{"id":39256,"date":"2026-01-31T21:05:27","date_gmt":"2026-01-31T20:05:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/?p=39256"},"modified":"2026-01-31T21:05:27","modified_gmt":"2026-01-31T20:05:27","slug":"in-cento-per-il-cimento-nel-naviglio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/2026\/01\/31\/in-cento-per-il-cimento-nel-naviglio\/","title":{"rendered":"In cento per il “Cimento” nel Naviglio"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>La prima volta fu pi\u00f9 di 120 anni fa quando nel 1895 un pugno di sette audaci si tuff\u00f2 nel Naviglio proprio nei tre giorni della Merla. Poi le sfide tra i canottieri sono continuate un po\u2019 per gioco e un po\u2019 sul serio in una tradizione che ogni anno ripropone ai milanesi questo storico quanto ardimentoso evento. Una sfida, un gesto di coraggio, una piccola pazzia o forse solo l\u2019occasione per tuffarsi nel Naviglio Grande davanti alla Chiesa di San Cristoforo, una tra le pi\u00f9 amate dai milanesi. Torna il \u00abcimento\u00bb a Milano.<\/p>\n

Torna a mezzanotte per il tuffo notturno dei \u00abI Leoni del Cimento\u00bb<\/strong> e domani a mezzogiorno per il \u00abtuffo tradizionale\u00bb. Parteciperanno 100, nuotatori pi\u00f9 o meno esperti e qualcuno con il costume d\u2019epoca, divisi in due gruppi da cinquanta. Si tufferanno un po\u2019 per gioco, un po\u2019 per sfida, molto per mettersi alla prova perch\u00e8 comunque tuffarsi d\u2019inverno nelle acque del Naviglio resta un\u2019impresa per tutti. \u00c9 il cimento invernale, dal latino \u00abcaementum\u00bb, termine che indica una \u00abdura prova\u00bb. Un appuntamento simbolico che unisce sport e identit\u00e0 cittadina, un momento in cui il Naviglio Grande torna a essere quello di una volta: silenzioso, intenso, vero e trasparente.<\/p>\n

Una prova su due giorni che vedr\u00e0 tuffarsi o pi\u00f9 coraggiosi dalla sponda della Canottieri San Cristoforo,<\/strong> sull\u2019alzaia del Naviglio Grande. Il primo si butter\u00e0 stanotte per il Cimento da Leoni attraversando prima un cerchio di fuoco nella versione pi\u00f9 intensa e autentica della manifestazione; il secondo, invece, si immerger\u00e0 nelle acque del Naviglio Grande domattina a mezzogiorno per il tradizionale Cimento del Naviglio, quello che in realt\u00e0 ha fatto la storia. Con il patrocinio di Citt\u00e0 Metropolitana di Milano, ASI, Est Ticino Villoresi, Panathlon, Municipio 6 e Comune di Milano, alla due giorni parteciperanno ospiti istituzionali e sportivi come Martina Riva, Assessore a Turismo, Sport e Qualit\u00e0 della vita del Comune di Milano e Antonio Rossi, plurimedagliato olimpico; particolare attenzione sar\u00e0 riservata alla qualit\u00e0 delle acque, con analisi e certificazione per rendere sicura la balneabilit\u00e0 (grazie anche al supporto\/attenzione dell\u2019Ente Est Ticino Villoresi).<\/p>\n

\u00abDal mio primo tuffo nel Naviglio nel 2009 in occasione della ripresa del Cimento,<\/strong> il mio impegno attraverso la Canottieri di San Cristoforo \u00e8 quello di far innamorare e avvicinare i milanesi ai Navigli anche attraverso queste manifestazioni storiche – commenta Sergio Passetti, Presidente della Canottieri di San Cristoforo \u2013 Questi appuntamenti ci consentono di monitorare e comunicare la qualit\u00e0, l\u2019eccellenza e la balneabilit\u00e0 di queste acque. Tuffatevi senza paura!\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La prima volta fu pi\u00f9 di 120 anni fa quando nel 1895 un pugno di sette audaci si tuff\u00f2 nel Naviglio proprio nei tre giorni della Merla. Poi le sfide tra i canottieri sono continuate un po\u2019 per gioco e un po\u2019 sul serio in una tradizione che ogni anno ripropone ai milanesi questo storico quanto ardimentoso evento. Una sfida, un gesto di coraggio, una piccola pazzia o forse solo l\u2019occasione per tuffarsi nel Naviglio Grande davanti alla Chiesa di San Cristoforo, una tra le pi\u00f9 amate dai milanesi. Torna il \u00abcimento\u00bb a Milano. Torna a mezzanotte per il tuffo […]<\/p>\n  

Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":956,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39256"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/956"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39256"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39259,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39256\/revisions\/39259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/ruzzo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}