{"id":41759,"date":"2026-07-17T08:58:17","date_gmt":"2026-07-17T08:58:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=41759"},"modified":"2026-07-17T08:58:17","modified_gmt":"2026-07-17T08:58:17","slug":"siria-perche-lettere-da-damasco-il-libro-dellambasciatrice-laura-mirakian-e-una-piccola-gemma-da-leggere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2026\/07\/17\/siria-perche-lettere-da-damasco-il-libro-dellambasciatrice-laura-mirakian-e-una-piccola-gemma-da-leggere\/","title":{"rendered":"\u201cSiria, perch\u00e9. Lettere da Damasco\u201d. Il libro dell\u2019Ambasciatrice Laura Mirakian \u00e8 una piccola gemma da leggere."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u201cLaura Mirakian, Rappresentante permanente d\u2019Italia presso le Organizzazioni internazionali a Ginevra fino al 2013, ha pubblicato il libro dal titolo \u201cSiria, perch\u00e9. Lettere da Damasco\u201d (pp.154, prefazione di Antonia Arslan, Guerini e Associati, 2014) nel quale ha raccolto una serie di lettere personali scritte durante il periodo in cui era Ambasciatore a Damasco dal 2000 al 2004. Il libro ha una prefazione di Antonia Arslan che scrive \u201cLe brevi frasi di ogni lettera, come in un\u2019antica incisione, ci regalano una mappa dettagliata e inedita di terre, personaggi, visioni sconosciute, disegnata attraverso l\u2019occhio di un viaggiatore esperto ed equilibrato (ma anche incantato), che approfitta di uno straordinario punto di vista, quello di un diplomatico a cui si aprono\"\"<\/a> molte porte chiuse ai comuni mortali\u201d<\/strong><\/p>\n

Adesso che Laura Mirakian \u00e8 venuta a mancare, ambasciatrice stimatissima e amica della Fondazione Ugo La Malfa; partecipava ai Cenacoli, in alcune occasioni \u00e8 stata anche fra i relatori, da ultimo nell\u2019ottobre del 2024 per la presentazione del libro di Anna Foa \u201cIl suicidio di Israele\u201d; ora mi \u00e8 caro ricordarla in occasione della recensione di questo libro che \u00e8 attualissimo.<\/p>\n

“Questo libro \u00e8 una piccola gemma<\/strong>: una materia incandescente racchiusa in una forma lieve. Le brevi frasi di ogni lettera, come in un’antica incisione, ci regalano una mappa dettagliata e inedita di terre, personaggi, visioni sconosciute, disegnata attraverso l’occhio di un viaggiatore esperto ed equilibrato (ma anche incantato), che approfitta di uno straordinario punto di vista, quello di un diplomatico a cui si aprono molte porte chiuse ai comuni mortali. Ed \u00e8 da Damasco – da quella terra antichissima e martoriata che \u00e8 la Siria – che si irradiano i viaggi e le riflessioni di Laura Mirakian, qualche anno prima della catastrofe attuale, quando forse si sarebbe potuto imboccare un’altra via per la salvezza di quei fragili stati e di quei popoli. Pagina dopo pagina il lettore diventa testimone di un’inedita ed efficace narrazione,<\/strong> in cui scorrono eventi epocali come la morte di Hafez Al-Assad, le feste degli armeni che hanno appena conquistato l’indipendenza, le istanze dei curdi, le lunghe messe in arabo dei melchiti, il fermento della borghesia imprenditoriale sunnita, il progressivo ritorno del velo femminile. \u00c8 un importante frammento di una storia infinita”. (Dalla prefazione di Antonia Arslan)<\/p>\n

Laura Mirakian \u00e8 entrata in carriera diplomatica nel 1974. Ha prestato servizio a Mogadiscio, Dublino, Ginevra e a Belgrado. E\u2019stata Ambasciatore a Damasco dal 2000 al 2004 e Direttore Generale per i Paesi dell\u2019Europa dal 2006 al 2009. Nel 2009 viene nominata Capo della Rappresentanza permanente italiana per le Organizzazioni Internazionali di Ginevra dove \u00e8 rimasta fino al 2013. Laura Mirakian<\/strong>\u00a0\u00e8 una delle rare donne della carriera diplomatica italiana con il grado di Ambasciatore.<\/strong> \u00c8 Presidente della DID \u2013 Donne Italiane in Diplomazia. Tra i suoi numerosi incarichi, \u00e8 stata Capo Missione a Belgrado durante le guerre balcaniche, Rappresentante Permanente presso le Nazioni Unite a Ginevra, Direttore Generale per i Paesi Europei, e dal 2000 al 2004 Ambasciatore in Siria. \u00c8 stata insignita, tra le altre, dell\u2019onorificenza di Cavaliere di Gran Croce dell\u2019Ordine al Merito della Repubblica Italiana, di Chevalier de la L\u00e9gion d\u2019Honneur e di Commendatore dell\u2019Ordine di San Gregorio Magno. E\u2019venuta a mancare nel 2026.<\/p>\n

Carlo Franza\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cLaura Mirakian, Rappresentante permanente d\u2019Italia presso le Organizzazioni internazionali a Ginevra fino al 2013, ha pubblicato il libro dal titolo \u201cSiria, perch\u00e9. Lettere da Damasco\u201d (pp.154, prefazione di Antonia Arslan, Guerini e Associati, 2014) nel quale ha raccolto una serie di lettere personali scritte durante il periodo in cui era Ambasciatore a Damasco dal 2000 al 2004. Il libro ha una prefazione di Antonia Arslan che scrive \u201cLe brevi frasi di ogni lettera, come in un\u2019antica incisione, ci regalano una mappa dettagliata e inedita di terre, personaggi, visioni sconosciute, disegnata attraverso l\u2019occhio di un viaggiatore esperto ed equilibrato (ma anche […]<\/p>\n  

Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[108264,59281,87,17030,44697,26,47,80676,80448,28369,51665,4625],"tags":[355502,602148,599212,602146,602147,355195,3777],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41759"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41759"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41764,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41759\/revisions\/41764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}