{"id":37861,"date":"2025-07-28T21:27:26","date_gmt":"2025-07-28T21:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=37861"},"modified":"2025-07-28T21:27:26","modified_gmt":"2025-07-28T21:27:26","slug":"storie-di-puglia-fotografie-dallarchivio-del-maestro-della-fotografia-gianni-berengo-gardin-in-mostra-a-trani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2025\/07\/28\/storie-di-puglia-fotografie-dallarchivio-del-maestro-della-fotografia-gianni-berengo-gardin-in-mostra-a-trani\/","title":{"rendered":"Storie di Puglia. Fotografie dall&#8217;Archivio del maestro della fotografia Gianni Berengo Gardin in mostra  a Trani"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06166-01-e1753737129553.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-37862\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06166-01-e1753737129553.jpg\" alt=\"\" width=\"427\" height=\"423\" \/><\/a>Dopo il successo delle esposizioni con i lavori di Tina Modotti, Ferruccio Ferroni, Letizia Battaglia e Giuseppe Cavalli,\u00a0<strong>fino al 31 luglio 2025<\/strong><strong>\u00a0(dal marted\u00ec alla domenica, dalle 10.00 alle 18.00) trentacinque opere del maestro della fotografia\u00a0 Gianni Berengo Gardin<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06211-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-37863 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06211-01.jpg\" alt=\"\" width=\"428\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06211-01.jpg 700w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06211-01-300x236.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><\/a> saranno esposte a Trani (BT).<\/strong><\/p>\n<p>Per la prima volta una monografica dedicata ai territori di Puglia, esclusivamente a firma di Berengo Gardin, trova collocazione nella medesima regione, celebrandola con la sua cifra inconfondibile.<em> <strong>Mi preme ricordare questa frase dell\u2019amico e collega Cesare Brandi: \u201c La Puglia \u00e8 un meraviglioso, austero paese arcaico.[\u2026] Ritrovare o conservare, non si sa bene: la tradizione, in un luogo cos\u00ec tenacemente arcaico, pu\u00f2 riscoppiare anche dopo secoli e secoli di letargo\u201d. <\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u00ab<em>Il colore distrae dal soggetto<\/em>\u00bb &#8211; ripete sovente il fotografo -, sottolineando la sua predilezione per il reportage in bianco e nero. Ed \u00e8 proprio il bianco e nero che, combinandosi magistralmente, campeggia negli scatti selezionati nel suo archivio, che conta circa due milioni di scatti. <strong>Unanimemente annoverato tra i pi\u00f9 grandi autori della storia della fotografia, Gianni Berengo Gardin \u00e8 appassionato bibliofilo e collezionista.<\/strong><\/p>\n<p>Nasce a Santa Margherita Ligure nel 1930 e inizia a fotografare negli anni Cinquanta. I suoi primi lavori vengono pubblicati su &#8220;Il Mondo&#8221; di Mario <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/156073-Gianni_Berengo_Gardin_Trani_1965.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-37864\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/156073-Gianni_Berengo_Gardin_Trani_1965.jpg\" alt=\"\" width=\"461\" height=\"346\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/156073-Gianni_Berengo_Gardin_Trani_1965.jpg 600w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/156073-Gianni_Berengo_Gardin_Trani_1965-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/a>Pannunzio, con cui collabora fino al 1965; in quell&#8217;anno, dopo aver vissuto tra Roma, Venezia, Lugano e Parigi, si stabilisce a Milano.<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/1744794148890_berengotrani.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-37865 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/1744794148890_berengotrani.jpg\" alt=\"\" width=\"571\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/1744794148890_berengotrani.jpg 806w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/1744794148890_berengotrani-300x169.jpg 300w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/1744794148890_berengotrani-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Berengo Gardin \u00e8 un narratore del reale, fotografa per raccontare, organizza le proprie opere in serie tematiche e trova nel libro un formato ideale per la loro divulgazione. Nel corso della sua carriera ha pubblicato oltre duecentosessanta volumi, ha lavorato con le principali testate della stampa italiana ed estera ed \u00e8 stato tra i soci del &#8220;Circolo Fotografico La Gondola&#8221; di Paolo Monti e del &#8220;Gruppo Friulano per una Nuova Fotografia&#8221; di Italo