26Giu 17
![]()
Ogni scusa è buona per riprendere in mano un capolavoro dell’infanzia. Mio figlio mi chiede se ho nella mia biblioteca personale Alice nel paese delle meraviglie. Ovviamente rispondo di sì e lo vado a prendere. Quando glielo consegno, però, non riesce a celare un velato disappunto. Sembra non gradire. Eppure è un libricino smilzo. Molto smilzo. Il pomeriggio seguente scopro che è andato in libreria ad acquistarne un’altra edizione. Ha optato per l’ultima versione della Mondadori nella collana ragazzi, con la splendida traduzione di Masolino D’Amico. Quando mi accorgo dell’acquisto ci rimango male e cerco anche di rimproverarlo. In fondo […]
Scritto in
classici tascabili,
letteratura inglese,
letteratura per l'infanzia,
scrittori inglesi,
Senza categoria - Tag:
Aldo Busi,
Alice nel Paese delle,
Antonio Gramsci,
bestseller,
Lewis Carroll,
Masolino D'Amico,
mondadori,
Seminario sulla gioventù,
Unità,
Walter Veltroni
Il Blog di Pier Francesco Borgia © 2024
11Giu 17
![]()
Possiamo provare a dividere, così per gioco, la letteratura inglese in due categorie: quella dei costruttori e dei distruttori. Badate bene, non parlo ex cathedra. Non ne avrei nemmeno i titoli necessari per farlo. Mi limito a proporre un gioco di società il cui spunto è la recente lettura di un classico del romanzo inglese del Novecento che, a ben guardare, è presente nel nostro mercato editoriale in più di un’edizione (e/o traduzione). Il romanzo in questione è Il buon soldato e lo ha scritto Ford Madox Ford proprio mentre il suo Paese (l’Inghilterra) si gettava nella mischia della Prima […]
Scritto in
classici contemporanei,
letteratura inglese,
scrittori inglesi,
Senza categoria - Tag:
Cuore di tenebra,
feltrinelli,
Ford Madox Ford,
Francis Scott F,
Graham Green,
Guido Fink,
Il buon soldato,
Il grande Gatsby,
Joseph Conrad
Il Blog di Pier Francesco Borgia © 2024
06Giu 17
![]()
Non ci si bagna mai nello stesso fiume. Stesso discorso per i libri. Ovvero i classici, i cosiddetti evergreen. Non si legge mai lo stesso libro. Una legge scontata. Siamo noi lettori a essere sempre diversi ed è per questo che il testo che abbiamo davanti ci dirà sempre qualcosa di nuovo. Mi è capitato l’altro giorno riprendendo in mano L’insostenibile leggerezza dell’essere di Milan Kundera. Lo lessi poco più di trent’anni or sono quando fu lanciato in maniera affatto anomala dalla trasmissione Quelli della notte con Renzo Arbore e Nino Frassica. Il giovane Roberto D’Agostino inserì il romanzo, pubblicato soltanto […]
Scritto in
classici contemporanei,
intellettuali,
scrittori,
Senza categoria - Tag:
adelphi,
Edipo,
Insostenibile leggerezza dell'essere,
milan kundera,
Quelli della notte,
Renzo Arbore,
Roberto D'Agostino,
Sofocle
Il Blog di Pier Francesco Borgia © 2024
