{"id":3778,"date":"2012-01-27T13:09:31","date_gmt":"2012-01-27T12:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/?p=3778"},"modified":"2012-01-27T15:29:34","modified_gmt":"2012-01-27T14:29:34","slug":"trabuio-direttore-della-milano-marathon-vi-spiego-perche-dovete-correre-a-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/2012\/01\/27\/trabuio-direttore-della-milano-marathon-vi-spiego-perche-dovete-correre-a-milano\/","title":{"rendered":"Trabuio, direttore della City Marathon: &#8220;Vi spiego perch\u00e8 dovete correre a Milano&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Conosco da tempo Andrea Trabuio, il direttore della Maratona di Milano. Con lui ho spesso condiviso le discussioni sulla maratona, sulla citt\u00e0, sui milanesi, su come avrebbe dovuto essere e su come invece\u00a0era. Riflessioni, critiche, rabbia qualche volta, ma mai un momento di sconforto. Ha tenuto duro e l&#8217;orizzaonte s&#8217;\u00e8 fatto pi\u00f9 sereno. La mia idea \u00e8 che negli ultimi due anni la Milano city marathon abbia cambiato il passo. Come quando in bici stai scalando una salita: arriva un momento in cui ti alzi sui pedali, dai tutto, riparti e vai a scollinare. Cos\u00ec per la maratona di Milano che quest&#8217;anno per la prima volta sar\u00e0\u00a0senza auto. La lettera che segue, firmata da Andrea Trabuio, spiega perch\u00e8 non si pu\u00f2 mancare. Ovvio che sono d&#8217;accordo con lui.<\/p>\n<blockquote><p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cari amici maratoneti e non, perch\u00e9 essere presenti alla Barclays Milano City Marathon del\u00a0 15 aprile? Come Direttore di questa Maratona ricevo ogni giorno questo tipo di domanda. Ovviamente i motivi sono tanti ma vorrei suggerirvene due in particolare. Dopo tanti anni, e grazie alla sensibilit\u00e0 dell\u2019Amministrazione Comunale di Milano, quella domenica sar\u00e0 una \u201cgiornata ambientale\u201d ovvero \u2013 per dirla in parole povere \u2013 una domenica senza auto. \u00a0Provate ad immaginare la citt\u00e0 senza traffico, i milanesi in giro a piedi o in bici a seguire i maratoneti e a tifare per loro. Una festa per tutti che vogliamo diventi una festa di tutti. La maratona avr\u00e0 un percorso veloce come sempre ma, per la prima volta,\u00a0sar\u00e0 completamente chiuso al traffico. Sar\u00e0 una domenica ecologica,\u00a0vuota di macchine e piena di sport. Fermeremo\u00a0tutto e\u00a0tutti, ma non\u00a0te. Inoltre noi italiani, e soprattutto lombardi e milanesi, che con il nostro sudore abbiamo reso grandi le maratone di tutto il mondo\u00a0 &#8211; a cominciare da quella di New York \u2013 dovremmo affezionarci di pi\u00f9 e rendere grandi anche quelle di casa nostra. Il messaggio, quindi, che voglio lanciare che mi piacerebbe voi giraste ai vostri amici, colleghi, parenti \u00e8: non mancate, sar\u00e0 una giornata di festa indimenticabile. Vi aspetto\u2026<\/p>\n<p>Andrea Trabuio\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\nDirettore Milano City Marathon<em><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><p>Conosco da tempo Andrea Trabuio, il direttore della Maratona di Milano. Con lui ho spesso condiviso le discussioni sulla maratona, sulla citt\u00e0, sui milanesi, su come avrebbe dovuto essere e su come invece\u00a0era. Riflessioni, critiche, rabbia qualche volta, ma mai un momento di sconforto. Ha tenuto duro e l&#8217;orizzaonte s&#8217;\u00e8 fatto pi\u00f9 sereno. La mia idea \u00e8 che negli ultimi due anni la Milano city marathon abbia cambiato il passo. Come quando in bici stai scalando una salita: arriva un momento in cui ti alzi sui pedali, dai tutto, riparti e vai a scollinare. Cos\u00ec per la maratona di Milano [&hellip;]<\/p>\n&nbsp;&nbsp;<div class=\"readmore\"><a href=\"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/2012\/01\/27\/trabuio-direttore-della-milano-marathon-vi-spiego-perche-dovete-correre-a-milano\/\">Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":956,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3778"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/956"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3778"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3787,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3778\/revisions\/3787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}