anche chi non conosce l\u2019arte ad approfondirla e a incuriosirsi.<\/p>\n<p><strong>Ora, dopo mesi trascorsi nello spazio chiuso delle proprie abitazioni, accanto ai propri cari o, pi\u00f9 tristemente, lontani dai familiari e dagli affetti \u2013 rendendosi conto della propria solitudine e soffrendo per le persone perse nella lotta contro la pandemia \u2013 la performance di Kjartansson pu\u00f2 essere letta come un poetico memoriale contemporaneo: un inusuale monumento e un\u2019orazione civile in ricordo dei dolorosi mesi passati a immaginare il cielo in una stanza e a sognare nuovi modi per stare insieme e per combattere la solitudine e l\u2019isolamento.<\/strong><\/p>\n<p>La performance era stata inizialmente commissionata da Artes Mundi e dal National Museum of Wales di Cardiff, con il supporto del Derek Williams Trust e dell&#8217;ArtFund. <strong>Questa performance\u00a0\u00e8 messa in scena nella Chiesa di San Carlo al Lazzaretto, un luogo la cui storia \u00e8 intimamente legata a precedenti epidemie, dalla peste del 1576 a quella del 1630, resa celebre da\u00a0<em>I promessi sposi\u00a0<\/em>di Alessandro Manzoni che cita in pi\u00f9 occasioni il Lazzaretto nel romanzo e vi ambienta uno dei capitoli pi\u00f9 noti.<\/strong><strong> <em>The Sky in a Room<\/em><\/strong>\u00a0di\u00a0<strong>Ragnar Kjartansson\u00a0<\/strong> rientra nella serie di progetti realizzati dal 2013 dalla Fondazione Nicola Trussardi: mostre temporanee, incursioni, performance e interventi pop-up che hanno portato a Milano artisti internazionali tra cui Ibrahim Mahama, Jeremy Deller, Sarah Lucas, Gelitin, Darren Bader e Stan VanDerBeek.<\/p>\n<p><strong>Carlo Franza <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><p>Nel progetto \u201cThe sky in a room\u201d dell&#8217; artista islandese Ragnar Kjartansson ogni giorno cantanti professionisti si alternano all&#8217;organo della chiesa, uno alla volta per circa 20 minuti ciascuno, proponendo arrangiamenti della canzone \u201cIl cielo in una stanza\u201d di Gino Paoli, suonata e cantata ininterrottamente per sei ore al giorno dalle ore 14 alle 20 come una ninna nanna infinita. Vi assicuro, mi sono isolato in questo piccolo tempio a vivere suoni, voce e musica, proposti dall\u2019artista, lasciandomi trasportare dal tempo, quasi un viaggio nel nubifragio della Pandemia contemporanea.\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cIl cielo in una stanza\u00a0 &#8211; spiega l\u2019artista &#8211; \u00e8 l&#8217;unica [&hellip;]<\/p>\n&nbsp;&nbsp;<div class=\"readmore\"><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2020\/09\/26\/lartista-islandese-ragnar-kjartansson-e-a-san-carlo-al-lazzaretto-portato-dalla-fondazione-trussardi-la-performance-puo-essere-letta-come-un-poetico-memoriale-contemporaneo\/\">Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44800,59281,31446,9894,28280,10357,339779,53794,41640,253825,44545,44441,87,28308,17505,28369,51665,4625],"tags":[409058,409060,59480,409062,409064,409061,409065,409059,108111,249,409066,409063],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20453,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20447\/revisions\/20453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}