{"id":29648,"date":"2023-05-16T17:30:27","date_gmt":"2023-05-16T17:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=29648"},"modified":"2023-05-16T17:49:27","modified_gmt":"2023-05-16T17:49:27","slug":"a-portrait-of-monno-di-paola-di-bello-un-libro-colto-e-affascinante-di-fotografie-che-sono-la-radiografia-di-un-paese-lombardo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2023\/05\/16\/a-portrait-of-monno-di-paola-di-bello-un-libro-colto-e-affascinante-di-fotografie-che-sono-la-radiografia-di-un-paese-lombardo\/","title":{"rendered":"\u201cA Portrait of Monno\u201d di Paola Di Bello. Un libro colto e affascinante di fotografie che sono la radiografia di un paese lombardo."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/copertina_senza_sfondo_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-29649\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/copertina_senza_sfondo_2.jpg\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/copertina_senza_sfondo_2.jpg 337w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/copertina_senza_sfondo_2-224x300.jpg 224w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/a>Il libro<em>\u201cA Portrait of Monno\u201d<\/em> racconta la forza di una comunit\u00e0 \u00a0ritratta nella sua \u00a0quotidianit\u00e0 a Monno, paese di montagna della<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/3._un_ritratto_di_monno_2021.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-29650 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/3._un_ritratto_di_monno_2021.jpg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/3._un_ritratto_di_monno_2021.jpg 367w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/3._un_ritratto_di_monno_2021-244x300.jpg 244w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a> Valcamonica. L\u2019abitato di\u00a0<strong>Monno<\/strong>, immerso nel verde, offre un\u2019incredibile tranquillit\u00e0. Qui il tempo sembra essersi fermato ed il ritmo della giornata scorre lento, a contatto con la natura. Da Monno si accede al\u00a0<strong>Passo Mortirolo<\/strong>\u00a0che mette in comunicazione la Valle Camonica con la Valtellina. Al Mortirolo si svolse nel 773 la<strong>\u00a0<\/strong><strong>battaglia<\/strong> <strong>tra i Longobardi guidati da Adelchi e i Franchi di Carlo Magno<\/strong> ricordata anche da Alessandro Manzoni. Le straordinarie foto di Paola Di Bello raccontano ipotetiche giornate di famiglie l\u00ec residenti, donne, uomini, bambini, anziani, famiglie allargate e non, persino con i loro animali domestici. \u00a0E\u2019 un viaggio, documentaristico e sociale, che pur essendo ambientato a\u00a0<strong>Monno<\/strong>, tocca tutto il mondo e soprattutto il mondo italiano, una comunit\u00e0 montana nel suo evolversi di anno in anno. Colori, lingua, dialetto, abitudini e costumi, uniti dalla voglia di evidenziare le radici di un luogo anche attraverso i pi\u00f9 piccoli e i loro legami. Scorrendo il catalogo -un libro portafotografie- delle foto di Monno, la Di Bello ferma ogni azione della giornata, raccontata da coppie di giovani e anziani, generazioni diverse, anche con immagini che colgono stesse famiglie a distanza di un anno, e differenti in un dialogo immaginario, da cui emerge il desiderio di conoscenza ed essere.\u00a0 <strong>R<em>itratti di Monno, quasi la Di Bello fosse coinvolta in un&#8217;indagine Istat e sociologica, come \u00e8 gi\u00e0 avvenuto in Basilicata con lo<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/4._un_ritratto_di_monno_2021.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-29651 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/4._un_ritratto_di_monno_2021.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/4._un_ritratto_di_monno_2021.jpg 367w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/4._un_ritratto_di_monno_2021-244x300.jpg 244w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a> scrittore Rocco Scotellaro di \u201cContadini del Sud\u201d e l\u2019americano Friedmann con la Scuola di Chicago. Ora la Di Bello ci consegna un libro colto e affascinante, le sue foto fanno proprio questo, attraverso linguaggi e gesti abituali, avvicinano ogni giorno i confini geografici senza per questo dimenticarli, potenziando <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/Chiesa_dei_Santi_Pietro_e_Paolo_Monno-e1684257384480.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-29652\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/Chiesa_dei_Santi_Pietro_e_Paolo_Monno-e1684257384480.jpg\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"253\" \/><\/a>una reazione che tocca grazie a loro anche i genitori, gli insegnanti, il mondo adulto, la comunit\u00e0 tutta. <\/em><\/strong>Dal risveglio, alla colazione, alla scuola, dalla visita dal pediatra, ai giochi, al parco, alle fiabe, alla cena e cos\u00ec via, \u201ctutte le ore del mondo e delle giornate\u201d <strong>raccontano la forza di una comunit\u00e0 con storie diverse che non si arrende ma rinasce in un luogo, forse diverso da quello sognato, che le offre un\u2019identit\u00e0.<\/strong><\/p>\n<p>Dice Paola Di Bello: \u201c<em>A Portrait of Monno\u00a0<\/em>\u00e8 un album fotografico dell&#8217;intera comunit\u00e0 monnese di un paese di montagna della Val Camonica. Nell&#8217;ottobre 2019 e nel luglio 2020 \u00e8 stato allestito presso il sagrato della chiesa un set fotografico per i ritratti di piccoli gruppi, belvedere e luogo per<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/1._un_ritratto_di_monno_2021.