{"id":23445,"date":"2021-06-30T18:52:07","date_gmt":"2021-06-30T18:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=23445"},"modified":"2021-06-30T18:52:07","modified_gmt":"2021-06-30T18:52:07","slug":"chiara-fumai-poems-i-will-never-release-2007-2017-un-progetto-prodotto-dal-centro-per-larte-contemporanea-luigi-pecci-e-centre-dart-contemporain-geneve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2021\/06\/30\/chiara-fumai-poems-i-will-never-release-2007-2017-un-progetto-prodotto-dal-centro-per-larte-contemporanea-luigi-pecci-e-centre-dart-contemporain-geneve\/","title":{"rendered":"Chiara Fumai. Poems I Will Never Release (2007\u20132017). Un progetto prodotto dal Centro per l\u2019arte contemporanea Luigi Pecci e Centre d\u2019Art Contemporain Gen\u00e8ve."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Prato, <\/em>2021<\/em>. A tre anni dalla sua prematura scomparsa, fino al 29 agosto 2021 <\/strong>il Centro per l\u2019arte contemp\"\"<\/a>oranea Luigi Pecci di Prato dedica a Chiara Fumai<\/strong> la retrospettiva Poems I Will Never Release<\/em><\/strong>. La mostra \u00e8 parte di un ampio progetto<\/strong> che mette insieme diverse istituzioni europee con lo scopo di rivisitare il lavoro dell\u2019artista, preservarne il lascito e trasmetterlo a un vasto pubblico. Presentata alla fine del 2020 al Centre d\u2019Art Contemporain Gen\u00e8ve, la mostra \u2013 dopo il Centro Pecci- viagger\u00e0 per i prossimi due anni<\/strong> a La Loge di Brussels e alla Casa Encendida di Madrid, <\/em>approfondendo l\u2019indagine su una personalit\u00e0 creativa che ha lavorato in modo marcato sui linguaggi della performance <\/em>e dell’estetica femminista del XXI secolo.<\/p>\n

Poems I Will Never Release <\/em><\/strong>raccoglie un corpus molto completo di opere<\/strong>,che traducono in forma materiale le performance <\/em><\/strong>di Chiara Fumai, pur rispettando l\u2019intento programmatico dell\u2019artista di non documentarle.\u00a0 \u00a0Ribellandosi a una sorta di pregiudizio latente legato al suo essere un\u2019artista donna<\/strong>, Chiara Fumai <\/strong>ha messo a punto un vocabolario di minaccia, rivolta, violenza ma anche noia, <\/strong>atto ad innescare situazioni scomode<\/strong>, per promuovere i suoi ideali di femminismo anarchico<\/strong>. Le sue opere, collage<\/em>, ambienti e azioni,<\/strong> evocano figure femminili<\/strong> che, con il loro coraggio e la loro rabbia, hanno lasciato un segno<\/strong> per poi essere escluse o dimenticate<\/strong>; tra queste Annie Jones<\/strong>, la “signora barbuta”, e Zalumma Agra<\/strong>, la “bellezza circassa”, entrambe parte dei tour<\/em> di P.T. Barnum, la terrorista tedesca Ulrike Meinhof<\/strong>, la medium italiana analfabeta \"\"<\/a>Eusapia Palladino<\/strong>, la filosofa e rivoluzionaria socialista Rosa Luxemburg<\/strong>, la scrittrice femminista Carla Lonzi<\/strong> e molte altre.<\/p>\n

Una straordinaria e peculiare galleria di ritratti<\/strong> che include anche alcune figure maschili, come \"\"<\/a>l’illusionista Harry Houdini<\/strong> e Nico Fumai<\/strong>, primo personaggio immaginario e unico di origine biografica. Riprende infatti il nome del padre dell\u2019artista per attribuirlo a un cantante, utilizzando l\u2019interesse per l\u2019 Italo Disco degli anni ’80 come strategia per interpretare un’epoca storica specifica e per riunire campi differenti di ricerca, tra cui la musica, a cui Chiara Fumai si dedica, come DJ,\u00a0 nei primi anni\u00a0 del suo percorso artistico.<\/p>\n

In mostra anche due spazi domestici<\/strong> che hanno segnato la carriera dell\u2019artista: The Moral Exhibition House<\/em><\/strong> \u2013 installazione ambientale ricreata per la prima volta dalla sua esposizione nel 2012 a dOCUMENTA (13) Kassel \u2013 in cui la casa \u00e8 uno spazio per l’insurrezione femminista sotto forma di un freak show<\/em> domestico, e la riproduzione di una stanza dell’appartamento milanese<\/strong> in cui l’artista ha vissuto anni cruciali della sua vita adulta. Quest\u2019ultima \u00e8 un\u2019ironica auto-celebrazione<\/strong> \u2013pianificata per una sua possibile retrospettiva- che contiene \"\"<\/a>una selezione di abiti e oggetti di scena, libri e dischi in vinile: tutti documenti che provengono dall’archivio dell’artista<\/strong>, una parte del quale \u00e8 conservata a Bari da The Church of Chiara Fumai<\/strong> \u2013 l’ente incaricato di preservare la memoria e il patrimonio dell’artista \u2013 mentre un\u2019altra parte \u00e8 stata donata al Castello di Rivoli – Museo d’Arte Contemporanea<\/strong> di Torino.<\/p>\n

