{"id":35637,"date":"2025-01-15T23:27:31","date_gmt":"2025-01-15T23:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=35637"},"modified":"2025-01-15T23:27:31","modified_gmt":"2025-01-15T23:27:31","slug":"i-marmi-dellantica-roma-della-collezione-torlonia-in-nord-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2025\/01\/15\/i-marmi-dellantica-roma-della-collezione-torlonia-in-nord-america\/","title":{"rendered":"I marmi dell\u2019antica Roma della Collezione Torlonia in Nord America"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/Schermata-2024-12-12-alle-19.45.10-2048x1124-1.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-35639\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/Schermata-2024-12-12-alle-19.45.10-2048x1124-1.png\" alt=\"\" width=\"585\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/Schermata-2024-12-12-alle-19.45.10-2048x1124-1.png 820w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/Schermata-2024-12-12-alle-19.45.10-2048x1124-1-300x165.png 300w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/Schermata-2024-12-12-alle-19.45.10-2048x1124-1-768x421.png 768w\" sizes=\"(max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/a>Nel 2025, la mostra<em>\u00a0Myth and Marble: Ancient Roman Sculpture from the Torlonia Collection<\/em>\u00a0segner\u00e0 il debutto della Collezione Torlonia in\u00a0Nord America<\/strong>. Curata da Lisa Ayla \u00c7akmak e Katherine A. Raff, sar\u00e0 ospitata da alcune delle pi\u00f9 prestigiose istituzioni museali:\u00a0<strong>Art Institute of Chicago<\/strong>\u00a0(15 marzo \u2013 29 giugno 2025);\u00a0<strong>Kimbell Art Museum<\/strong>, Fort Worth, Texas (13 settembre \u2013 25 gennaio 2025);\u00a0<strong>Montreal Museum of Fine Arts<\/strong>\u00a0(marzo \u2013 luglio 2026).<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/469584193_18278688685219901_3589052700949615021_n-e1736982992335.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-35638 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/469584193_18278688685219901_3589052700949615021_n-e1736982992335.jpg\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"293\" \/><\/a><\/p>\n<p>La mostra porter\u00e0 nel Nord America\u00a0<strong>alcuni dei pi\u00f9 grandi capolavori della Collezione<\/strong>: dai celebri busti ritratto alle figure monumentali e mitologiche, dalle straordinarie tazze fino ai sarcofagi e ai rilievi scolpiti. Quasi sessanta sculture dal V secolo a.C. al II secolo d.C. studiate e<strong>\u00a0restaurate dalla Fondazione appositamente per la mostra<\/strong>, la maggior parte risalenti al periodo dell\u2019Et\u00e0 Imperiale, culmine dell\u2019innovazione artistica romana antica. Di particolare rilievo sar\u00e0 il\u00a0<strong>restauro di ventisette opere<\/strong>\u00a0per l\u2019occasione da parte dei\u00a0<strong>Laboratori Torlonia<\/strong>, che si vanno ad aggiungere alle dodici restaurate per l\u2019esposizione appena terminata al Louvre per un totale di oltre 150 sculture restaurate negli ultimi anni. Nel complesso, si tratta di un\u2019operazione culturale senza precedenti, che dar\u00e0 al pubblico nordamericano l&#8217;opportunit\u00e0 di scoprire la collezione privata di scultura romana antica pi\u00f9 importante al mondo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/17torloniana.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-35640\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/17torloniana-e1736983098414.jpg\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"303\" \/><\/a>\u201cLa Fondazione \u00e8 entusiasta di condividere per la prima volta con il pubblico nordameric<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/469671551_18278812513219901_8481833564847608808_n-e1736983128660.