{"id":21250,"date":"2020-12-08T19:16:39","date_gmt":"2020-12-08T19:16:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=21250"},"modified":"2020-12-08T20:30:44","modified_gmt":"2020-12-08T20:30:44","slug":"larte-unisce-aviano-a-staten-island-con-una-torre-scultura-del-veneziano-g-bortoli-lopera-segno-dellamicizia-italo-americana-donata-a-new-york-e-collocata-davanti-all","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2020\/12\/08\/larte-unisce-aviano-a-staten-island-con-una-torre-scultura-del-veneziano-g-bortoli-lopera-segno-dellamicizia-italo-americana-donata-a-new-york-e-collocata-davanti-all\/","title":{"rendered":"L\u2019arte unisce Aviano a Staten Island con una torre-scultura del veneziano G. Bortoli. L\u2019opera, segno dell\u2019amicizia italo-americana, donata a New York e collocata davanti alla casa di A. Meucci, Museo della memoria italiana."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Aviano<\/em> (Davian in friulano, Pleif nella variante locale) \u00e8 un comune italiano del Friuli-Venezia Giulia. Qui ha sede \"\"<\/a>l’aeroporto di Aviano<\/strong> (in\u00a0 inglese\u00a0 Aviano Air Base<\/strong> o semplicemente Aviano AB<\/strong>) che \u00e8 un’infrastruttura militare italiana utilizzata dall\u2019USAF, l’aeronautica militare statunitense. Si trova nel comune di Aviano ai piedi delle Prealpi Carniche, circa 15 chilometri a nord di Pordenone. Nella base ha sede il 31st Fighter Wing\u00a0\u00a0 dell’aeronautica militare statunitense, a sua volta parte dell\u2019USAFE \u00a0(United States Air Forces in Europe). La base, dal 1992 al 1\u00ba novembre del 2005, \u00e8 stato \u00a0anche il quartier generale della \u00a0Sixteenth Air Force, ora situata alla base aerea di Ramstein \u00a0in Germania. Ora\u00a0 da questo comune italiano, per volont\u00e0 del Generale Francesco Ippoliti, del Sindaco di Aviano, dell\u2019artista G. Bortoli e di Mattia Carlin Vicepresidente dei Consoli Onorarri in Italia(UCOI),\u00a0\u00a0 viene donata una torre-scultura a Staten Island, New York, come segno tangibile dell\u2019amicizia italo-americana, per rafforzare i legami Usa-Italia, e collocata proprio dinanzi alla Casa di Antonio Meucci\u00a0 ormai da tempo trasformata in Museo della memoria italiana. Staten Island, corrispondente alla Contea di Richmond fondata nel 1683, \u00e8 un’isola di 265 km\u00b2 e\"\"<\/a>d \u00e8 uno dei cinque distretti della citt\u00e0 di New York, insieme a Bronx, Queens, Manhattan e Brooklyn. All\u2019evento si \u00e8 associato l\u2019illustrissimo Ambasciatore Umberto Vattani, gi\u00e0 Segretario Generale della Farnesina,<\/strong> con un indirizzo di saluto che riporto: \u201cSignor Sindaco, la ringrazio per l\u2019opportunit\u00e0 offertami di rivolgere un saluto ai tanti amici presenti. Vorrei innanzitutto esprimere la mia ammirazione per il ruolo che il Comune di Aviano svolge da sempre per rafforzare, in tutti i modi, i rapporti tra il nostro Paese e gli Stati Uniti di America. Uno di questi, il pi\u00f9 originale, \u00e8 aver ospitato la grande scultura del maestro Giorgio Bortoli <\/em>che vuole essere un omaggio a questa amicizia\u201d. Inizia cos\u00ec la lettera che l\u2019ambasciatore Umberto Vattani <\/strong>indirizza al Sindaco di Aviano, Ilario De Marco Zompit<\/strong>. A farsi \"\"<\/a>latore dei saluti del diplomatico \u00e8 stato Mattia Carlin, Vicepresidente dei Consoli Onorari in Italia (UCOI).
