{"id":37931,"date":"2025-08-04T20:55:14","date_gmt":"2025-08-04T20:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=37931"},"modified":"2025-08-04T20:55:14","modified_gmt":"2025-08-04T20:55:14","slug":"i-fratelli-toso-a-venezia-storie-di-fabbriche-storie-di-famiglie-la-tradizione-muranese-in-mostra-a-venezia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2025\/08\/04\/i-fratelli-toso-a-venezia-storie-di-fabbriche-storie-di-famiglie-la-tradizione-muranese-in-mostra-a-venezia\/","title":{"rendered":"I FRATELLI TOSO a Venezia. Storie di fabbriche. Storie di famiglie. La tradizione muranese in mostra a Venezia."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/08\/94C2AEsergio-camplone_fratelli-toso_murano-4-e1754340065900.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-37932\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/08\/94C2AEsergio-camplone_fratelli-toso_murano-4-e1754340065900.jpg\" alt=\"\" width=\"398\" height=\"531\" \/><\/a>Una mostra per celebrare il\u00a0170\u00b0 anniversario della fondazione\u00a0della ditta Fratelli Toso: una retrospettiva in<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/08\/94C2AEsergio-camplone_fratelli-toso_murano-12-e1754340146563.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-37933 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/08\/94C2AEsergio-camplone_fratelli-toso_murano-12-e1754340146563.jpg\" alt=\"\" width=\"553\" height=\"415\" \/><\/a>edita sulla sua produzione pi\u00f9 rappresentativa del Novecento, capace di coniugare tradizione e innovazione, artigianato e design. Attraverso opere in vetro, murrine, schizzi originali, bozzetti, fotografie e documenti d\u2019archivio custoditi dalla famiglia, il percorso espositivo narra un\u2019evoluzione stilistica e tecnica che ha saputo rinnovarsi di generazione in generazione.<\/p>\n<p>Fratelli Toso. Storie di fabbriche. Storie di famiglie, a cura di\u00a0Chiara Squarcina\u00a0e\u00a0Caterina Toso, rappresenta il nuovo capitolo che il Museo del Vetro dedica alla riscoperta e valorizzazione delle grandi famiglie muranesi del vetro, che hanno saputo unire arte, impresa e innovazione proseguendo il racconto avviato con\u00a0Cento anni di NasonMoretti. Storia di una famiglia del vetro muranese\u00a0(2023\u20132024) e\u00a0Donazione Carlo e Giovanni Moretti 1958\u20132013\u00a0(2024\u20132025).<\/p>\n<p><strong>Oltre 250 pezzi in mostra per ripercorrere la straordinaria vicenda artistica e imprenditoriale della storica vetreria\u00a0Fratelli Toso: fondata nel 1854, fu la prima fornace artistica ad avviarsi nuovamente dopo la lunga e grave crisi che aveva colpito l\u2019isola nel primo Ottocento \u2013 nei decenni tra la caduta della Serenissima e la dominazione asburgica \u2013 e attiva sull\u2019isola di Murano fino agli anni Ottanta. Un\u2019impresa familiare che ha attraversato epoche e stili, lasciando un segno indelebile nella storia del vetro artistico.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Questa mostra nasce da un percorso che affonda profondamente le sue radici nella storia della mia famiglia, e in particolare nell\u2019archivio Fratelli Toso, custodito e tramandato di generazione in generazione. Oggi, curando questa mostra, riparto dal rigore della ricerca per trasformarlo in racconto visivo, affiancando a questa preziosa eredit\u00e0 nuove chiavi interpretative, approfondimenti e storie ancora inedite, in un dialogo continuo tra passato e presente\u00a0Caterina Toso, co curatrice della mostra<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/08\/1.B_Murrine__900-e1754340191845.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-37934 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/08\/1.B_Murrine__900-e1754340191845.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><\/p>\n<p>Profondamente radicata nel territorio e gi\u00e0 attiva da generazioni nel settore, poco dopo la met\u00e0 del XIX secolo, la famiglia Toso raccoglie l\u2019eredit\u00e0 spezzata della tradizione muranese e inaugura un nuovo percorso: l\u2019attivit\u00e0 iniziale della fornace si basa, principalmente, sulla replica e sull\u2019imitazione degli<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/08\/36-39-41_Spirale_BiennaleVenezia_1962_RenatoToso-e1754340238910.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-37935\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/08\/36-39-41_Spirale_BiennaleVenezia_1962_RenatoToso-e1754340238910.jpg\" alt=\"\" width=\"399\" height=\"599\" \/><\/a> stili dei secoli precedenti, rievocando i fasti del Rinascimento e del Barocco, sulla scia del diffuso spirito revivalistico dell\u2019arte di fine Ottocento.<\/p>\n<p>La prima partecipazione pubblica di rilievo della fornace, nel 1864, \u00e8 in occasione della Prima Esposizione Vetraria Muranese, allestita proprio al Museo del Vetro di Murano, lo stesso che oggi ospita questa mostra. Per quell\u2019occasione la fornace realizza un monumentale lampadario \u2014 oggi parte delle collezioni del museo \u2014 simbolo della volont\u00e0 di riaffermare l\u2019eccellenza muranese attraverso opere di grande impatto formale e tecnico. Vince l\u2019unica medaglia d\u2019oro assegnata e riceve un diploma d\u2019onore.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fino alla Prima guerra mondiale, la produzione si concentra su modelli in Stile Antico e Stile Moderno, e sulle celebri serie Fenicio e Floreali, senza dimenticare le collaborazioni con artisti internazionali come Hans Stoltenberg Lerche, appassionato di arti applicate e profondamente<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/08\/94C2AEsergio-camplone_fratelli-toso_murano-1-e1754340318546.