05Mar 19
La Caporetto di Hemingway è una vittoria letteraria
Chiudendo Addio alle armi di Ernest Hemingway (nell’edizione Oscar Mondadori con la preziosa traduzione di Fernanda Pivano) mi è tornata in mente la figura di Medusa. Impossibile guardare negli occhi il mitologico personaggio. E chi alzava lo sguardo su di lei lo faceva attraverso l’espediente di una superficie riflettente. La guerra, con i suoi orrori e la sua stupida e cieca violenza, non può essere guardata direttamente negli occhi. Si può soccombere nel tentativo di raccontarla e di spiegarla. Si soccombe per pietà, si soccombe per debolezza o si soccombe sotto il peso di una retorica anestetizzante. Ecco: Hemingway ha guardato […]
Scritto in classici contemporanei, classici tascabili, letteratura americana, scrittori, Senza categoria - Tag: addio alle armi, Andrea Cortellessa, Caporetto, Ernest Hemingway, Fernanda Pivano, Ford Maddox Ford, Frederic Henry, guerra, Mario Praz, Oscar Mondadori
Commenti ( 8 ) »
Il Blog di Pier Francesco Borgia © 2024
