{"id":27314,"date":"2022-09-03T20:08:45","date_gmt":"2022-09-03T20:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=27314"},"modified":"2022-09-03T20:08:45","modified_gmt":"2022-09-03T20:08:45","slug":"mummies-il-passato-svelato-ora-in-mostra-a-bolzano-nella-cornice-del-10-congresso-mondiale-di-studi-sulle-mummie-5-9-settembre-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2022\/09\/03\/mummies-il-passato-svelato-ora-in-mostra-a-bolzano-nella-cornice-del-10-congresso-mondiale-di-studi-sulle-mummie-5-9-settembre-2022\/","title":{"rendered":"Mummies. Il passato svelato ora in mostra a Bolzano nella cornice del 10\u00b0 Congresso mondiale di studi sulle mummie (5 – 9 settembre 2022)."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Bolzano e Bologna, 2 settembre 2022 – Due mummie egizie uniche<\/strong> in mostra a Bolzano. Esposte fino all\u20198 ottobre 2022 al NOI Techpark grazie a un progetto del Museo Civico Archeologico di Bologna<\/strong> e di Eurac Research<\/strong>. Eseguiti uno studio<\/strong> approfondito e un accurato trattamento conservativo<\/strong>. La pi\u00f9 antica \u00e8 la mummia di una donna, vissuta nell’Egitto di epoca romana.<\/strong> Lo straordinario sudario policromo con cui \u00e8 stata preparata per la sepoltura avvolge ancora il corpo ed \u00e8 questa la caratteristica pi\u00f9 unica. La mummia pi\u00f9 recente<\/strong> \u00e8 invece quella di un bambino vissuto nel XIII\"\"<\/a> secolo d.C.,<\/strong> ed \u00e8 una rara testimonianza del rituale funerario dell’Egitto medievale. Le due mummie sono state restituite alla comunit\u00e0 scientifica e al pubblico grazie a un progetto di collaborazione tra il Museo Civico Archeologico di Bologna ed Eurac Research, avviato nel 2019, che ne ha permesso il recupero dai magazzini del museo. Sulle mummie \u00e8 stato condotto un studio interdisciplinare ed entrambe sono state sottoposte a un trattamento conservativo che ha coinvolto diverse istituzioni con competenze specifiche per restituire loro l’identit\u00e0 perduta e renderle testimoni di una storia millenaria che merita di essere conosciuta.
\nDal 2 settembre all’8 ottobre le due mummie saranno esposte presso il NOI Techpark nell’ambito della mostra Mummies. Il passato svelato che si svolge nella cornice del 10\u00b0 Congresso mondiale di studi sulle mummie (5 – 9 settembre 2022).<\/p>\n

La particolarit\u00e0 delle due mummie e l’urgenza di un loro trattamento conservativo – erano in pessimo stato – hanno da subito catalizzato l’interesse dei ricercatori dell’Istituto per lo studio delle mummie<\/strong> Alice Paladin e Marco Samadelli, che, assieme all’egittologa del museo Daniela Picchi, hanno deciso di avviarne lo studio antropologico e paleopatologico, l’analisi e il trattamento conservativo dei tessuti. Al mondo le mummie egizie con un sudario dipinto ancora sovrapposto al corpo bendato si contano sulle dita di una mano<\/strong>. In passato i sudari dipinti, comunque rari, venivano spesso separati dalle mummie ed esposti a parete per renderne completamente visibile il decoro. Non meno rara \u00e8 la mummia di fanciullo. L’epoca a cui risale \u00e8 di molto posteriore rispetto al periodo dinastico in cui la mummificazione era una pratica comune in Egitto. Ad attirare l’interesse degli studiosi, e quasi sicuramente anche del collezionista che don\u00f2 questa mummia al museo, \u00e8 stata la ricca vestizione<\/strong> con cui il corpo \u00e8 stato preparato alla sepoltura: due tuniche in tela di lino a filo grosso, una tinta in indaco e l’altra ricamata a filo nero sulle maniche, e una sopratunica in tela di lino a filo sottile con disegno quadrettato in colore naturale e nero.<\/p>\n

