{"id":3142,"date":"2023-05-23T16:44:16","date_gmt":"2023-05-23T14:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/viaggiopervoi\/?p=3142"},"modified":"2023-05-23T17:23:56","modified_gmt":"2023-05-23T15:23:56","slug":"polonia-lublino-la-citta-dellispirazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/viaggiopervoi\/2023\/05\/23\/polonia-lublino-la-citta-dellispirazione\/","title":{"rendered":"Polonia: Lublino, la citt\u00e0 dell\u2019ispirazione"},"content":{"rendered":"

Lublino, la citt\u00e0 dell\u2019ispirazione <\/strong><\/h2>\n

In Polonia per visitare uno dei borghi medievali pi\u00f9 belli d\u2019Europa.
\nE nella regione Lubelskie<\/em> per scoprire la perla rinascimentale di Zamo\u015b\u0107,
\nla localit\u00e0 di Kazimierz Dolny amata dagli artisti e tanti paradisi naturali<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Di Marina Moioli\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Non \u00e8 una delle destinazioni di solito scelte dai turisti italiani, ma chi ha la fortuna di visitare Lublino e la regione Lubelskie se ne innamora a prima vista<\/strong> e sogna di tornarci. Sar\u00e0 per la sua affascinante storia, per la cultura che si respira a ogni passo, per le chiese, i castelli, i musei oppure per la natura, la vitalit\u00e0 e le belle sorprese che assolutamente non mancano. Fatto sta che \u201clasciarsi ispirare\u201d (come recita lo slogan coniato dal locale ufficio del turismo) non sar\u00e0 difficile in questa citt\u00e0 polacca romantica e un po\u2019 magica. Non a caso Isaac B. Singer, Nobel per la Letteratura nel 1978, le dedic\u00f2 uno dei suoi capolavori: \u201cIl mago di Lublino\u201d.<\/strong> E al protagonista del libro si ispira il Carnaval Sztuk-Mistrz\u00f3w, letteralmente \u201cCarnevale dei maestri d\u2019arte\u201d: giocolieri, acrobati, prestigiatori, attori, musicisti e artisti di strada (sztukmistrze.eu). Quest\u2019anno poi \u00e8 anche Capitale europea dei giovani e il periodo migliore per andare a scoprirla \u00e8 senz\u2019altro l\u2019ultima settimana di luglio quando sar\u00e0 possibile partecipare a questo evento unico che regala una dimensione fiabesca e spensierata.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Citt\u00e0 giovane, allegra e dinamica, Lublino ha un passato illustre.<\/strong> Dei tempi in cui era chiamata la piccola Gerusalemme dell\u2019est, conosciuta come centro intellettuale e culturale di rinomanza internazionale e come esempio di tolleranza religiosa, dove convivevano pacificamente ebrei, protestanti e cattolici, custodisce gelosamente la sua Citt\u00e0 Vecchia, uno dei borghi medievali meglio conservati d\u2019Europa. Attraverso la porta di Cracovia (che risale al XIV secolo) si percorre in leggera salita la via Grodzka e si inizia un meraviglioso viaggio nel tempo lungo le strade ancora lastricate come tanti secoli fa, ammirando i bellissimi palazzi rinascimentali accanto a quelli ancora in ristrutturazione<\/strong> che hanno al posto delle finestre le gigantografie in bianco e nero dei vecchi abitanti. Al centro della Piazza del Mercato sorge il Vecchio Municipio in stile neoclassico, un tempo sede del Tribunale della Corona, attorniato da palazzi risalenti al XV secolo. Ciascuno di essi \u00e8 un libro di storia scritto sui muri, sui portoni, sulle finestre, nei cortili e negli scantinati. Proprio al di sotto della Citt\u00e0 Vecchia si snoda un interessante itinerario turistico sotterraneo. Si attraversano le cantine degli antichi magazzini mercantili e i depositi di vino dell\u2019epoca e la visita si conclude con uno spettacolo multimediale che racconta la storia della citt\u00e0 (teatrnn.pl\/about-us\/the-lublin-underground-trail<\/a>).<\/p>\n

