{"id":23268,"date":"2021-06-07T10:46:20","date_gmt":"2021-06-07T10:46:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=23268"},"modified":"2021-06-07T10:46:20","modified_gmt":"2021-06-07T10:46:20","slug":"il-vaticano-nei-guai-per-diritto-dautore-furto-di-unimmagine-di-street-art-finita-sui-francobolli-del-papa-lartista-alessia-babrow-contro-il-vaticano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2021\/06\/07\/il-vaticano-nei-guai-per-diritto-dautore-furto-di-unimmagine-di-street-art-finita-sui-francobolli-del-papa-lartista-alessia-babrow-contro-il-vaticano\/","title":{"rendered":"Il Vaticano nei guai per diritto d\u2019autore. Furto di un\u2019immagine di street art, finita sui francobolli del Papa. L\u2019artista Alessia Babrow contro il Vaticano."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Alessia Babrow contro il Vaticano: sui francobolli vaticani compare una sua opera di street art ma lei non ne sapeva niente. E adesso l’artista chiede il risarcimento di 130mila euro.\u00a0 Eccone la storia.<\/strong> I messaggi dedicati agli auguri pasquali del Vaticano 2020, hanno come francobollo ufficiale, elaborato graficamente per l\u2019occasione, proprio un\u2019immagine della street art a firma di un\u2019 artista come\u00a0 Alessia Babrow. L\u2019artista osserva\u00a0 che c\u2019\u00e8 molto da raccontare intorno a questo progetto del 2019 (\u201cJust Use It<\/strong>\u201c), nel quale \u00e8 coinvolto anche il Cristo del \"\"<\/a>francobollo. Un membro dell\u2019ufficio filatelico e numismatico del Vaticano,\u00a0 certo Mauro Olivieri, in motorino intravede questo poster e decide di proporlo come francobollo commemorante la Pasqua. L\u2019adesione, con molta sorpresa di Olivieri, fu subito netta e questa opera di Alessia Babrow ora \u00e8 utilizzata per il francobollo da\u00a0 1,15 euro (tariffa postale per l\u2019Europa e il bacino del Mediterraneo). Tutto ha inizio nel 2020, quando viene annunciata l\u2019immagine da stampare nei francobolli che celebrano la Pasqua del medesimo anno. Per l\u2019occasione, viene scelta un\u2019opera di poster art che riproduce la celebre ascensione di Heinrich Hofmann<\/strong>, pittore tedesco vissuto tra il 1824 e il 1911. La maggiore differenza tra la versione originale e la sua rivisitazione \u00e8 certamente l\u2019inserimento della scritta\"\"<\/a> (provocatoria? Ironica? Sincera?) \u201cJust Use It\u201d nel cuore del Cristo.<\/strong> L\u2019immagine si trova in un muro vicino al ponte Vittorio Emanuele II a Roma, proprio vicino al Vaticano e, fin qui, tutto bene. Il problema sta nell\u2019appropriazione della versione romana, riutilizzata a scopi commerciali. Infatti, non \u00e8 stato tenuto in conto che quell\u2019opera potesse appartenere ad un artista che poi ne avrebbe rivendicato (giustamente) i diritti. La protagonista in questione \u00e8 Alessia Babrow che, grazie a una segnalazione di una nota fotografa di street art, ha scoperto per caso l\u2019accaduto. <\/strong>L\u2019opera inoltre, fa parte di un progetto pi\u00f9 ampio, di\u00a0 una serie pi\u00f9 ampia, iniziata nel 2013, che prende il nome di \u201cJust Use It\u201d nella quale sono ritratti diversi soggetti, dalla Vergine, al Buddha, fino a Ganesha. Difficile sbagliarsi, insomma. L\u2019arte urbana,\u00a0 la street art per interderci, che \u00e8 stata sdoganata da tempo, comincia ad avere un significato diverso da quello che \u00e8 sempre stato nell\u2019immaginario collettivo; fa leva sulle energie \u201cdel popolo\u201d, condivise dalle persone e dalle persone sentite. \u00c8 il concetto con il quale viene generata ad essere rivoluzionario e democratico, e il fatto che sia diventato un francobollo del Vaticano coglie nel segno. Va ribadito infine\u00a0 che si poteva citare l\u2019artista, \u00a0ma comunque resta il fatto che nei meandri vaticani si \u00e8 fatto un passo avanti verso una ricerca pi\u00f9 profonda \u00a0per questo tipo di espressione artistica che conta esponenti di rilievo e spessore. Dice l\u2019artista: \u201c<\/strong>c\u2019\u00e8 una storia bellissima dietro quest\u2019opera che spero di poter rendere pubblica non appena si sar\u00e0 chiarita l\u2019intera vicenda\u201d. Difficile sbagliarsi, insomma. Pensate un po\u2019, il furto\u00a0 e l\u2019appropriazione proprio ad opera del Vaticano che\u00a0 pare -con certezza-\u00a0 tenga molto ai diritti d\u2019autore per le proprie collezioni e la propria arte. <\/strong>Ma non \u00e8 ancora questo il punto. La street art e, in generale, l\u2019arte prodotta fuori da un certo tipo di istituzioni necessita di maggior attenzione in materia di riproducibilit\u00e0, forse proprio per la sua democratica accessibilit\u00e0. Ma accessibilit\u00e0 non \u00e8 sinonimo di mancata legittimazione autoriale. Le norme per il riconoscimento della propriet\u00e0 intellettuale esistono anche per le opere create per e nella strada e l\u2019artista si \u00e8 appellata proprio a quelle leggi. Ora, dopo aver fatto causa al Vaticano, Alessia Babrow chiede un risarcimento di 130mila euro, anche se sembra che la risposta tardi ad arrivare. \u201cPensavo che agissero in buona fede, che fosse vero che mi stavano cercando, come era stato scritto sui giornali. Solo che sembra che non sia stato cos\u00ec perch\u00e9 non hanno mai voluto incontrarmi\u201d, ha dichiarato Babrow per l\u2019Associated Press. A oggi, i francobolli stampati ammontano a 80mila, venduti al prezzo di 1,15 euro l\u2019uno. Un antico proverbio che in Vaticano fanno fatica a ricordare, dice: chi lo fa, l\u2019aspetti. E il risarcimento per l\u2019artista -giusta paga-\u00a0 deve arrivare. <\/strong><\/p>\n

Carlo Franza <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alessia Babrow contro il Vaticano: sui francobolli vaticani compare una sua opera di street art ma lei non ne sapeva niente. E adesso l’artista chiede il risarcimento di 130mila euro.\u00a0 Eccone la storia. I messaggi dedicati agli auguri pasquali del Vaticano 2020, hanno come francobollo ufficiale, elaborato graficamente per l\u2019occasione, proprio un\u2019immagine della street art a firma di un\u2019 artista come\u00a0 Alessia Babrow. L\u2019artista osserva\u00a0 che c\u2019\u00e8 molto da raccontare intorno a questo progetto del 2019 (\u201cJust Use It\u201c), nel quale \u00e8 coinvolto anche il Cristo del francobollo. Un membro dell\u2019ufficio filatelico e numismatico del Vaticano,\u00a0 certo Mauro Olivieri, in […]<\/p>\n  

Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59281,9894,28386,44441,87,35224,28340,4625,409394,77125,28291],"tags":[418715,418711,160733,418717,418714,418716,355195,406710,418713],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23268"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23273,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23268\/revisions\/23273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}