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-29653 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/1._un_ritratto_di_monno_2021.jpg\" alt=\"\" width=\"367\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/1._un_ritratto_di_monno_2021.jpg 735w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/1._un_ritratto_di_monno_2021-300x184.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 367px) 100vw, 367px\" \/><\/a> passeggiate panoramiche. Il risultato \u00e8 un libro d&#8217;artista che intreccia due opere:\u00a0<em>Framing the community\u00a0<\/em>e\u00a0<em>A portrait of<\/em>. Questo risultato consente a entrambe le opere di evolversi e creare una nuova narrazione che enfatizza ancora di pi\u00f9 il <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/2._un_ritratto_di_monno_2021-e1684257445865.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-29654\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/2._un_ritratto_di_monno_2021-e1684257445865.jpg\" alt=\"\" width=\"335\" height=\"206\" \/><\/a>senso di comunit\u00e0.\u00a0<em>Un ritratto di\u00a0<\/em>Monno \u00e8 un dono, uno scambio reciproco tra il\u00a0<em>monnese<\/em>\u00a0residente a Monno, e l&#8217;artista. L&#8217;intera comunit\u00e0 si \u00e8 offerta di posare e in cambio ha ricevuto un libro che le raccoglie tutte, proprio per sottolineare il senso di appartenenza alla stessa comunit\u00e0\u201d; e ancora: <em>\u201c<\/em><em>Questo non \u00e8 un libro, ma una cornice per foto. Puoi incorniciarlo o metterlo aperto nel com\u00f2 o su un mobile insieme ad altri ritratti di famiglia\u201d.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Un mondo di socialit\u00e0,<\/em><\/strong><em><strong> ritrarre un vivere senza conflitti \u00a0e le diversit\u00e0 al loro interno, passando con<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/8._un_ritratto_di_monno_2021.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-29655 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/8._un_ritratto_di_monno_2021.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"262\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/8._un_ritratto_di_monno_2021.jpg 367w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/8._un_ritratto_di_monno_2021-244x300.jpg 244w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a> naturalezza dalla dimensione familiare a quella comunitaria, che custodisce nei gesti quotidiani identit\u00e0 e tradizioni.\u00a0La sfida quotidiana vitale \u00e8 stata quella nell\u2019allestire e nel far rivivere, attraverso <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/5._un_ritratto_di_monno_2021.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-29656\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/5._un_ritratto_di_monno_2021.jpg\" alt=\"\" width=\"252\" height=\"310\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/5._un_ritratto_di_monno_2021.jpg 367w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2023\/05\/5._un_ritratto_di_monno_2021-244x300.jpg 244w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a>progetti e azioni, spazi di socialit\u00e0 qui esemplati in immagini che la Di Bello ha incorniciato in maniera superba.<\/strong> Lo stile \u00e8 il medesimo che contraddistingue il vivere in un paese o in un quartiere in citt\u00e0: la relazione, lo scambio reciproco, la vicinanza spaziale, il sentirsi ascoltati fa nascere vere e proprie occasioni di cambiamento e ripartenza, interrompendo cos\u00ec il circolo vizioso della povert\u00e0 educativa.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Carlo Franza <\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><p>Il libro\u201cA Portrait of Monno\u201d racconta la forza di una comunit\u00e0 \u00a0ritratta nella sua \u00a0quotidianit\u00e0 a Monno, paese di montagna della Valcamonica. L\u2019abitato di\u00a0Monno, immerso nel verde, offre un\u2019incredibile tranquillit\u00e0. Qui il tempo sembra essersi fermato ed il ritmo della giornata scorre lento, a contatto con la natura. Da Monno si accede al\u00a0Passo Mortirolo\u00a0che mette in comunicazione la Valle Camonica con la Valtellina. Al Mortirolo si svolse nel 773 la\u00a0battaglia tra i Longobardi guidati da Adelchi e i Franchi di Carlo Magno ricordata anche da Alessandro Manzoni. Le straordinarie foto di Paola Di Bello raccontano ipotetiche giornate di famiglie l\u00ec [&hellip;]<\/p>\n&nbsp;&nbsp;<div class=\"readmore\"><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2023\/05\/16\/a-portrait-of-monno-di-paola-di-bello-un-libro-colto-e-affascinante-di-fotografie-che-sono-la-radiografia-di-un-paese-lombardo\/\">Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44800,59281,9894,10357,44441,87,17030,28340,26,28369,51665,4625],"tags":[472676,472679,406620,472680,472677,412057,355195,14362],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29648"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29648"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29659,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29648\/revisions\/29659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}