\"\"<\/a> \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

Dopo una sosta al Caf\u00e9-Creperie Zadora (zadora-lublin.pl\/en<\/a>) o al delizioso bar libreria MiedzySlowami (Rybna 4\/5)<\/strong>, dove si ascolta anche musica dal vivo, l\u2019esplorazione del centro citt\u00e0 continua, non senza aver prima aver visitato in via Krakowskie Przedmie\u015bcie 6 (il vero salotto della citt\u00e0, meta preferita degli incontri e del divertimento, piena di pasticcerie, caff\u00e8 e ristoranti) il Centro informazioni turistiche e culturali di Lublino \u00a0per prenotare una visita guidata.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Prima tappa deve essere il Castello, che risale al XII secolo ma \u00e8 stato ricostruito in stile neogotico nel 1828 e ospita il Museo di Lublino e la Cappella della Santa Trinit\u00e0,<\/strong> \u00e8 uno dei pi\u00f9 celebri esempi di arte medievale in Europa, elegantemente affrescata con dipinti religiosi\u00a0 bizantineggianti, integrati all\u2019architettura gotica. Una sorta di Cappella degli Scrovegni polacca. Ma imperdibili sono anche la Cattedrale barocca e il suo Tesoro, la Basilica di San Stanislao con il monastero dei Domenicani o la salita alla torre della Trinit\u00e0 per la miglior foto panoramica.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

La vicina piazza Litewski riassume la storia moderna e da quelle parti si trova l\u2019avveniristico \u201cportale\u201d che collega in tempo reale la citt\u00e0 polacca con Vilnius, grazie a uno schermo rotondo e tecnologico che mostra le immagini in diretta tra le due citt\u00e0 che distano 600 km. Un omaggio all\u2019Unione di Lublino, siglata il 4 luglio 1569 tra il Regno di Polonia e il Granducato di Lituania che cre\u00f2 la Confederazione polacco-lituana, all\u2019epoca uno degli stati pi\u00f9 grandi dell\u2019Europa, considerata un antenato della nostra Unione Europea.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

E come dimenticare l\u2019immane tragedia dei 45mila ebrei lublinesi scomparsi durante il periodo nazista? Di quell\u2019orrore resta oggi testimonianza nel campo di concentramento e sterminio nazista di Majdanek (www.majdanek.eu<\/a>) costruito e gestito dalle SS alla periferia della citt\u00e0 durante l\u2019occupazione tedesca tre chilometri a est della citt\u00e0. Una visita da non perdere. Cos\u00ec come quella al museo Teatr-NN. All\u2019interno, spazi, scale, stanze e corridoi sono dipinti di nero e solo alcuni faretti inquadrano piccole \u201cfinestrelle\u201d che mostrano foto, documenti, filmati e testimonianze. Un archivio che rappresenta in modo rigoroso e commovente l\u2019immane tragedia umana degli ebrei a Lublino.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Se Lublino offre tanti spunti interessanti anche i dintorni della citt\u00e0 offrono mete affascinanti<\/strong>. Subito fuori citt\u00e0, ad esempio, c\u2019\u00e8 il Museo della Campagna, all\u2019aperto, che custodisce ed espone storiche costruzioni in legno della Regione Lubelskie. Si possono ammirare dimore e intere masserie con i tetti di paglia, una corte nobiliare barocca, una taverna, una chiesetta di campagna, una chiesa greco – cattolica con il tetto di legno, un originale mulino \u201colandese\u201d, tante botteghe rurali, un oleificio e una fucina da maniscalco.<\/p>\n