Zannier. La sua produzione artistica spazia dal reportage d&#8217;indagine sociale alla fotografia industriale (ha collaborato con Olivetti, Alfa Romeo, IBM e Italsider) e dal paesaggio all&#8217;architettura, quest&#8217;ultima omaggiata nella decennale collaborazione con Renzo Piano. Gianni Berengo Gardin ha tenuto oltre trecentosessanta mostre personali e tra i numerosi riconoscimenti ricevuti vi sono il &#8220;Premio Scanno&#8221; del 1981, il &#8220;Prix Brassa\u00ef&#8221; del 1990, il &#8220;Leica Oskard Barnack Award&#8221; del 1995 e il &#8220;Lucie Award&#8221; alla carriera del 2008. I suoi lavori sono conservati, <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06272-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-37866\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06272-01.jpg\" alt=\"\" width=\"578\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06272-01.jpg 700w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06272-01-300x203.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 578px) 100vw, 578px\" \/><\/a>tra gli altri, presso il MoMa di New York, la Biblioth\u00e8que Nationale de France e la Maison Europ\u00e9enne de la Photographie di Parigi. Le immagini di Gianni Berengo Gardin, realizzate nell&#8217;arco degli ultimi sessant&#8217;anni, rappresentano dunque un prezioso documento<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06316-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-37867 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06316-01.jpg\" alt=\"\" width=\"454\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06316-01.jpg 700w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06316-01-300x192.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/><\/a> dell&#8217;evoluzione storico-sociale e paesaggistica del nostro paese.<\/p>\n<p>Pertanto, sostiene la curatrice Alessia Venditti &#8220;la mostra di Palazzo Beltrani si pone come obiettivo il racconto di tale metamorfosi riferita alla Puglia e si configura quale prezioso strumento di riflessione sul presente. Al contempo, l&#8217;esposizione stessa celebra la terra che la ospita mediante il sapiente sguardo narratore di Berengo Gardin, che delle trasformazioni dell&#8217;intera nazione \u00e8 teste incontrastato&#8221;. Per farlo il percorso espositivo si concentra su alcuni luoghi iconici di Puglia, Trani compresa, desunti dalla serie dedicata alle regioni italiane che il fotografo realizza su commissione del Touring Club, verso la met\u00e0 degli anni Sessanta. \u00ab<em>In Puglia molte cose sono cambiate. [&#8230;] molte premesse di effettivo sviluppo sono state poste. Poi c&#8217;\u00e8 il turismo. L&#8217;anno scorso ha avuto oltre seicentomila visitatori che, secondo i programmatori, fra dieci anni saranno novecentomila. Ma saranno sicuramente di pi\u00f9, specialmente gli stranieri: lasciate che si accorgano della Puglia, che la <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/mostra_beregngo_gardin.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-37871\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/mostra_beregngo_gardin.jpg\" alt=\"\" width=\"556\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/mostra_beregngo_gardin.jpg 768w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/mostra_beregngo_gardin-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/><\/a>scoprano, che si passino la voce e poi vedrete<\/em>\u00bb. Inizia cos\u00ec l&#8217;articolo a firma di Giuseppe Bozzini dal titolo &#8220;Un giardino d&#8217;incanti&#8221;, apparso su &#8220;Le vie d&#8217;Italia&#8221;, mensile illustrato di geografia, viaggi e fotografia <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06303-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-37869 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06303-01.jpg\" alt=\"\" width=\"579\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06303-01.jpg 700w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/s.06303-01-300x191.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/a>del Touring Club Italiano, nel 1967. Nel numero 6 della rivista emerge lo spiccato interesse verso una regione nella quale &#8220;tutto si muove pi\u00f9 speditamente che nel resto del mezzogiorno&#8221; e la rappresentazione visiva di questo &#8220;raffinato vitalismo&#8221; viene affidata al maestro della fotografia italiana Gianni Berengo Gardin. Delle opere visibili a Trani, alcune sono inedite mentre altre sono state pubblicate sui volumi del Touring stesso: &#8220;Puglia&#8221; della serie &#8220;Attraverso l&#8217;Italia&#8221; e &#8220;Le vie d&#8217;Italia&#8221;.