Poems I Will Never Release <\/em><\/strong>comprende inoltre: I DidNotSay or Mean \u201cWarning\u201d<\/em><\/strong>, operacon cui Chiara Fumai<\/strong> vinse il Premio Furla<\/em> nel 2013,\u00a0 in cui incarna lo spirito di una donna anonima che guida lo spettatore attraverso la storica collezione d’arte della Fondazione Querini Stampalia a Venezia; Chiara Fumai legge Valerie Solanas,<\/em><\/strong>\u00a0 finta propaganda del Manifesto<\/em> S.C.U.M di Valerie Solanas, che riflette la prima campagna politica di Silvio Berlusconi; The Book of EvilSpirits<\/em><\/strong>, una video installazione prodotta per Contour 7<\/em>\u2013 The Biennial of Moving Image<\/em> in cui l’artista ha documentato una serie di sedute spiritiche tenute da Eusapia Palladino, riscrivendo retrospettivamente la storia della medium.<\/p>\n

L’interesse dell\u2019artista per le esperienze medianiche, la scrittura automatica e la magia nera sono testimoniati dai walldrawings<\/em><\/strong>, tra cui This Last Line Can \"\"<\/a>Not Be Translated<\/em><\/strong> ideato dall’artista per il Premio New York<\/em> \u2013 vinto nel 2017 \u2013 e presentato postumo<\/strong> alla 58\u00b0 Biennale di Venezia<\/strong> nel 2019. La mostra cerca di catturare ci\u00f2 che Chiara Fumai<\/strong> amava definire il suo \u201cslavoro\u201d: una produzione decennale <\/strong>che va ben oltre<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

le performance<\/em> per le quali era pi\u00f9 conosciuta. Il titolo della mostra \u00e8 tratto dall’ultimo autoritratto dell’artista: un burattino con una maglietta con il motto Poems I Will Never Release<\/em>. Sebbene la frase possa suonare malinconica in relazione alla sua precoce scomparsa, in realt\u00e0 afferma un dato di fatto: Chiara Fumai ha basato il suo lavoro sull’esecuzione di parole scritte da altri<\/strong>. Non ha mai composto poesie ma ha incanalato parole altrui, quelle di donne che avevano bisogno di riscatto e riconoscimento storico.<\/p>\n

Accompagna la mostra un\u2019importante monografia<\/strong>, a cura di Francesco Urbano Ragazzi, MilovanFarronato e Andrea Bellini, edita da Nero Editions<\/strong>, che comprende testi critici che leggono il lavoro di Chiara Fumai da differenti prospettive, oltre ad una cronologia approfondita della sua opera e ad un\u2019ampia e completa selezione di immagini e documentazioni. Il libro, pubblicato in un\u2019edizione italiana e un\u2019edizione inglese, raccoglie i contributi di Irene Aristiz\u00e1bal, Marcello Bellan, Andrea Bellini, Federico Campagna, Sara De Chiara, Milovan Farronato, Gabriel \u00a0Lester, Raimundas Mala\u0161auskas, Chus Mart\u00ednez, Mara Montanaro, Paulina Olowska, Cristiana Perrella, Francesco Urbano Ragazzi e Giovanna Zapperi<\/strong>.<\/p>\n

La pubblicazione \u00e8 sostenuta dalla Direzione Generale Creativit\u00e0 Contemporanea del Ministero della Cultura nell’ambito del programma Italian Council (2019). Poems I Will Never Release<\/em> al Centro Pecci \u00e8 realizzata in partnership con Intesa Sanpaolo.<\/p>\n

Carlo Franza<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prato, 2021. A tre anni dalla sua prematura scomparsa, fino al 29 agosto 2021 il Centro per l\u2019arte contemporanea Luigi Pecci di Prato dedica a Chiara Fumai la retrospettiva Poems I Will Never Release. La mostra \u00e8 parte di un ampio progetto che mette insieme diverse istituzioni europee con lo scopo di rivisitare il lavoro dell\u2019artista, preservarne il lascito e trasmetterlo a un vasto pubblico. Presentata alla fine del 2020 al Centre d\u2019Art Contemporain Gen\u00e8ve, la mostra \u2013 dopo il Centro Pecci- viagger\u00e0 per i prossimi due anni a La Loge di Brussels e alla Casa Encendida di Madrid, approfondendo […]<\/p>\n  

Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59281,9894,28280,10357,44545,44441,87,28308,26,17505,35188,28369],"tags":[418855,418853,418854,16840,355195],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23445"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23445"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23453,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23445\/revisions\/23453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}