 <\/p>\n

Circondata dai due fiumi, la Vistola e il Bug, questa parte della Polonia orientale regala distese infinite di campi gialli coltivati con colza, natura incontaminata e tante occasioni di svago.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prima tappa, a circa 90 chilometri, Zamo\u015b\u0107<\/strong> (www.turystyka.zamosc.pl\/en<\/a>), citt\u00e0 ideale fondata da Jan Zamojski nel 1580 e costruita dall\u2019architetto padovano Bernardo Morando. E dopo aver girovagato nella cittadina tra la fortezza e la sinagoga, la piazza del sale e la cattedrale, l\u2019appuntamento \u00e8 sotto la torre civica per ascoltare il trombettiere in costume d\u2019epoca che suona ogni giorno alle 12 in punto. Per poi gustarsi una zuppa di ortiche e involtini di cavolo<\/strong> (in polacco “Go\u0142\u0105bki” con grano saraceno in salsa di funghi al ristorante Muzealna (www.restauracjamuzealna.pl\/<\/a>).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Alle famiglie con bambini piacer\u00e0 senz\u2019altro la gita ai Magical Gardens<\/strong> (magiczneogrody.com<\/a>), un parco a tema pieno di attrazioni, mentre chi ama la natura apprezzer\u00e0 il Roztocze National Park (roztoczanskipn.pl<\/a>), una delle riserve della biosfera transfrontaliera Unesco. Per incontrare i Konik polacchi (pony semi selvaggi), fare un picnic agli Echo Ponds o provare le piste ciclabili che attraversano la zona.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Un\u2019avventura adatta ai pi\u00f9 sportivi \u00e8 anche la gita in canoa sul fiume Wieprz che organizza il Gruppo di Azione Locale Green Ring nei pressi del villaggio di Kosmin o la visita all\u2019area di Kazimierz Dolny, famosa per la pi\u00f9 fitta rete di burroni del loess in Europa. Senza dimenticare il bellissimo villaggio sulle rive della Vistola, considerato uno dei borghi pi\u00f9 suggestivi e vivaci della Polonia, meta estiva di scrittori, artisti e creativi.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Per soggiornare, due indirizzi utili a Lublino: il confortevole LubHotel (www.lubhotel.pl\/en\/)<\/a> ben collegato al centro con il bus 156 o il cinque stelle Hotel Alter (www.hotelalter.pl\/en\/<\/a>), ricavato in un palazzo del XVI secolo. La citt\u00e0 si raggiunge direttamente con Ryanair (www.ryanair.com<\/a>) in circa 2 ore da Milano\/ Orio al Serio (luned\u00ec, venerd\u00ec, domenica per la stagione estiva).<\/p>\n

INFORMAZIONI E APPROFONDIMENTI: lublininfo.com\/en <\/a>(per la citt\u00e0) e lubelskietravel.pl\/en<\/a> (per la regione)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lublino, la citt\u00e0 dell\u2019ispirazione In Polonia per visitare uno dei borghi medievali pi\u00f9 belli d\u2019Europa. E nella regione Lubelskie per scoprire la perla rinascimentale di Zamo\u015b\u0107, la localit\u00e0 di Kazimierz Dolny amata dagli artisti e tanti paradisi naturali   Di Marina Moioli\u00a0           Non \u00e8 una delle destinazioni di solito scelte dai turisti italiani, ma chi ha la fortuna di visitare Lublino e la regione Lubelskie se ne innamora a prima vista e sogna di tornarci. Sar\u00e0 per la sua affascinante storia, per la cultura che si respira a ogni passo, per le chiese, i castelli, […]<\/p>\n  

Continua a leggere...<\/a><\/div><\/p>","protected":false},"author":1088,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9894,410,87,42,18827,15903],"tags":[510481,510167,510837,15903],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/viaggiopervoi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3142"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/viaggiopervoi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/viaggiopervoi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/viaggiopervoi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1088"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/viaggiopervoi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3142"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/viaggiopervoi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3176,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/viaggiopervoi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3142\/revisions\/3176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/viaggiopervoi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/viaggiopervoi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilgiornale.it\/viaggiopervoi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}