{"id":41979,"date":"2026-08-10T21:25:24","date_gmt":"2026-08-10T21:25:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/?p=41979"},"modified":"2026-08-10T21:25:24","modified_gmt":"2026-08-10T21:25:24","slug":"37a-edizione-di-scultori-a-brufa-la-strada-del-vino-e-dellarte-levento-a-torgiano-perugia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2026\/08\/10\/37a-edizione-di-scultori-a-brufa-la-strada-del-vino-e-dellarte-levento-a-torgiano-perugia\/","title":{"rendered":"37a edizione di \u201cSCULTORI A BRUFA. LA STRADA DEL VINO E DELL&#8217;ARTE\u201d. L\u2019evento a Torgiano \/ Perugia"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2026\/08\/Invito-Scultori-a-Brufa-2026-e1786396571875.jpeg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-41980\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2026\/08\/Invito-Scultori-a-Brufa-2026-e1786396571875.jpeg\" alt=\"\" width=\"351\" height=\"499\" \/><\/a>Venerd\u00ec\u00a0<strong>21 agosto 2026<\/strong>, dalle\u00a0<strong>ore 18<\/strong>, al borgo medievale di\u00a0<strong>Brufa<\/strong>, frazione del Comune di Torgiano (PG), si terr\u00e0 la\u00a0<strong>37a edizione di \u201cSCULTORI A BRUFA, LA STRADA DEL VINO E DELL&#8217;ARTE\u201d\u00a0<\/strong>organizzata dalla<strong>\u00a0Pro Loco di Brufa\u00a0<\/strong>in collaborazione con il\u00a0<strong>Comune di Torgiano.<\/strong> Patrocinio:\u00a0<strong>Regione Umbria Assemblea Legislativa\u00a0<\/strong>&#8211; Sponsor:<strong>\u00a0BAC <a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2026\/08\/Nino-Caruso-Porta-di-Dioniso-e1786396610196.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-41981 alignright\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2026\/08\/Nino-Caruso-Porta-di-Dioniso-e1786396610196.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"320\" \/><\/a>noleggio auto &amp; veicoli commerciali\u00a0<\/strong>&#8211; Sponsor tecnici:\u00a0<strong>Tecnologie Edili, Fondazione Guglielmo Giordano, \u00a0i Borgia pietra di Tuoro, Kimia.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La prima parte della manifestazione avr\u00e0 luogo in Piazza Mancini con i SALUTI DI:<\/strong> <strong>Michele Ciuchicchi\u00a0<\/strong>(Presidente della Pro Loco di Brufa) \u2013\u00a0<strong>Elena Falaschi<\/strong>\u00a0(Assessore alla Cultura del Comune di Torgiano) \u2013\u00a0<strong>Stefania Proietti<\/strong>\u00a0(Presidente della Regione Umbria) \u2013\u00a0<strong>Sarah Bistocchi<\/strong>\u00a0(Presidente dell&#8217;Assemblea Legislativa della Regione Umbria) \u2013\u00a0<strong>Giuliano Giuman\u00a0<\/strong>(Artista) \u2013\u00a0<strong>Andrea Caruso<\/strong>\u00a0(figlio dell&#8217;Artista Nino Caruso) \u2013\u00a0<strong>Luca Sguanci<\/strong>\u00a0(figlio dell&#8217;Artista Loreno Sguanci)<\/p>\n<p><strong>e gli INTERVENTI DI:<\/strong> <strong>Pierluca Nardoni\u00a0<\/strong>(Storico dell&#8217;arte) che tratter\u00e0 l&#8217;argomento\u00a0<strong>&#8220;Tra segni e porte. Caruso, Giuman e Sguanci a Brufa&#8221;\u00a0<\/strong>e<strong>\u00a0Uliana Zanetti\u00a0<\/strong>(Responsabile Collezione e Patrimonio del MAMbo &#8211; Museo d&#8217;Arte Moderna di Bologna) che parler\u00e0 di &#8220;<strong>Arte all\u2019aperto\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2026\/08\/Grande-Segno-di-Lorenzo-Sguanci.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-41985\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2026\/08\/Grande-Segno-di-Lorenzo-Sguanci.jpg\" alt=\"\" width=\"365\" height=\"528\" srcset=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2026\/08\/Grande-Segno-di-Lorenzo-Sguanci.jpg 885w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2026\/08\/Grande-Segno-di-Lorenzo-Sguanci-207x300.jpg 207w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2026\/08\/Grande-Segno-di-Lorenzo-Sguanci-708x1024.jpg 708w, https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2026\/08\/Grande-Segno-di-Lorenzo-Sguanci-768x1111.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>A seguire, al\u00a0<strong>Parco delle Sculture<\/strong>\u00a0<strong>si visiteranno<\/strong>\u00a0<strong>le opere restaurate di Giuliano Giuman, Nino Caruso e Loreno Sguanci, con un brindisi finale per tutti i presenti.<\/strong><\/p>\n<p>La serata si concluder\u00e0 al<strong>\u00a0Teatro all&#8217;aperto Marcello Nasini:<\/strong> <strong>alle 21:30, si esibiranno\u00a0<\/strong>l&#8217;attore<strong>\u00a0<\/strong>e regista<strong>\u00a0Blas Roca Rey\u00a0<\/strong>e il figlio<strong>\u00a0Rocco\u00a0<\/strong>al<strong>\u00a0<\/strong>pianoforte nello<strong>\u00a0<\/strong>spettacolo<strong>\u00a0&#8220;Storie di<\/strong><\/p>\n<p><strong>ordinaria magia\u201d, l&#8217;ingresso \u00e8 libero.