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-35641 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/469671551_18278812513219901_8481833564847608808_n-e1736983128660.jpg\" alt=\"\" width=\"558\" height=\"558\" \/><\/a>ano la Collezione Torlonia. Questo insieme eccezionale di sculture antiche \u00e8 una testimonianza della duratura eredit\u00e0 culturale dell&#8217;antica Roma, cos\u00ec come della visione e della passione di pi\u00f9 generazioni della famiglia Torlonia\u201d, ha dichiarato <strong>Alessandro Poma Murialdo<\/strong>, presidente della Fondazione Torlonia. Per\u00a0<strong>Carlotta Loverini Botta<\/strong>, direttrice della Fondazione Torlonia, \u201clo spirito cosmopolita che ha sempre caratterizzato l&#8217;arte classica deve continuare a essere coltivato anche tra i pi\u00f9 giovani. \u00c8 un linguaggio universale che prospera sulla continua reinvenzione dei classici, mettendoli in dialogo con la cultura moderna, una visione brillantemente evidenziata dall&#8217;approccio curatoriale di Lisa Ayla \u00c7akmak e Katherine A. Raff\u201d. In parallelo all\u2019attivit\u00e0 espositiva, grazie al supporto di Bvlgari, procede l\u2019attivit\u00e0 di restauro, studio e catalogazione della Collezione nei Laboratori Torlonia, sotto l\u2019Alta Sorveglianza della <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/Schermata-2024-12-12-alle-19.48.22-1-e1736983170113.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-35642\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/Schermata-2024-12-12-alle-19.48.22-1-e1736983170113.png\" alt=\"\" width=\"368\" height=\"558\" \/><\/a>Soprintendenza Speciale di Roma. In questo contesto, la Fondazione Torlonia ha scelto per il 2025 di aprire le porte dei suoi spazi eccezionali agli studiosi, in piena sintonia con i principi cardine della missione della Fondazione. Su questo filone, sempre nel 2025 proseguir\u00e0 anche la catalogazione e digitalizzazione di tutte le opere della Collezione: uno strumento cruciale per la lettura e l\u2019approfondimento dei singoli manufatti che verr\u00e0 messo a disposizione di tutti attraverso il sito. \u201cLa Fondazione Bvlgari perpetua e amplifica una missione che \u00e8 sempre stata parte del DNA del marchio. Un impegno a costruire un futuro magnifico con un valore duraturo nei campi dell&#8217;arte e del patrocinio, dell&#8217;istruzione, della filantropia e dell&#8217;inclusione, nonch\u00e9 nella trasmissione del savoir-faire\u201d, ha dichiarato\u00a0<strong>Jean-Christophe Babin<\/strong>, amministratore delegato di Bvlgari Group. \u201cLa collaborazione con la Fondazione Torlonia \u00e8 la testimonianza perfetta di questa missione, mirata alla ricerca della bellezza e alla conservazione di ci\u00f2 che deve essere tramandato di generazione in generazione\u201d, ha aggiunto. <strong>\u201cIl viaggio inizia a Roma e prosegue negli Stati Uniti e in Canada. Ancora una volta, con orgoglio siamo al fianco della Fondazione Torlonia in questo<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/Schermata-2024-12-12-alle-19.47.53.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-35643 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/Schermata-2024-12-12-alle-19.47.53.png\" alt=\"\" width=\"565\" height=\"672\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/Schermata-2024-12-12-alle-19.47.53.png 565w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/Schermata-2024-12-12-alle-19.47.53-252x300.png 252w\" sizes=\"(max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/a> viaggio unico di riscoperta artistica, portando alla luce la bellezza incomparabile di una delle collezioni private pi\u00f9 importanti al mondo di sculture romane antiche, che include alcune delle statue pi\u00f9 famose degli imperatori romani\u201d<\/strong>.<br \/>\nNell\u2019ambito dell\u2019attivit\u00e0 di studio rientra anche la pubblicazione dei\u00a0<strong>Taccuini di Carlo Marchionni<\/strong>, <strong>architetto scelto dal Cardinale Albani per realizzare Villa Albani Torlonia a Roma. Si tratta di un \u201cdiario\u201d di bozzetti dell\u2019autore, in cui si ricostruisce sia il paesaggio umano delle sue relazioni sia le scelte operate sulle singole opere. Villa Albani \u00e8 al centro delle trecento pagine di questi preziosi volumi, ma non mancano schizzi dedicati alle ville laziali di Castelgandolfo e Anzio progettate da Marchionni, antecedenti stilistici della Villa romana.