{"id":3185,"date":"2014-10-05T19:26:27","date_gmt":"2014-10-05T19:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=3185"},"modified":"2014-10-05T19:26:27","modified_gmt":"2014-10-05T19:26:27","slug":"luigi-ontani-il-geniale-dandy-italiano-e-la-sua-identita-travestita-in-mostra-alla-galleria-darte-moderna-di-bergamo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2014\/10\/05\/luigi-ontani-il-geniale-dandy-italiano-e-la-sua-identita-travestita-in-mostra-alla-galleria-darte-moderna-di-bergamo\/","title":{"rendered":"Luigi Ontani il geniale dandy italiano e la sua identit\u00e0 travestita  in mostra alla Galleria d&#8217;Arte Moderna di Bergamo"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\"><strong><span style=\"font-size: medium\"><strong><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2014\/10\/cover-image_ontani.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-3186\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2014\/10\/cover-image_ontani.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2014\/10\/cover-image_ontani.jpg 209w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2014\/10\/cover-image_ontani-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2014\/10\/ontani_dante_1972.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-3187\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2014\/10\/ontani_dante_1972.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2014\/10\/ontani_dante_1972.jpg 209w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2014\/10\/ontani_dante_1972-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2014\/10\/untitled2.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-3188\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2014\/10\/untitled2.png\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"259\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2014\/10\/images0MR96G4V.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-3189\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2014\/10\/images0MR96G4V.jpg\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"183\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2014\/10\/ii053_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-3191\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2014\/10\/ii053_5.jpg\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2014\/10\/ii053_5.jpg 321w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2014\/10\/ii053_5-219x300.jpg 219w\" sizes=\"(max-width: 321px) 100vw, 321px\" \/><\/a>Sensazionale, effervescente, creativo, unico, l&#8217;evento che la Galleria d\u2019Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo ha messo in piedi e frutto, certo, di una gestione colta. Lo spazio museale <\/strong><\/span><\/strong><span style=\"font-size: medium\"><strong>ospita un\u2019importante personale di <\/strong><\/span><strong><span style=\"font-size: medium\"><strong>Luigi Ontani<\/strong><\/span><\/strong><span style=\"font-size: medium\"><strong>, tra gli artisti pi\u00f9 rappresentativi del panorama internazionale degli ultimi quarant\u2019anni.<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium\"><strong>Il <\/strong><\/span><strong><span style=\"font-size: medium\"><strong>titolo<\/strong><\/span><\/strong><span style=\"font-size: medium\"><strong> della mostra \u201cLuigi Ontani. &#8220;er&#8221; &#8220;SIMUL\u00c0CRUM&#8221; &#8220;am\u00f2\u201d<\/strong><\/span><span style=\"font-size: medium\"> racchiude in s\u00e9 un<\/span><strong><span style=\"font-size: medium\"> gioco linguistico sulla citt\u00e0 che la ospita, Bergamo<\/span><\/strong><span style=\"font-size: medium\">, da cui l&#8217;artista ha eliminato la &#8220;B&#8221; e la &#8220;g&#8221;. Le sillabe ottenute sono intervallate dal termine <\/span><em><span style=\"font-size: medium\">Simul\u00e0cum<\/span><\/em><span style=\"font-size: medium\">, riferimento al vero e al non vero, frutto ancora una volta dell&#8217;ironia propria di Ontani, caratteristica fondante di tutta la sua produzione artistica.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium\">Figura poliedrica, presente sulla scena artistica dagli anni Sessanta, all\u2019inizio del decennio seguente inizia a prendere parte e, successivamente, a imporsi nel dibattito artistico contemporaneo con i suoi <\/span><em><span style=\"font-size: medium\">tableaux vivants<\/span><\/em><strong><span style=\"font-size: medium\">: performance vestite o, meglio, travestite; iconografie viventi in cui Ontani \u2013 trasformato e mascherato \u2013 impersona figure storiche, mitologiche, letterarie e popolari tra cui Pinocchio, Dante Alighieri, Giuseppe Garibaldi, San Paolo di Caravaggio, San Luca del Guercino o <\/span><\/strong><em><span style=\"font-size: medium\">I Prigioni <\/span><\/em><strong><span style=\"font-size: medium\">di Michelangelo<\/span><\/strong><span style=\"font-size: medium\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><span style=\"font-size: medium\">La mostra accoglie una selezione di opere fotografiche<\/span><\/strong><span style=\"font-size: medium\">, frutto dell\u2019intensa ricerca dell\u2019artista bolognese, ritenuta germinale e particolarmente significativa all\u2019interno dello sviluppo della sua produzione. <\/span><strong><span style=\"font-size: medium\">Ontani sceglie la fotografia quale mezzo che meglio si conf\u00e0 a interpretare la sua opera; uno strumento che documenta le sue performance artistiche, tradotte <\/span><\/strong><span style=\"font-size: medium\">\u2013 appunto \u2013 <\/span><strong><span style=\"font-size: medium\">in fotografie dai formati diversi<\/span><\/strong><span style=\"font-size: medium\">, recuperando una pratica che pu\u00f2 essere fatta risalire alle interpretazioni viventi dei vangeli medievali, ai trionfi allegorici rinascimentali e barocchi, nonch\u00e9 ai veri propri tableaux vivants realizzati durante la rivoluzione francese anche da artisti del calibro di Jacques-Louis David e tornata in voga nei salotti della Roma di inizio XX secolo.