![\"\"](\"https:\/\/lucavaccari.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fermino-ok.jpg\")
Una veduta d Pamplona durante las fiestas de San Ferm\u00edn. Si indossa il tipico fazzoletto rosso.<\/p><\/div>\n
E la festa doveva \u00a0cominciare. San Fermin significa\u00a0encierro\u00a0<\/em>che molti sanno \u00e8 una corsa sfrenata e violenta assieme ai tori per 800 metri, fino a la Plaza de Toros. Pur mando la Spagna, sono profondamente contro ogni pratica di violenza contro gli animali a scopo di gioco o spettacolo. \u00a0Ma ammeto che questa fole corsa ha un suo fascino decadente. E col passare degli anni, c’\u00e8 sempre pi\u00f9 attenzione ala salute dei tori.<\/p>\n Le origini delle feste di San Firmino hanno origini nell’ambiente pagano del Medievo.<\/p><\/div>\n L’encierro<\/em>\u00a0sarebbe dovuto avvenire ogni giorno tra il 7 e il 14 luglio alle otto del mattino, con una durata media tra i tre e i quattro minuti. Quindi si va a letto presto, possibilmente non ubriachi, ma con i riflessi pronti. Cadere e venire tavoli \u00e8 facile, prendersi un’incornata dai tori anche. Da anni ci sono sempre pi\u00f9 ragazzi stranieri a correre dietro e avanti ai tori. E molti di questi rimangono feriti, lievemente e anche gravemente: negli anni una decina di persone hanno anche perso la vita. Una decina su oltre quarto secoli di tradizione.<\/p>\n Un’immagine dell’encierro, la corsa pericolosa assieme ai tori liberati nelle strade per un rettilineo di 800 metri.<\/p><\/div>\n Las fiestas terminano il 14 luglio a mezzanotte quando un gruppo di pamplonesi si riunisce nella piazza del municipio per sancire la chiusura della ricorrenza. Cos\u00ec l’alcalde, il sindaco, si manifesta sul balcone del municipio e ringrazia gli assistenti per la partecipazione ai festeggiamenti in onore del Santo Patrono. Poi, c’\u00e8 il momento \u00a0culminante \u00e8 costituito dallo sparo a salve del cannone della\u00a0plaza de los Burgos, mentre un gruppo di pamploneses portano i pamploneses portano candele accese e intonano il breve canto finale che cos\u00ec recita:<\/p>\n Las fiestas de San Ferm\u00edn ha origini nel Medioevo. Era una semplice fiera commerciale dove si vendeva bestiame (tori) affiancata a un evento religioso cristiano che secoli prima era\u00a0una ancora pi\u00f9 antica c radici nel paganesimo basco e latino. \u00a0La festa di San Firmino rientra nelle fiere commerciali secolo XIII in occasione della nttedi San Giovanni (San Juan in Catalogna, festa regionale) tra il\u00a0\u00a023 e 24 di giugno che avvisa dell’inizio dell’estate. Dopo San Giovanni, si festeggiava San Pietro e Santiago e dopo un mese circa, \u00a0San Firmino. Nel Medioevo le feste religiose\u00a0\u00a0erano un momento per le fiere di commercianti, soprattutto allevatori dei comuni vicini. Ma si sa, gli spagnoli, anche gli antichi iberici, ha ogni occasione di santi o di fiere ne approfittano per fare feste lunghissime e rumorosissime. \u00a0Nel 1324, \u00a0a Pamplona in autunno., alla fine dell’estate, si inizi\u00f2 a organizzare una festa di sette giorni in onore del re Carlos I di Navarra e IV di Francia.<\/p>\n Nel 1381 per ordine del re Carlo II di Navarra \u00a0Pamplona divent\u00f2 zona franca, e la festa per il re affianc\u00f2 le festivit\u00e0 religiose locali del \u00a0tempo. Queste due fiere e feste, all’inizio ed alla fine dell’estate, si unificarono per approfittare del miglior clima, iniziando il settimo giorno del settimo mese: il 7 di luglio. Sebbene ancora oggi, verso la fine dell’estate, si celebrino i navarri “sanfermines txikis” (piccoli sanfermines) in piccole porzioni.<\/p>\n Nel1591 si ha traccia nei libri di storia di una festa celebrata il 7 luglio con un programma molto simile all’odierne festa. Il resto \u00e8 storia che si \u00e8 ripetuta fino a 2019: quest’estate ci sar\u00e0 una pausa, come le Olimpiadi, e molte altre attivit\u00e0. A prenderci, come sempre, il settore turistico: un balcone sulla via principale della corsa dei tori durante l’encierro<\/em> si affitta anche per 1000 euro al giorno. Fiumi di birra, rum e whiskey scorrono a fiumi e i ristoranti traboccano di turisti. Ernest Hemingway, grande fan della Spagna e delle sue feste locali, dedica un capitolo del suo romanzo Fiesta. <\/em>Qualche\u00a0anziano del luogo afferma di averlo visto saltare nella polvere sopra i tori in corsa.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Il prossimo 6 luglio, a mezzogiorno, nella piazza del municipio a Pamplona non cominceranno i festeggiamenti de Las fiestas de San Fermin o Fermines. Non ci sar\u00e0 il lancio del chupinazo, o txupinazo, per non fare arrabbiare i baschi. Il razzo solitamente annuncia l’inizio de Las fiestas\u00a0e viene lanciato \u00a0da una persona (che solitamente rappresenta un’associazione di artigiani) scelta dai pamploneses. Il coronavirus ha cancellato una delle fiestas pi\u00f9 antiche e famose di Spagna. Era successo prima, soltanto durante la Guerra Civile, tra il 1936 e il 1937 e\u00a0nel 1978, quando uno studente mor\u00ec a seguito di violenti disordini avvenuti […]<\/p>\n ![\"\"](\"https:\/\/lucavaccari.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fermin-300x214.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/lucavaccari.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/San-Fermin-300x206.jpg\")
\n\n
\n \u00abPobre de m\u00ed, pobre de m\u00ed, que se han acabado las fiestas de San Ferm\u00edn. Pobre de m\u00ed, pobre de m\u00ed, que se han acabado las fiestas de San Ferm\u00edn.<\/i>\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n \u00abPovero me, povero me, che sono finite le feste di San Firmino. Povero me, povero me, che sono finite le feste di San Firmino.<\/i>\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n