<\/strong> Pubblicato in un unico volume e arricchito dalle riproduzioni di tutti i disegni e dagli apparati storici della professoressa Elisa Debenedetti, recentemente scomparsa e che la Fondazione Torlonia ricorda con stima e affetto, il diario restituisce al pubblico un\u2019opera di grande suggestione capace di descrivere il dietro le quinte della realizzazione di Villa Albani Torlonia.<br \/>\n<strong>Con l\u2019obiettivo di dare al pubblico la possibilit\u00e0 di godere della Collezione in modo continuativo, nel 2025 la <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/469684488_18278688700219901_7545637169355535785_n-e1736983267959.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-35644\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/01\/469684488_18278688700219901_7545637169355535785_n-e1736983267959.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"368\" \/><\/a>Fondazione propone inoltre una nuova mostra negli spazi dell<\/strong>\u2019<strong>Antiquarium di Villa Albani Torlonia<\/strong>\u00a0a<strong>\u00a0Roma<\/strong>: un progetto dal taglio trasversale, concentrato su una selezione di sculture antiche e moderne in marmi colorati. Dal I secolo a.C. fino in et\u00e0 tardo antica, infatti, arriva a Roma un\u2019enorme quantit\u00e0 di marmi colorati provenienti dalle cave dislocate in tutte le province dell\u2019Impero: marmi di pregio, alcuni molto rari, utilizzati per lo pi\u00f9 per la decorazione di grandi edifici pubblici e di residenze private. Colonne, statue, rilievi, elementi d\u2019arredo, impiegati nel Medio Evo in nuovi edifici o tornati alla luce in scavi recenti, sono oggetto di appassionata ricerca da parte dei collezionisti e spesso utilizzati per nuove creazioni. L\u2019esposizione, a cura del professor Carlo Gasparri, propone dunque un affondo su questo specifico tipo di sculture, confermando per questo spazio inaugurato la scorsa primavera il ruolo di spazio di studio sulla Collezione aperto permanentemente e gratuitamente al pubblico dal marted\u00ec alla domenica dalle 9 alle 13.<br \/>\n<strong>Nell\u2019ambito di queste attivit\u00e0 e a tutela del rigore scientifico del suo operato, la Fondazione ha annunciato infine la nomina a coordinatore scientifico di Carlo Gasparri, affiancato dal comitato scientifico presieduto da Salvatore Settis e composto da Gabriele Galateri di Genola, Filippo Modulo, Carlo Ratti e Xavier Francesco Salomon.<\/strong><\/p>\n<p>La Fondazione Torlonia, nata per volere del Principe Alessandro Torlonia con l\u2019intento di preservare e promuovere la Collezione Torlonia e Villa Albani Torlonia a Roma, annuncia un 2025 ricco di impegni tra mostre, restauri e iniziative per lo studio e la divulgazione del suo patrimonio. E si prepara a portare i suoi capolavori nel mondo, nonch\u00e9 ad aprire i laboratori di restauro agli addetti ai lavori.<\/p>\n<p><strong>Carlo Franza<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><p>Nel 2025, la mostra\u00a0Myth and Marble: Ancient Roman Sculpture from the Torlonia Collection\u00a0segner\u00e0 il debutto della Collezione Torlonia in\u00a0Nord America. Curata da Lisa Ayla \u00c7akmak e Katherine A. Raff, sar\u00e0 ospitata da alcune delle pi\u00f9 prestigiose istituzioni museali:\u00a0Art Institute of Chicago\u00a0(15 marzo \u2013 29 giugno 2025);\u00a0Kimbell Art Museum, Fort Worth, Texas (13 settembre \u2013 25 gennaio 2025);\u00a0Montreal Museum of Fine Arts\u00a0(marzo \u2013 luglio 2026). La mostra porter\u00e0 nel Nord America\u00a0alcuni dei pi\u00f9 grandi capolavori della Collezione: dai celebri busti ritratto alle figure monumentali e mitologiche, dalle straordinarie tazze fino ai sarcofagi e ai rilievi scolpiti. Quasi sessanta sculture dal V [&hellip;]<\/p>\n&nbsp;&nbsp;<div class=\"readmore\"><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2025\/01\/15\/i-marmi-dellantica-roma-della-collezione-torlonia-in-nord-america\/\">Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[108264,150,44662,9894,77049,41640,26,17505,35188,28369,17494,51665,4625],"tags":[597000,597001,597002,597003,596998,355195,66848,596999],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35637"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35649,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35637\/revisions\/35649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}