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><span style=\"font-size: medium\">Ontani ricorre alla tecnica fotografica in quanto occasione per sperimentare molteplici possibilit\u00e0 e formulare nuove variazioni sui temi e i soggetti che pi\u00f9 gli interessano, percorrendo cos\u00ec il suo viaggio &#8220;transtorico&#8221; attraverso il mito, la maschera, il nudo, il simbolo e la rappresentazione iconografica.<\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium\">Reinterpretando situazioni storicamente e\/o geograficamente lontane, l\u2019artista fa rinascere le forme di celebri dipinti del passato o del rito, praticando una \u201cpoetica dell\u2019essere altrove\u201d che accorcia, al contempo, le distanze tra arte e vita, in cui il corpo dell\u2019artista \u00e8 sempre il soggetto, recuperando cos\u00ec un tema fondante in tutta la storia dell\u2019arte, a partire dalla tradizione classica.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium\"><strong>Le opere in mostra intendono restituire la variet\u00e0 della produzione di Ontani, con una serie di performance &#8220;d&#8217;apr\u00e8s&#8221;<\/strong><\/span><span style=\"font-size: medium\"><strong>e opere-cult come<\/strong><\/span><strong><span style=\"font-size: medium\">&#8220;Dante&#8221; e &#8220;Pinocchio&#8221;<\/span><\/strong><span style=\"font-size: medium\">, e ancora <\/span><em><span style=\"font-size: medium\">San Sebastiano nel bosco di Calvenzano d&#8217;apr\u00e8s Guido Reni <\/span><\/em><span style=\"font-size: medium\">(1970), <\/span><em><span style=\"font-size: medium\">Meditazione apr\u00e8s de la Tour<\/span><\/em><span style=\"font-size: medium\"> (1970), <\/span><em><span style=\"font-size: medium\">DaviDRatto<\/span><\/em><span style=\"font-size: medium\"> (1974-2008), <\/span><em><span style=\"font-size: medium\">D\u00e9jeunersurl\u2019ArT <\/span><\/em><span style=\"font-size: medium\">(1992); opere come <\/span><em><span style=\"font-size: medium\">Bacchino<\/span><\/em><span style=\"font-size: medium\"> (1970), <\/span><em><span style=\"font-size: medium\">Dante <\/span><\/em><span style=\"font-size: medium\">(1972), <\/span><em><span style=\"font-size: medium\">Pinocchio <\/span><\/em><span style=\"font-size: medium\">(1972), <\/span><em><span style=\"font-size: medium\">Le Ore<\/span><\/em><span style=\"font-size: medium\"> (1975), <\/span><em><span style=\"font-size: medium\">Lapsus Lupus<\/span><\/em><span style=\"font-size: medium\"> (1992), il dittico <\/span><em><span style=\"font-size: medium\">EvAdamo<\/span><\/em><span style=\"font-size: medium\"> (1973-2004), e un ciclo indiano che comprende anche una serie di lavori degli ultimi anni; dove l&#8217;autore impersona le figure della storia e della favola con soluzioni formali che recuperano la magia antica e post-moderna della maschera. <\/span><span style=\"font-size: medium\"><strong>L&#8217;equivoco dell&#8217;identit\u00e0 travestita, la vertigine del doppio, si riflettono anche nel titolo di questa mostra, <\/strong><\/span><span style=\"font-size: medium\">che Ontani ha letteralmente inventato a partire dalla scomposizione della parola &#8220;Bergamo&#8221;, che si riconosce appena, come in un onirico gioco (s)combinatorio, nel bizzarro sintagma &#8220;er-simulacrum -am\u00f2&#8221;.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><span style=\"font-size: medium\">Carlo Franza<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><p>Sensazionale, effervescente, creativo, unico, l&#8217;evento che la Galleria d\u2019Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo ha messo in piedi e frutto, certo, di una gestione colta. Lo spazio museale ospita un\u2019importante personale di Luigi Ontani, tra gli artisti pi\u00f9 rappresentativi del panorama internazionale degli ultimi quarant\u2019anni. Il titolo della mostra \u201cLuigi Ontani. &#8220;er&#8221; &#8220;SIMUL\u00c0CRUM&#8221; &#8220;am\u00f2\u201d racchiude in s\u00e9 un gioco linguistico sulla citt\u00e0 che la ospita, Bergamo, da cui l&#8217;artista ha eliminato la &#8220;B&#8221; e la &#8220;g&#8221;. Le sillabe ottenute sono intervallate dal termine Simul\u00e0cum, riferimento al vero e al non vero, frutto ancora una volta dell&#8217;ironia propria di Ontani, caratteristica [&hellip;]<\/p>\n&nbsp;&nbsp;<div class=\"readmore\"><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2014\/10\/05\/luigi-ontani-il-geniale-dandy-italiano-e-la-sua-identita-travestita-in-mostra-alla-galleria-darte-moderna-di-bergamo\/\">Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9894,28386,44441,87,35351,28340,28308,17505,35188,7576],"tags":[11479,53905,13297,53900,53902,35310,53903],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3185"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3185"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3193,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3185\/revisions\/3193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}