\"\"<\/a>Gli studi interdisciplinari e i trattamenti conservativi<\/strong>
\nLe due mummie sono state sottoposte a uno studio antropologico e paleopatologico basato sulle TAC condotte grazie alla collaborazione con l’Azienda Ospedaliero-Universitaria di Bologna<\/strong>. Le TAC hanno permesso di sbendare virtualmente le mummie e hanno svelato informazioni preziose sul loro stato di salute, sulle cause di morte e sulle tecniche di imbalsamazione. Da Bologna le due mummie sono state trasportate fino ai laboratori dove sono state restaurate: la mummia con il sudario dipinto \u00e8 stata trattata a Torino, al Centro Conservazione e Restauro La Venaria Reale, mentre la mummia di fanciullo a Bolzano, dall’esperta altoatesina di tessile antico Irene Tomedi.
\nLe mummie hanno viaggiato dentro uno speciale contenitore, il Conservation Soft Box, sviluppato nei laboratori di Eurac Research. Si tratta di una struttura realizzata con tubazioni in PVC, avvolta da un film multistrato in grado di creare all’interno un ambiente isolato e protetto dai danni dell’umidit\u00e0 e da contaminazioni microbiologiche.
\nPer la mummia con il sudario dipinto \u00e8 stata inoltre costruita una vetrina in vetro e acciaio basata sul metodo passivo brevettato da Eurac Research: l’ambiente interno \u00e8 privo di ossigeno, i parametri di conservazione sono stati definiti in base alle condizioni chimico fisiche della mummia e per mantenere queste condizioni invariate la vetrina non richiede alcuna alimentazione elettrica.<\/p>\n

Le due mummie rimarranno in mostra al NOI dal 2 settembre all’8 ottobre 2022. La mummia con il sudario dipinto \u00e8 esposta nell’area dell’ingresso, la mummia di fanciullo con tre tuniche \u00e8 esposta nei laboratori dell’Istituto per lo studio delle mummie di Eurac Research.
\nSono previste visite guidate ogni gioved\u00ec dal 15 settembre al 6 ottobre alle 18. Venerd\u00ec 9 settembre alle 18 si terr\u00e0 invece una visita guidata \u2018speciale\u2019 accompagnata dai curatori della mostra. L’ingresso alla mostra e il programma di visite sono gratuiti. \u00a0La mostra \u00e8 stata inaugurata alla presenza dei vertici di Eurac Research, del Museo Civico Archeologico di Bologna e del NOI Techpark.<\/p>\n

“Se oggi istituzioni di tutto il mondo si rivolgono ad Eurac Research e vengono al NOI Techpark per far studiare e valorizzare i loro reperti, \u00e8 perch\u00e9 qui trovano, in un unico luogo, esperti con competenze multidisciplinari e laboratori avanzati. Proprio a questo puntano gli investimenti che la provincia\"\"<\/a> continua a fare per sostenere l’innovazione sul territorio” <\/em>cos\u00ec Ulrich Stofner<\/strong>, CEO di NOI Techpark e direttore del Dipartimento Europa, innovazione, ricerca e comunicazione della Provincia autonoma di Bolzano.
\n
\n“Questo progetto testimonia il ruolo di prim’ordine della ricerca scientifica per valorizzare il patrimonio culturale italiano e non solo. Puntiamo ad allargare le nostre collaborazioni scientifiche e far crescere le nostre competenze perch\u00e9 siano sempre di pi\u00f9 le mummie da studiare e restituire alla comunit\u00e0 scientifica e al pubblico”<\/em> dichiara Albert Zink<\/strong>, direttore Istituto per lo studio delle mummie di Eurac Research.<\/p>\n

“Siamo molto orgogliosi di questa mostra perch\u00e9 ci permette di far conoscere il lavoro dei nostri ricercatori alla cittadinanza: l’allestimento ripercorre le tappe del progetto scientifico che ha permesso di ricostruire il passato di queste due mummie. Inoltre, vedere due mummie egizie senza spostarsi da Bolzano \u00e8 un’occasione unica che speriamo nessuno vorr\u00e0 perdersi” <\/em>cos\u00ec Roland Psenner<\/strong>, presidente di Eurac Research.<\/p>\n

“Il tema dell’esposizione delle mummie egizie in museo \u00e8 oggetto di un irrisolto dibattito. All’esigenza di una cura ed esposizione rispettosa dei resti umani, prevista anche dal codice etico dei musei (ICOM), si contrappongono spesso la sovraesposizione mediatica o l’abbandono nei magazzini per difficolt\u00e0 emotive d’interazione o per un rifiuto ideologico. Questo progetto supera tali contraddizioni mettendo al centro la dignit\u00e0 dell’individuo e quindi\"\"<\/a> dell’esposizione dei resti umani”<\/em> osserva Paola Giovetti, direttrice del Museo Civico Archeologico di Bologna.<\/p>\n

