{"id":5413,"date":"2023-07-04T17:10:19","date_gmt":"2023-07-04T17:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/sacchelli\/?p=5413"},"modified":"2023-07-04T17:40:18","modified_gmt":"2023-07-04T17:40:18","slug":"born-in-the-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/sacchelli\/2023\/07\/04\/born-in-the-usa\/","title":{"rendered":"Born in the Usa"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Correva l’anno 1984 e il trentacinquenne Bruce Springsteen<\/strong>, gi\u00e0 attivo da pi\u00f9 di dieci anni, fece il botto con il singolo “Born in the Usa”. L’album omonimo vendette la bellezza di trenta milioni di copie e il cantautore di Long Branch (New Jersey) fu applaudito e apprezzato in tutto il mondo.<\/p>\n

La sua canzone divenne un simbolo, un emblema dell’orgoglio americano, e qualcuno pens\u00f2 anche di utilizzarla per fini politici. Springsteen non la prese bene e respinse sdegnato gli “abbracci” dei repubblicani, disdegnando, al contempo, anche le avances democratiche.<\/p>\n

Il dettaglio pi\u00f9 sorprendente, per\u00f2, \u00e8 un altro. La canzone fu considerata un simbolo, come dicevamo, un inno allo spirito americano, mai domo, e all’orgoglio di un paese intero. Per qualcuno esalt\u00f2 addirittura il patriottismo yankee<\/strong> elevato all’ennesima potenza. In realt\u00e0, per\u00f2, era una canzone di denuncia. Per questo pu\u00f2 essere definito uno dei brani rock pi\u00f9 fraintesi di tutti i tempi.<\/p>\n

Cosa denunciava Born in the Usa? La faccia scomoda dell’America, i traumi fisici e psichici derivanti dalla guerra in Vietnam<\/strong>. Il protagonista del brano \u00e8 un veterano<\/strong> che torna a casa, non ha un lavoro e non ha pi\u00f9 sogni. \u00c8 una canzone di protesta, che al contempo esorta chi la ascolta a vivere (e sognare) un mondo diverso.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Born in The Usa (guarda il video<\/a>)<\/h2>\n

 <\/p>\n

Born down in a dead man\u2019s town
\nThe first kick I took was when I hit the ground
\nYou end up like a dog that\u2019s been beat too much
\nTill you spend half your life just covering up<\/p>\n

Born in the U.S.A.
\nI was born in the U.S.A.
\nI was born in the U.S.A.
\nBorn in the U.S.A.<\/p>\n

Got in a little hometown jam
\nSo they put a rifle in my hand
\nSent me off to a foreign land
\nTo go and kill the yellow man<\/p>\n

Born in the U.S.A.
\nI was born in the U.S.A.
\nI was born in the U.S.A.
\nI was born in the U.S.A.
\nBorn in the U.S.A.<\/p>\n

Come back home to the refinery
\nHiring man says \u201cSon if it was up to me\u201d
\nWent down to see my V.A. man
\nHe said \u201cSon, don\u2019t you understand\u201d<\/p>\n

I had a brother at Khe Sahn fighting off the Viet Cong
\nThey\u2019re still there, he\u2019s all gone<\/p>\n

He had a woman he loved in Saigon
\nI got a picture of him in her arms now<\/p>\n

Down in the shadow of the penitentiary
\nOut by the gas fires of the refinery
\nI\u2019m ten years burning down the road
\nNowhere to run ain\u2019t got nowhere to go<\/p>\n

Born in the U.S.A.
\nI was born in the U.S.A.
\nBorn in the U.S.A.
\nI\u2019m a long gone Daddy in the U.S.A.
\nBorn in the U.S.A.
\nBorn in the U.S.A.
\nBorn in the U.S.A.
\nI\u2019m a cool rocking Daddy in the U.S.A.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nato negli Usa<\/h2>\n

Nato in una citt\u00e0 di morti
\nIl primo calcio che ho preso e stato quando ho toccato terra
\nFinisci come un cane che \u00e8 stato malmenato troppo a lungo
\nFino a che non passi meta della tua vita a cercare un rifugio<\/p>\n

Nato negli U.S.A.
\nSono nato negli U.S.A.
\nSono nato negli U.S.A.
\nNato negli U.S.A.<\/p>\n

Una volta mi sono messo in un piccolo guaio dalle mie parti
\ncosi mi hanno messo un fucile in mano
\nE mi hanno mandato in una terra straniera
\na ammazzare i musi gialli<\/p>\n

Nato negli U.S.A.
\nSono nato negli U.S.A.
\nSono nato negli U.S.A.
\nSono nato negli U.S.A.
\nNato negli U.S.A.<\/p>\n

Sono tornato a casa alla raffineria
\nMa il datore di lavoro ha detto: \u00abFigliolo se dipendesse da me\u2026 \u00bb
\nSono andato a parlare con un uomo del V.A.
\nMi ha detto: \u00ab Figliolo, non capisci adesso? \u00bb<\/p>\n

Avevo un fratello a Khe Sahn combatteva contro i Viet Cong
\nLoro sono ancora l\u00e0 lui se n \u2018\u00e8 andato per sempre
\nAveva una donna di cui era innamorato a Saigon
\nMi e rimasta una foto di lui tra le sue braccia<\/p>\n

Gi\u00f9 nell\u2019ombra del penitenziario
\nFuori tra i bagliori della raffineria
\nSono dieci anni che brucio per la strada
\nNon ho un posto dove correre, non ho un posto dove andare<\/p>\n

Nato negli U.S.A.
\nSono nato negli U.S.A.
\nSono nato negli U.S.A.
\nSono nato negli U.S.A.
\nNato negli U.S.A.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Correva l’anno 1984 e il trentacinquenne Bruce Springsteen, gi\u00e0 attivo da pi\u00f9 di dieci anni, fece il botto con il singolo “Born in the Usa”. L’album omonimo vendette la bellezza di trenta milioni di copie e il cantautore di Long Branch (New Jersey) fu applaudito e apprezzato in tutto il mondo. La sua canzone divenne un simbolo, un emblema dell’orgoglio americano, e qualcuno pens\u00f2 anche di utilizzarla per fini politici. Springsteen non la prese bene e respinse sdegnato gli “abbracci” dei repubblicani, disdegnando, al contempo, anche le avances democratiche. Il dettaglio pi\u00f9 sorprendente, per\u00f2, \u00e8 un altro. La canzone fu […]<\/p>\n  

Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1011,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[87],"tags":[4460,4456],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/sacchelli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/sacchelli\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/sacchelli\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/sacchelli\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1011"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/sacchelli\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5413"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/sacchelli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5420,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/sacchelli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5413\/revisions\/5420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/sacchelli\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/sacchelli\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/sacchelli\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}