{"id":24934,"date":"2021-12-08T20:58:24","date_gmt":"2021-12-08T20:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=24934"},"modified":"2021-12-08T20:58:24","modified_gmt":"2021-12-08T20:58:24","slug":"ritrovato-inestimabile-mosaico-romano-usato-per-50-anni-come-tavolino-da-caffe-in-un-appartamento-di-new-york-era-dellimperatore-caligola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2021\/12\/08\/ritrovato-inestimabile-mosaico-romano-usato-per-50-anni-come-tavolino-da-caffe-in-un-appartamento-di-new-york-era-dellimperatore-caligola\/","title":{"rendered":"Ritrovato inestimabile mosaico romano usato per 50 anni come tavolino da caff\u00e8 in un appartamento di New York. Era dell\u2019Imperatore Caligola."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201cOh, Helen, guarda, quello \u00e8 il tuo mosaico\u201d \u201cS\u00ec, \u00e8 il mio mosaico\u201d. Era incredula Hele\"\"<\/a>n Fioratti, commerciante d\u2019arte e gallerista, quando ha scoperto che quel tavolino su cui prendeva il caff\u00e8 nel suo appartamento di New York era molto pi\u00f9 che un semplice oggetto d\u2019arredamento. Da 50 anni proprietaria, non sapeva fosse un inestimabile mosaico romano che una volta decorava una nave usata dall\u2019imperatore Caligola. A fare la scoperta \u00e8 stato Dario Del Bufalo architetto romano studioso di materiali lapidei e collezionista che ha descritto come ha trovato il mosaico in un\u2019intervista con 60 Minutes della CBS domenica.<\/p>\n

Scrive il Guardian che nel 2013 a New York, \u00a0Del Bufalo ha tenuto una conferenza e ha firmato copie del suo libro, \u201cPorphyry\u201d, sulla roccia rosso-viola molto usata dagli imperatori romani. Il libro includeva una foto del mosaico da tempo perduto, che una volta faceva parte del pavimento di una delle due vaste \u201cnavi da festa\u201d commissionate da Caligola per galleggiare su un lago vicino a Roma e affondate quando l\u2019imperatore fu ucciso.\u00a0Il mosaico e altre antichit\u00e0 sono state recuperate dal lago nel 1930 e ospitate in un museo sul lago. Nel 1944, quando i nazisti si ritirarono dall\u2019Italia, le navi e molti altri tesori furono bruciati.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>Settanta anni dopo, mentre Del Bufalo firmava le copie del suo libro, ha sentito un uomo dire a una donna che quello che stava guardando era il mosaico del suo appartamento a New York.\u00a0Helen Fioratti e suo marito, un giornalista italiano, secondo un\u2019intervista rilasciata al New York Times nel 2017 avevano acquistato il mosaico da una famiglia nobile italiana negli anni \u201960. \u2033\u00c8 stato un acquisto innocente\u201d, ha detto Fioratti al Times. \u201cEra la nostra cosa preferita e l\u2019abbiamo avuta per 45 anni\u201d.<\/p>\n

Il mosaico di quattro metri quadrati e mezzo \u00e8 composto da ricchi marmi verdi e bianchi e porfido rosso porpora, un tipo di roccia strutturata con cristalli che era spesso la scelta degli imperatori romani. Faceva parte di un pavimento intarsiato in una delle gigantesche e stravaganti navi da festa commissionate dall\u2019imperatore Caligola, un sovrano molto disprezzato che la storia ha descritto come crudele e depravato. Quando Caligola fu assassinato nel 41 d.C. dopo solo quattro anni di regno, le sue navi furono affondate dove si trovavano, nel mezzo del lago di Nemi, un piccolo lago vulcanico a sud-est di Roma.<\/strong><\/p>\n

Duemila anni dopo, non si sa come sia finito in un salotto di Park Avenue a New York.\u00a0Tornato in Italia, il mosaico \u00e8 stato esposto al Museo delle Navi Romane di Nemi nel marzo di quest\u2019anno. \u201cMi \u00e8 dispiaciuto molto per lei – ha detto Del Bufalo di Fioratti – ma non potevo fare nulla di diverso, sapendo che al mio museo di Nemi manca la parte migliore che ha attraversato i secoli, la guerra, un incendio e finalmente potrebbe tornare al museo\u201d. Per la signora Helen, Del Bufalo ha pensato ad una copia per il suo appartamento: \u201cPenso che la mia anima si sentirebbe un p\u00f2 meglio\u201d ha replicato \u00a0la signora antiquaria.<\/p>\n

Carlo Franza <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cOh, Helen, guarda, quello \u00e8 il tuo mosaico\u201d \u201cS\u00ec, \u00e8 il mio mosaico\u201d. Era incredula Helen Fioratti, commerciante d\u2019arte e gallerista, quando ha scoperto che quel tavolino su cui prendeva il caff\u00e8 nel suo appartamento di New York era molto pi\u00f9 che un semplice oggetto d\u2019arredamento. Da 50 anni proprietaria, non sapeva fosse un inestimabile mosaico romano che una volta decorava una nave usata dall\u2019imperatore Caligola. A fare la scoperta \u00e8 stato Dario Del Bufalo architetto romano studioso di materiali lapidei e collezionista che ha descritto come ha trovato il mosaico in un\u2019intervista con 60 Minutes della CBS domenica. Scrive […]<\/p>\n  

Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[108264,150,59281,44662,77048,9894,77049,41640,28386,44441,87,44697,26,66655,80676,35185,44663,17505,35188,64,28369,51665,4625,409394],"tags":[444149,444147,444151,444148,444150,406600,444152,355195],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24934"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24934"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24940,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24934\/revisions\/24940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}