{"id":38157,"date":"2025-08-29T18:18:20","date_gmt":"2025-08-29T18:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=38157"},"modified":"2025-08-29T18:18:20","modified_gmt":"2025-08-29T18:18:20","slug":"la-transavanguardia-poetica-di-mimmo-germana-in-mostra-alla-galleria-bonioni-di-reggio-emilia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2025\/08\/29\/la-transavanguardia-poetica-di-mimmo-germana-in-mostra-alla-galleria-bonioni-di-reggio-emilia\/","title":{"rendered":"La Transavanguardia poetica di Mimmo German\u00e0 in mostra alla Galleria Bonioni di Reggio Emilia"},"content":{"rendered":"

La\u00a0Galleria Bonioni Arte\u00a0di\u00a0Reggio Emilia\u00a0(Corso Garibaldi, \"\"<\/a>43) presenta,\u00a0dal 4 settembre al 26 ottobre 2025, la\u00a0Transavanguardia poetica<\/em>\u00a0di\u00a0Mimmo German\u00e0\u00a0(Catania, 1944 – Busto Arsizio, 1992), artista da ritrovare e da studiare, definito “lo Chagall italiano”. <\/strong>Curata da\u00a0Fabrizio Guerrini, l’esposizione sar\u00e0 inaugurata\u00a0gioved\u00ec 4 settembre alle ore 17.00\u00a0in occasione della tradizionale\u00a0Sagra della Giar\u00e9da.<\/p>\n

Un artista scomparso prematuramente all’et\u00e0 di quarantotto anni, la cui analisi storico-critica \u00e8 tuttora in evoluzione. Tanti i riferimenti culturali tra musica, poesia e pittura, da Andr\u00e9 Breton a Ciaikovskij, fino a Chagall. La sua arte, relegata per anni in una sorta di limbo tra Transavanguardia, naif ed espressionismo pop, \u00e8 oggi oggetto di un rinnovato interesse.<\/p>\n

Su invito del collega \u00a0Achille Bonito Oliva, German\u00e0 partecipa alla Biennale di Venezia del 1980 che, con\u00a0Aperto ’80<\/em>, segna la consacrazione ufficiale della Transavanguardia. Nell’anno in cui il padiglione tedesco ospita Georg Baselitz e Anselm Kiefer,\u00a0Aperto ’80<\/em>\u00a0riunisce artisti come Richard Artschwager, Jonathan Borofsky, Michael Buthe, Luciano\"\"<\/a> Castelli, Tony Cragg, Julian Schnabel. Gli italiani, oltre a German\u00e0, sono sei: Sandro Chia, Francesco Clemente, Enzo Cucchi, Nicola De Maria, Mimmo Paladino, Ernesto Tatafiore.<\/strong><\/p>\n

Rispetto agli altri artisti della Transavanguardia – scrive Fabrizio Guerrini – \u00abla pittura di German\u00e0 ha un suo ritmo, un’armonia originale che si gioca nel contrappunto tra lo spessore di “pennellate dense”, i “colori cupi” e le “materie forti”. Qualcosa d’altro, rispetto al gi\u00e0 visto e conosciuto, al codice genetico stesso di quella\u00a0Avanguardia in transito<\/em>. <\/strong>Forse, \u00e8 qui, in questa originalit\u00e0, in questo\u00a0altro\u00a0ritenuto, sbagliando, un vizio d’origine (ma non sar\u00e0, prima o poi, un pregio?)\u00a0che il tragitto d’arte di Mimmo German\u00e0,\u00a0l’arcano di Sicilia<\/em>, si fa pi\u00f9 carsico e criptico.<\/p>\n

Forse \u00e8 qui, nella sua tavolozza fauve e ipnotica, che si pu\u00f2 trovare un motivo per cui i suoi lavori, al di l\u00e0 di un “bello a vedersi” non tracimano in un “bello da capire”. Ma la colpa \u00e8 di chi vuole restare nella comfort zone che ti fa credere come cosa banale una cosa che banale non \u00e8. La pittura vera, prima di vederla va capita. A questo punto della storia di recupero critico del lavoro di Mimmo German\u00e0, giunge, pi\u00f9 che mai opportuna, questa mobilitazione espositiva e di studio. Importante sar\u00e0 anche l’uscita del primo volume del Catalogo ragionato curato da Carlo Lioce e Cristiano Ragni per l’Archivio Mimmo German\u00e0\u00bb.<\/p>\n

Il percorso espositivo comprende una ventina di opere ad olio su tela ed alcune carte, realizzate negli anni Ottanta e Novanta e caratterizzate da una tavolozza sicula e fauve. Tra i suoi soggetti, figure femminili trasportate da oniriche correnti, cieli infuocati, venti colorati, natura libera e incontrollata. \u00abC’\u00e8 musica nell’arte di questo Maestro\u00a0fuoriscala\u00a0<\/em>e\u00a0fuoriserie\u00a0<\/em>della Transavanguardia\u00bb, conclude il curatore. \u00abLui, il cantore e trovatore della Transavanguardia, quella Poetica.\u00a0Transavanguardia poetica<\/em>. Che sia davvero arrivato il momento per ascoltare la musica dipinta da Mimmo German\u00e0?\u00bb.<\/p>\n

La mostra \u00e8 inserita nel calendario della ventunesima edizione della Giornata del Contemporaneo\u00a0<\/em>promossa da AMACI – Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani in collaborazione con la Direzione Generale Creativit\u00e0 Contemporanea del Ministero della Cultura e con la Direzione Generale per la diplomazia pubblica e culturale del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.<\/p>\n

Carlo Franza <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La\u00a0Galleria Bonioni Arte\u00a0di\u00a0Reggio Emilia\u00a0(Corso Garibaldi, 43) presenta,\u00a0dal 4 settembre al 26 ottobre 2025, la\u00a0Transavanguardia poetica\u00a0di\u00a0Mimmo German\u00e0\u00a0(Catania, 1944 – Busto Arsizio, 1992), artista da ritrovare e da studiare, definito “lo Chagall italiano”. Curata da\u00a0Fabrizio Guerrini, l’esposizione sar\u00e0 inaugurata\u00a0gioved\u00ec 4 settembre alle ore 17.00\u00a0in occasione della tradizionale\u00a0Sagra della Giar\u00e9da. Un artista scomparso prematuramente all’et\u00e0 di quarantotto anni, la cui analisi storico-critica \u00e8 tuttora in evoluzione. Tanti i riferimenti culturali tra musica, poesia e pittura, da Andr\u00e9 Breton a Ciaikovskij, fino a Chagall. La sua arte, relegata per anni in una sorta di limbo tra Transavanguardia, naif ed espressionismo pop, \u00e8 oggi oggetto […]<\/p>\n  

Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44800,53888,9894,10357,44441,87,35351,35266,26,17505,28369,4625,409394],"tags":[599632,73627,599631,41690,405544,328169,339742,599630,355195,317742],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38157"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38157"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38162,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38157\/revisions\/38162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}