<\/p>\n<p>La mostra, nella quale compaiono le citt\u00e0 di Puglia nella loro veste dell&#8217;epoca, doverosamente dedica una sezione alla citt\u00e0 di Trani, da Berengo Gardin visitata e ritratta in pi\u00f9 occasioni. Egli ne rivela tutta la grazia, ammantata da un certo fascino dal sentore tardo neorealista.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/Mostra-di-Gianni-Berengo-Gardin-a-Palazzo-delle-Arti-Beltrani-a-Trani-1-840x505-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-37872\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/Mostra-di-Gianni-Berengo-Gardin-a-Palazzo-delle-Arti-Beltrani-a-Trani-1-840x505-1.jpg\" alt=\"\" width=\"574\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/Mostra-di-Gianni-Berengo-Gardin-a-Palazzo-delle-Arti-Beltrani-a-Trani-1-840x505-1.jpg 840w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/Mostra-di-Gianni-Berengo-Gardin-a-Palazzo-delle-Arti-Beltrani-a-Trani-1-840x505-1-300x180.jpg 300w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/Mostra-di-Gianni-Berengo-Gardin-a-Palazzo-delle-Arti-Beltrani-a-Trani-1-840x505-1-768x462.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 574px) 100vw, 574px\" \/><\/a>Il progetto espositivo,\u00a0a cura dello storico dell&#8217;arte e della fotografia Alessia Venditti, vede la partecipazione di Marcello Sparaventi (Centrale Fotografia, Fano) e dell&#8217;architetto Mariana Soricelli con due testi inerenti rispettivamente al contesto<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/gianni_berengo_gardin_foto_di_luca_nizzoli_toettij.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-37873 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/gianni_berengo_gardin_foto_di_luca_nizzoli_toettij.jpg\" alt=\"\" width=\"347\" height=\"521\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/gianni_berengo_gardin_foto_di_luca_nizzoli_toettij.jpg 800w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/gianni_berengo_gardin_foto_di_luca_nizzoli_toettij-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/gianni_berengo_gardin_foto_di_luca_nizzoli_toettij-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/07\/gianni_berengo_gardin_foto_di_luca_nizzoli_toettij-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 347px) 100vw, 347px\" \/><\/a> fotoamatoriale e associazionistico italiano del secolo scorso e all&#8217;assetto storico-urbanistico pugliese degli anni Sessanta, entro i quali il lavoro di Berengo Gardin, presentato nella mostra tranese, va contestualizzato. La mostra gode dei patrocini del Touring Club Italiano &#8211; Club di Territorio Bari BAT, della Citt\u00e0 di Trani, della Provincia di Barletta Andria Trani, oltre al sostegno del Festival Internazionale di Andria Castel dei Mondi, della Regione Puglia &#8211; Dipartimento Turismo, Economia della Cultura e Valorizzazione del Territorio, PACT &#8211; Polo Arti Cultura Turismo Regione Puglia (Fondo speciale Cultura e Patrimonio culturale L.R. 40\/2016, art.15, comma 3) e Puglia Culture. Si ringrazia Click Global Service per il prezioso supporto negli allestimenti.<\/p>\n<p><strong>Carlo Franza<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><p>Dopo il successo delle esposizioni con i lavori di Tina Modotti, Ferruccio Ferroni, Letizia Battaglia e Giuseppe Cavalli,\u00a0fino al 31 luglio 2025\u00a0(dal marted\u00ec alla domenica, dalle 10.00 alle 18.00) trentacinque opere del maestro della fotografia\u00a0 Gianni Berengo Gardin saranno esposte a Trani (BT). Per la prima volta una monografica dedicata ai territori di Puglia, esclusivamente a firma di Berengo Gardin, trova collocazione nella medesima regione, celebrandola con la sua cifra inconfondibile. Mi preme ricordare questa frase dell\u2019amico e collega Cesare Brandi: \u201c La Puglia \u00e8 un meraviglioso, austero paese arcaico.[\u2026] Ritrovare o conservare, non si sa bene: la tradizione, in [&hellip;]<\/p>\n&nbsp;&nbsp;<div class=\"readmore\"><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2025\/07\/28\/storie-di-puglia-fotografie-dallarchivio-del-maestro-della-fotografia-gianni-berengo-gardin-in-mostra-a-trani\/\">Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59246,53888,53709,53710,9894,10357,44441,87,28340,26,17505,35188,64,28369,4666,51665,4625],"tags":[53861,406620,28430,599456,355195,599457,599454,599455],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37861"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37861"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37880,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37861\/revisions\/37880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}