<\/strong><\/p>\n<p>La Pro Loco di Brufa, dal 2009, ospita nella vecchia scuola elementare, la\u00a0<strong>Collezione dello scultore<\/strong>\u00a0<strong>Joaquin Roca Rey<\/strong>, gi\u00e0 invitato dalla manifestazione con un&#8217;opera permanente, visitabile tutto l&#8217;anno.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2026\/08\/il-borgo-di-Brufa.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-41984\" src=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/files\/2026\/08\/il-borgo-di-Brufa.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"195\" \/><\/a>In occasione della presenza del figlio e del nepote dell&#8217;artista per lo spettacolo serale del 21 agosto, sar\u00e0 possibile partecipare\u00a0<strong>alla visita guidata a cura del figlio Blas<\/strong>,\u00a0<strong>sabato 22 agosto<\/strong>,<strong>\u00a0<\/strong>alle\u00a0<strong>ore 18:\u00a0<\/strong>su prenotazione telefonando al\u00a03381866505.<\/p>\n<p><strong>\u201cSCULTORI A BRUFA, LA STRADA DEL VINO E DELL&#8217;ARTE\u201d fu ideata dalla Pro Loco di Brufa nel 1987, in collaborazione con il Comune di Torgiano:\u00a0<\/strong>invitando uno scultore all\u2019anno e acquisendo un\u2019opera per ciascun artista, \u00e8 arrivata alla 37a edizione con risultati entusiasmanti. Oramai, durante tutto l\u2019anno, molti turisti e collezionisti arrivano a Brufa per visitare le sculture all\u2019aperto in permanenza e per il mondo dell\u2019Arte l\u2019iniziativa \u00e8 un appuntamento consolidato.<\/p>\n<p>Nel nostro borgo e nel paesaggio attorno, sono state inserite le sculture degli artisti:\u00a0<strong>Beverly Pepper, Hidetoshi Nagasawa, Eliseo Mattiacci, Mauro Staccioli, Carlo Lorenzetti, Loreno Sguanci, Ugo La Pietra, Claudio Capotondi, Umberto Mastroianni, Mirta Carroli, Teodosio Magnoni, Gianni Pettena, Pietro Cascella, Aurelio De Felice, Gino Marotta, Bruno Liberatore, Nino Caruso, Tito Amodei, Joaqu\u00edn Roca-Rey, Nicola Carrino, Giuliano Giuliani, Valeriano Trubbiani, Federico Brook, Agapito Miniucchi, Giuliano Giuman, Ettore Consolazione, Federica Marangoni, Umberto Corsucci, Massimo Pierucci, Marcello Sforna, Mario Pizzoni, Marco Mariucci, Paolo Pasticci.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Brufa \u00e8 un piccolo centro del Comune di Torgiano<\/strong>, sulle cui colline sono situati i vigneti della prestigiosa produzione enologica torgianese; domina la piana del Tevere e la pianura di Assisi fino a Foligno. Fa parte della dorsale Torgiano &#8211; Brufa &#8211; Miralduolo &#8211; Torgiano dove si sviluppa \u201cLa Strada del Vino e dell\u2019Arte\u201d.<\/p>\n<p><strong>Carlo Franza <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><p>Venerd\u00ec\u00a021 agosto 2026, dalle\u00a0ore 18, al borgo medievale di\u00a0Brufa, frazione del Comune di Torgiano (PG), si terr\u00e0 la\u00a037a edizione di \u201cSCULTORI A BRUFA, LA STRADA DEL VINO E DELL&#8217;ARTE\u201d\u00a0organizzata dalla\u00a0Pro Loco di Brufa\u00a0in collaborazione con il\u00a0Comune di Torgiano. Patrocinio:\u00a0Regione Umbria Assemblea Legislativa\u00a0&#8211; Sponsor:\u00a0BAC noleggio auto &amp; veicoli commerciali\u00a0&#8211; Sponsor tecnici:\u00a0Tecnologie Edili, Fondazione Guglielmo Giordano, \u00a0i Borgia pietra di Tuoro, Kimia. La prima parte della manifestazione avr\u00e0 luogo in Piazza Mancini con i SALUTI DI: Michele Ciuchicchi\u00a0(Presidente della Pro Loco di Brufa) \u2013\u00a0Elena Falaschi\u00a0(Assessore alla Cultura del Comune di Torgiano) \u2013\u00a0Stefania Proietti\u00a0(Presidente della Regione Umbria) \u2013\u00a0Sarah Bistocchi\u00a0(Presidente dell&#8217;Assemblea Legislativa della Regione [&hellip;]<\/p>\n&nbsp;&nbsp;<div class=\"readmore\"><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/2026\/08\/10\/37a-edizione-di-scultori-a-brufa-la-strada-del-vino-e-dellarte-levento-a-torgiano-perugia\/\">Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59281,9894,10357,44441,87,28308,26,17505,35188,28369,17494,4625,409394],"tags":[602807,602809,602811,602808,602810,328233,328232,328224,355195],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41979"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41979"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41988,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41979\/revisions\/41988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/franza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}