Il 10\u00b0 Congresso mondiale di studi sulle mummie<\/strong>
\nLo studio delle mummie porta alla luce risultati che permettono ai ricercatori di ricostruire il passato di individui vissuti in altre epoche. Il 10\u00b0 Congresso mondiale di studi sulle mummie di Bolzano fa il punto sulle pi\u00f9 recenti ricerche sui resti umani antichi di tutto il mondo. Gli interventi tratteranno di mummie dalle origini e tipologie pi\u00f9 diverse: mummie egizie, sudamericane, mummie ritrovate sui ghiacciai e mummie conservate nelle chiese italiane. La variet\u00e0 riguarda anche le discipline che se ne occupano: dalle pi\u00f9 avanzate tecnologie di analisi che hanno permesso il ritrovamento di antichi agenti patogeni della malaria nelle mummie della famiglia Medici, a un nuovo metodo non invasivo che individua le tecniche di imbalsamazione basandosi sull’odore emesso dalle mummie.
\nAi cinque giorni di congresso partecipano oltre 150 esperti provenienti da tutto il mondo con circa 120 relazioni. Il congresso \u00e8 organizzato dall’Istituto per la ricerca sulle mummie di Eurac Research.<\/p>\n

Nella cornice del congresso si svolgono anche tre eventi speciali aperti al pubblico:<\/p>\n

Concerto di beneficenza dell’orchestra Bavarian Classics<\/strong>
\nDomenica 4 settembre 2022 – ore 18 – Eurac Research, Viale Druso 1, Bolzano. Il programma dell’orchestra prevede brani di Wolfgang Amadeus Mozart, Joaquin Rodrigo e Ludwig van Beethoven. L’ingresso \u00e8 libero.
\nLe donazioni volontarie sosterranno il lavoro di giovani ricercatori e ricercatrici che partecipano al congresso.<\/p>\n

Incontro con l’egittologa Salima Ikram “Egypt’s Royal Mummies: From Discovery to Display(s)”<\/strong>
\nL’archeologa ed egittologa di fama mondiale Salima Ikram parler\u00e0 delle mummie reali egiziane e ripercorrer\u00e0 la loro storia dalla scoperta ai giorni nostri.
\nL’evento \u00e8 in inglese senza traduzione simultanea. L’ingresso \u00e8 gratuito, con iscrizione entro il 4 settembre 2022. \u00a0\u2022<\/p>\n

La mostra raccontata dai curatori<\/strong>. Venerd\u00ec 9 settembre \u2013 ore 18 Ritrovo: Ingresso NOI Techpark (Ritrovo Torre dell’acqua) – via Volta 13 a, Bolzano
\nUna visita guidata speciale per scoprire tutti i segreti delle mummie accompagnati dai curatori della mostra:
\nDaniela Picchi, egittologa del Museo Civico Archeologico di Bologna, Alice Paladin e Marco Samadelli di Eurac Research (in lingua italiana, non \u00e8 prevista traduzione simultanea). La partecipazione agli eventi \u00e8 gratuita.<\/p>\n

Il progetto \u00e8 stato finanziato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano e da Maurits Srl.
\nIl progetto di studio e l’intervento conservativo sulle due mummie sono stati realizzati in collaborazione con il NOI Techpark, Dipartimento di Radiologia dell’IRCCS Azienda Ospedaliero-Universitaria di Bologna, il Centro Conservazione e Restauro La Venaria Reale, il Dipartimento di Chimica e Chimica Industriale dell’Universit\u00e0 di Pisa e con Irene Tomedi, restauratrice di tessuti antichi, Viviana Conti e Lucrezia Rodella, MediterraneoAntico, D&G Staschitz, La Nuova Carpenteria, Rotronic e PST Brand.<\/p>\n

Carlo Franza\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bolzano e Bologna, 2 settembre 2022 – Due mummie egizie uniche in mostra a Bolzano. Esposte fino all\u20198 ottobre 2022 al NOI Techpark grazie a un progetto del Museo Civico Archeologico di Bologna e di Eurac Research. Eseguiti uno studio approfondito e un accurato trattamento conservativo. La pi\u00f9 antica \u00e8 la mummia di una donna, vissuta nell’Egitto di epoca romana. Lo straordinario sudario policromo con cui \u00e8 stata preparata per la sepoltura avvolge ancora il corpo ed \u00e8 questa la caratteristica pi\u00f9 unica. La mummia pi\u00f9 recente \u00e8 invece quella di un bambino vissuto nel XIII secolo d.C., ed \u00e8 […]<\/p>\n  

Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44800,44662,77048,9894,180417,41640,44545,44441,87,26,17505,35188,64,28369,202271],"tags":[459408,22965,459410,459409,459412,459411,355195],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27314"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27314"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27323,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27314\/revisions\/27323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}