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-37938 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/08\/94C2AEsergio-camplone_fratelli-toso_murano-1-e1754340318546.jpg\" alt=\"\" width=\"581\" height=\"436\" \/><\/a> influenzato dallo spirito dell\u2019Art Nouveau nordico. Con l\u2019inizio degli anni Venti si apre una fase segnata da un\u2019estetica pi\u00f9 sobria e sofisticata: vetri soffiati leggeri, essenziali nelle forme e raffinati nelle decorazioni, in sintonia con il gusto d\u00e9co allora emergente. Tra questi spiccano alcuni modelli disegnati da Guido Cadorin e, nel decennio successivo, da Vittorio Zecchin che realizza per la Fratelli Toso i calici sottilissimi, caratterizzati da steli allungati e minuscole foglie\u00a0stilizzate applicate ai lati, presentati alla\u00a0XXI Esposizione Internazionale d\u2019Arte della Biennale di Venezia nel 1938.<\/p>\n<p>La fornace \u00e8 presente anche alla Biennale successiva, quella del 1940, con una serie di oggetti soffiati dalle forme naturalistiche che colpiscono per la loro leggerezza estrema e il forte impatto poetico, testimoniando la continua ricerca di equilibrio tra <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/08\/74_KikuSparseRosso_1960circa_ErmannoToso-e1754340443242.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-37942\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/08\/74_KikuSparseRosso_1960circa_ErmannoToso-e1754340443242.jpg\" alt=\"\" width=\"351\" height=\"527\" \/><\/a>natura, forma e trasparenza.<\/p>\n<p>Nel frattempo, intorno al 1930, entrano a far parte della produzione anche vetri meno eterei e pi\u00f9 materici, come i pulegosi, gli incamiciati e le paste vitree mentre, parallelamente, torna a intensificarsi la sperimentazione sul tema della\u00a0murrina, che evolve oltre la consueta ricerca di ordine e simmetria. Tra i risultati pi\u00f9 originali si distinguono i\u00a0Mutras\u00a0e i\u00a0Marmorini,\u00a0nuove tipologie che rompono volutamente con la composizione tradizionale per esplorare effetti scultorei, accostamenti irregolari e stratificazioni cromatiche di forte impatto visivo.<\/p>\n<p><strong>Negli anni del dopoguerra, con la direzione artistica di\u00a0Ermanno Toso, la vetreria rinnova la tecnica della murrina in chiave moderna, creando opere di grande forza espressiva. Accanto a lui,\u00a0Pollio Perelda, con il suo linguaggio pittorico, e\u00a0Rosanna Toso, unica donna in<a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/08\/60_Foglie_1968_RosannaToso-e1754340489536.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-37943 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2025\/08\/60_Foglie_1968_RosannaToso-e1754340489536.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"452\" \/><\/a> ruoli dirigenziali nella storia della ditta, firmano pezzi eleganti e contemporanei, capaci di interpretare anche il minimalismo degli anni Settanta.<\/strong><\/p>\n<p><strong>A partire dagli anni Sessanta, con\u00a0Giusto\u00a0e\u00a0Renato Toso, la produzione si apre al design per l\u2019arredo e l\u2019illuminazione, con largo impiego di vetro\u00a0cristallo\u00a0e\u00a0monocromatico, trasformando gli oggetti in vere e proprie sculture di luce.<\/strong><\/p>\n<p>Questa mostra si inserisce all\u2019interno di un programma scientifico dedicato allo studio e alla valorizzazione delle principali dinastie muranesi del vetro. Attraverso una lettura storico-critica dei patrimoni materiali e immateriali conservati, il museo intende restituire la complessit\u00e0 culturale e produttiva di realt\u00e0 che hanno segnato profondamente l\u2019identit\u00e0 di Murano. La Fratelli Toso \u00e8 un caso emblematico: una manifattura che, nel corso di oltre un secolo e mezzo, ha saputo coniugare innovazione tecnica, progettualit\u00e0 formale e continuit\u00e0 familiare, contribuendo in modo significativo alla storia del vetro contemporaneo\u00a0Chiara Squarcina, Direttrice Scientifica di Fondazione Musei Civici di Venezia e responsabile del Museo del Vetro di Murano.<\/p>\n<p><strong>Carlo Franza<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><p>Una mostra per celebrare il\u00a0170\u00b0 anniversario della fondazione\u00a0della ditta Fratelli Toso: una retrospettiva inedita sulla sua produzione pi\u00f9 rappresentativa del Novecento, capace di coniugare tradizione e innovazione, artigianato e design. Attraverso opere in vetro, murrine, schizzi originali, bozzetti, fotografie e documenti d\u2019archivio custoditi dalla famiglia, il percorso espositivo narra un\u2019evoluzione stilistica e tecnica che ha saputo rinnovarsi di generazione in generazione. Fratelli Toso. Storie di fabbriche. Storie di famiglie, a cura di\u00a0Chiara Squarcina\u00a0e\u00a0Caterina Toso, rappresenta il nuovo capitolo che il Museo del Vetro dedica alla riscoperta e valorizzazione delle grandi famiglie muranesi del vetro, che hanno saputo unire arte, impresa [&hellip;]<\/p>\n&nbsp;&nbsp;<div class=\"readmore\"><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2025\/08\/04\/i-fratelli-toso-a-venezia-storie-di-fabbriche-storie-di-famiglie-la-tradizione-muranese-in-mostra-a-venezia\/\">Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59246,59281,53889,53888,53710,35499,9894,53794,41640,44441,87,26,17505,35188,28369,51665,4625,409394,44738],"tags":[599493,599490,599494,599489,355195,599491,599492],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37931"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37931"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37945,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37931\/revisions\/37945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}