\n<\/strong>\u201cSo bene \u2013 scrive Vattani \u2013 che l\u2019opera partir\u00e0 per New York e verr\u00e0 collocata a Staten Island, nota in tutto il mondo per essere stata l\u2019approdo delle navi che trasportavano in America gli emigranti dall\u2019Europa. Lo scultore veneziano, che conosco da anni e ammiro per la sua impareggiabile capacit\u00e0 di maneggiare materiali che non si piegano facilmente alla volont\u00e0 e alla forza dell\u2019uomo, si \u00e8 ispirato al campanile di San Marco crollato nel 1902 e ricostruito pochi anni dopo, com\u2019era e dov\u2019era. A quest\u2019opera ardita, che sembra voler toccare il cielo, si ispir\u00f2 l\u2019architetto francese Napoleon leBrun quando progett\u00f2 negli stessi anni, su immagine del campanile, l\u2019edificio allora pi\u00f9 alto del mondo, il Metropolitan Life Tower di New York\u201d. \u201cGrazie a lei, Signor Sindaco, si creer\u00e0 un gemellaggio tra la sua citt\u00e0 e Staten Island, meta di migliaia di visitatori italiani e americani, cos\u00ec come lo \u00e8 Venezia\u201d, sottolinea Vattani. \u201cGiorgio Bortoli che \u00e8 un artista di grandi visioni, ha intrecciato vetri di Murano e acciaio, arte e architettura, geometria e matematica\"\"<\/a> per replicare linee e rispettare proporzioni; ha inserito, infine, nella scultura frammenti di vetro colorati, preziose reliquie dell\u2019antico campanile. Si moltiplicano nell\u2019opera richiami storici che vanno indietro nel tempo ma si fermano all\u2019inizio del secolo scorso quando era vivissimo il ricordo degli italiani partiti per la terra promessa ed erano ancora presenti, nella loro memoria, le gesta del Generale Giuseppe Garibaldi\u201d. \u201cL\u2019incontro tra l\u2019eroe dei due mondi e Antonio Meucci, il suo ammiratore italoamericano affascinato dalla personalit\u00e0 e dal carattere passionale del suo ospite, – ricorda il diplomatico \u2013 era avvenuto qualche decennio prima, nel 1851-1853, proprio a New York. \u00c8 bello festeggiare tutto questo sapendo che un possente velivolo militare degli Stati Uniti porter\u00e0 questo felice simbolo di amicizia in America, dove rester\u00e0 per sempre davanti la casa di Antonio Meucci, trasformata da tempo in un Museo della memoria italiana. Mi consenta, Signor Sindaco, di ringraziare il Maestro Giorgio Bortoli, il Generale Francesco Ippoliti e l\u2019amico Mattia Carlin che mi ha sempre tenuto al corrente di questa cos\u00ec straordinaria iniziativa\u201d. \u00a0<\/strong><\/p>\n

Carlo Franza <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aviano (Davian in friulano, Pleif nella variante locale) \u00e8 un comune italiano del Friuli-Venezia Giulia. Qui ha sede l’aeroporto di Aviano (in\u00a0 inglese\u00a0 Aviano Air Base o semplicemente Aviano AB) che \u00e8 un’infrastruttura militare italiana utilizzata dall\u2019USAF, l’aeronautica militare statunitense. Si trova nel comune di Aviano ai piedi delle Prealpi Carniche, circa 15 chilometri a nord di Pordenone. Nella base ha sede il 31st Fighter Wing\u00a0\u00a0 dell’aeronautica militare statunitense, a sua volta parte dell\u2019USAFE \u00a0(United States Air Forces in Europe). La base, dal 1992 al 1\u00ba novembre del 2005, \u00e8 stato \u00a0anche il quartier generale della \u00a0Sixteenth Air Force, ora […]<\/p>\n  

Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[108264,150,59281,31446,9894,10357,44441,87,28308,26,64,28369,17494,51665,4625],"tags":[411990,355308,2871,411994,411996,411993,411995,411992,406600,355195,411991,85],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21250"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21257,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21250\/revisions\/21257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}